Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 3:19
4133
plēn
πλὴν
Except
Adverb
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1135
gynaikes
γυναῖκες
your wives,
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5043
tekna
τέκνα
your children,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2934
ktēnē
κτήνη
your cattle,
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1492
oida
οἶδα
for I know
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
Conjunction
4183
polla
πολλὰ
there are many
Adjective, Accusative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
cattle
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
hymin
ὑμῖν—
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
2730
katoikeitōsan
κατοικείτωσαν
let them dwell
Verb, Present Active Imperative 3rd Plural
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4172
polesin
πόλεσιν
your cities
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3739
hais
αἷς
in which
Pronoun, Relative, Dative Plural Feminine
1325
edōka
ἔδωκα
I gave
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν—
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
רק נשיכם וטפכם ומקנכם ידעתי כי מקנה רב לכם ישבו־בעריכם אשר נתתי לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠רַק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
רק נשׁיכם וטפכם ומקנכם ידעתי כי מקנה רב לכם ישׁבו בעריכם אשׁר נתתי
Westminster Leningrad Codex
֠רַק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
πλὴν αἱ γυναῖκες ὑμῶν καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν καὶ τὰ κτήνη ὑμῶν. — οἶδα ὅτι πολλὰ κτήνη ὑμῖν. — κατοικείτωσαν ἐν ταῖς πόλεσιν ὑμῶν, αἷς ἔδωκα ὑμῖν,
Berean Study Bible
But your wives, your children, and your livestockI know that you have much livestockmay remain in the cities - I have given you,
But your wives, your children, and your livestockI know that you have much livestockmay remain in the cities - I have given you,
English Standard Version
Only your wives your little ones and your livestock I know that you have much livestock shall remain in the cities that I have given you
Only your wives your little ones and your livestock I know that you have much livestock shall remain in the cities that I have given you
Holman Christian Standard Version
But your wives, young children, and livestock I know that you have a lot of livestock will remain in the cities I have given you
But your wives, young children, and livestock I know that you have a lot of livestock will remain in the cities I have given you
King James Version
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
Lexham English Bible
Only your wives and your little children and your livestock (I know that ⌊you have much livestock⌋) must stay in your towns that I have given you,
Only your wives and your little children and your livestock (I know that ⌊you have much livestock⌋) must stay in your towns that I have given you,
New American Standard Version
'But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you,
'But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you,
World English Bible
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
