Lectionary Calendar
				Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
			the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
			advertisement
			advertisement
			advertisement
		Attention!
			Tired of seeing ads while studying?  Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
		Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 3:16
2532
				
				
			kai
				καὶ 
				And 
				Conjunction
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				to 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			*
				
				
			Reuben 
				
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				to 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			*
				
				
			Gad 
				
			1325
				
				
			dedōka
				δέδωκα 
				I gave 
				Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
			575
				
				
			apo
				ἀπὸ 
				of 
				Preposition
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			*
				
				
			Gilead 
				
			2193
				
				
			heōs
				ἕως 
				unto 
				Preposition
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				the 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			5493
				
				
			cheimarrou
				χειμάρρου 
				rushing stream 
				Noun, Genitive Singular Masculine
			*
				
				
			Arnon, 
				
			3319
				
				
			meson
				μέσον 
				between 
				Adjective, Accusative Singular Masculine
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				the 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			5493
				
				
			cheimarrou
				χειμάρρου 
				rushing stream's 
				Noun, Genitive Singular Masculine
			3725
				
				
			horion
				ὅριον) 
				border 
				Noun, Accusative Singular Neuter
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			2193
				
				
			heōs
				ἕως 
				unto 
				Preposition
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				the 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			*
				
				
			Jabbok; 
				
			2532
				
				
			kai
				καὶ 
				and 
				Conjunction
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				the 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			5493
				
				
			cheimarrous
				χειμάρρους 
				rushing streams 
				Noun, Nominative Singular Masculine
			3725
				
				
			horion
				ὅριον) 
				are the border 
				Noun, Accusative Singular Neuter
			3588
				
				
			tō
				τῷ 
				to the 
				Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
			5207
				
				
			huiois
				υἱοῖς 
				sons 
				Noun, Dative Plural Masculine
			*
				
				
			of Ammon. 
				
			
Aleppo Codex
ולראובני ולגדי נתתי מן הגלעד ועד נחל ארנן תוך הנחל וגבל ועד־יבק הנחל גבול בני עמון 
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־הַגִּלְעָד֙ וְעַד־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תֹּ֥וךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ 
Masoretic Text (1524)
ולראובני ולגדי נתתי מן הגלעד ועד נחל ארנן תוך הנחל וגבל ועד יבק הנחל גבול בני עמון
Westminster Leningrad Codex
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־הַגִּלְעָד֙ וְעַד־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תֹּ֥וךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ 
Greek Septuagint
καὶ τῷ Ρουβην καὶ τῷ Γαδ δέδωκα ἀπὸ τῆς Γαλααδ ἕως χειμάρρου Αρνων μέσον τοῦ χειμάρρου ὅριον) καὶ ἕως τοῦ Ιαβοκ· ὁ χειμάρρους ὅριον τοῖς υἱοῖς Αμμαν· 
Berean Study Bible
and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites ....
and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites ....
English Standard Version
and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon with the middle of the valley as a border as far over as the river Jabbok the border of the Ammonites
and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon with the middle of the valley as a border as far over as the river Jabbok the border of the Ammonites
Holman Christian Standard Version
and I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Gilead to the Arnon Valley the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
and I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Gilead to the Arnon Valley the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
King James Version
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Lexham English Bible
And to the Reubenites and to the Gadites I gave, from Gilead up to the wadi of Arnon, the middle of the wadi as a boundary and up to the Jabbok ⌊River⌋⌊Ammonites⌋.
And to the Reubenites and to the Gadites I gave, from Gilead up to the wadi of Arnon, the middle of the wadi as a boundary and up to the Jabbok ⌊River⌋⌊Ammonites⌋.
New American Standard Version
"To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even as far as the valley of Arnon, the middle of the valley as a border and as far as the river Jabbok, the border of the sons of Ammon;
"To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even as far as the valley of Arnon, the middle of the valley as a border and as far as the river Jabbok, the border of the sons of Ammon;
World English Bible
To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;