Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 3:24
2962
kyrie
κύριε
O Lord,
Noun, Voc Singular Masculine
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
756
ērxō
ἤρξω
began
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1166
deixai
δεῖξαι
to show
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4674
sō
σῷ
your
Adjective, Dative Singular Masculine
2324
theraponti
θεράποντι
attendant
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2479
ischyn
ἰσχύν
your strength,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1411
dynamin
δύναμίν
your power,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρα
hand
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2900
krataian
κραταιὰν
fortified,
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1023
brachiona
βραχίονα
arm
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5308
hypsēlon
ὑψηλόν·
high.
Adjective, Accusative Singular Masculine
5100
tis
τίς
For what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γάρ
Participleicle
1510.2.3-2316
estin
ἐστιν
God is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3772
ouranō
οὐρανῷ
heaven
Noun, Dative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς,
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
3748
hostis
ὅστις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Masculine
4160
poiēsei
ποιήσει
shall do
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
4160
poiēsei
ποιήσει
you did
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
sy
σὺ
yourself,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2041
your works,
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2479
ischyn
ἰσχύν
your strength?
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אדני יהוה אתה החלות להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה אשר־מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלֹּ֙ותָ֙ לְהַרְאֹ֣ות אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ אֶ֙ת־גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אדני יהוה אתה החלות להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה אשׁר מי אל בשׁמים ובארץ אשׁר יעשׂה כמעשׂיך וכגבורתך
Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלֹּ֙ותָ֙ לְהַרְאֹ֣ות אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ אֶ֙ת־גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
κύριε κύριε, σὺ ἤρξω δεῖξαι τῷ σῷ θεράποντι τὴν ἰσχύν σου καὶ τὴν δύναμίν σου καὶ τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ τὸν βραχίονα τὸν ὑψηλόν· τίς γάρ ἐστιν θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἢ ἐπὶ τῆς γῆς, ὅστις ποιήσει καθὰ σὺ ἐποίησας καὶ κατὰ τὴν ἰσχύν σου
Berean Study Bible
"O Lord GOD, You have begun to show - Your greatness - and power ... to Your servant. - For what god in heaven or on earth - can perform such works and mighty acts as Yours?
"O Lord GOD, You have begun to show - Your greatness - and power ... to Your servant. - For what god in heaven or on earth - can perform such works and mighty acts as Yours?
English Standard Version
O Lord God you have only begun to show your servant your greatness and your mighty hand For what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as yours
O Lord God you have only begun to show your servant your greatness and your mighty hand For what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as yours
Holman Christian Standard Version
Lord God, You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours?
Lord God, You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours?
King James Version
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
Lexham English Bible
'Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness and your strong hand, for what god is there in the heaven or on the earth who can do according to your works and according to your mighty deeds?
'Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness and your strong hand, for what god is there in the heaven or on the earth who can do according to your works and according to your mighty deeds?
New American Standard Version
'O Lord God, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?
'O Lord God, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?
World English Bible
"Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?
"Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?
