Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 3:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2645
kataloipon
κατάλοιπον
remainder
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
of Gilead,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Bashan --
932
basileian
βασιλείαν
the kingdom
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Og,
1325
edōka
ἔδωκα
I gave
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2255
hēmisei
ἡμίσει
half
Adjective, Dative Singular Neuter
5443
phylēs
φυλῆς
tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Manasseh;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
4066
perichōron
περίχωρον
the place round about
Adjective, Accusative Singular Feminine
*
Argob.
3956
pasan
πᾶσαν
All
Adjective, Accusative Singular Feminine
*-1565
that Bashan
1093
gē
γῆ
the land
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Raphaim
3049
logisthēsetai
λογισθήσεται.
shall be considered.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויתר הגלעד וכל הבשן ממלכת עוג נתתי־לחצי שבט המנשה כל חבל הארגב לכל הבשן ההוא יקרא ארץ רפאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֶ֙תֶר הַגִּלְעָ֤ד וְכָל־הַבָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת עֹ֔וג נָתַ֕תִּי לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽאַרְגֹּב֙ לְכָל־הַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויתר הגלעד וכל הבשׁן ממלכת עוג נתתי לחצי שׁבט המנשׁה כל חבל הארגב לכל הבשׁן ההוא יקרא ארץ רפאים
Westminster Leningrad Codex
וְיֶ֙תֶר הַגִּלְעָ֤ד וְכָל־הַבָּשָׁן֙ מַמְלֶ֣כֶת עֹ֔וג נָתַ֕תִּי לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה כֹּ֣ל חֶ֤בֶל הָֽאַרְגֹּב֙ לְכָל־הַבָּשָׁ֔ן הַה֥וּא יִקָּרֵ֖א אֶ֥רֶץ רְפָאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ Γαλααδ καὶ πᾶσαν τὴν Βασαν, βασιλείαν Ωγ, ἔδωκα τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση καὶ πᾶσαν περίχωρον Αργοβ, πᾶσαν τὴν Βασαν ἐκείνην· γῆ Ραφαϊν λογισθήσεται.
Berean Study Bible
To the half-tribe ... of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, ... used to be called the land of the Rephaim.)
To the half-tribe ... of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, ... used to be called the land of the Rephaim.)
English Standard Version
The rest of Gilead and all Bashan the kingdom of Og that is all the region of Argob I gave to the half-tribe of Manasseh All that portion of Bashan is called the land of Rephaim
The rest of Gilead and all Bashan the kingdom of Og that is all the region of Argob I gave to the half-tribe of Manasseh All that portion of Bashan is called the land of Rephaim
Holman Christian Standard Version
I gave to half the tribe of Manasseh the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og. The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.
I gave to half the tribe of Manasseh the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og. The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.
King James Version
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
Lexham English Bible
And the remainder of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half- tribe of Manasseh, the whole region of Argo. All of that area of Bashan was called the land of the Rephaim.
And the remainder of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half- tribe of Manasseh, the whole region of Argo. All of that area of Bashan was called the land of the Rephaim.
New American Standard Version
"The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, all the region of Argob (concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim.
"The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, all the region of Argob (concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim.
World English Bible
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half - tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I to the half - tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.
