Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But whenever
853
should remove from view
aphanisē
ἀφανίσῃ
V.AAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1484
nations
ethnē
ἔθνη,
N.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their land,
2532
and
kai
καὶ
C
2624.1
you should inherit
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2730
should dwell
katoikēsēte
κατοικήσητε
V.AAS2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their cities,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
oikois
οἴκοις
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their houses;
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
1291
you shall draw apart
diasteleis
διαστελεῖς
V.FAI2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your land,
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you.
soi
σοι.
RP.DS
4751.1
Take thought
stochasai
στόχασαί
V.AMD2S
1473
to yourself
soi
σοι
RP.DS
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
way,
hodon
ὁδὸν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5149.2
you shall make three parts
trimerieis
τριμεριεῖς
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3725
boundaries
horia
ὅρια
N.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your land
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2650.1
divides
katamerizei
καταμερίζει
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1563
there for
ekei
ἐκεῖ
D
2707.1
a refuge
kataphygē
καταφυγὴ
N.NSF
3956
to every
panti
παντὶ
A.DSM
5406.1
man-slayer.
phoneutē
φονευτῇ.
N.DSM
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
1161
de
δὲ
X
And this
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4366.2
order
prostagma
πρόσταγμα
N.ASN
3588
for the
to
τὸ
RA.ASN
5406.1
man-slayer,
phoneutou
φονευτοῦ,
N.GSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
5343
should flee
phygē
φύγῃ
V.AAS3S
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
2532
and
kai
καὶ
C
2198
shall live --
zēsetai
ζήσεται·
V.FMI3S
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
3960
should strike
pataxē
πατάξῃ
V.AAS3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor
190.7
unintentionally,
akousiōs
ἀκουσίως
D
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this one
touto
τοῦτο
RD.ASN
3756
was not
ou
οὐ
D
3404
detesting
misōn
μισῶν
V.PAPNSM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4253
before
pro
πρὸ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5504
yesterday
echthes
ἐχθὲς
D
2532
and
kai
καὶ
C
4253
before
pro
πρὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5154
third day.
tritēs
τρίτης,
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1437
ever
1525
should enter
eiselthē
εἰσέλθῃ
V.AAS3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4139
neighbor
plēsion
πλησίον
D
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1409.1
oak grove
drymon
δρυμὸν
N.ASM
4863
to bring
synagagein
συναγαγεῖν
V.AAN
3586
wood,
xyla
ξύλα,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1582.1
was knocked back
ekkrousthē
ἐκκρουσθῇ
V.APS3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5495
cheir
χεὶρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
3588
with the
tou
τοῦ
RA.GSM
513
axe
axinē
ἀξίνῃ
N.ASF
2875
while felling
koptontos
κόπτοντος
V.PAPGSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3586
wood,
xyla
ξύλα,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1601
in falling off
ekpeson
ἐκπεσὸν
V.AAPASN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4603.1
iron implement
sidērion
σιδήριον
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3586
wood handle
xyla
ξύλα,
N.APN
5177
should happen by chance to strike
tychē
τύχῃ
N.DSF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4139
neighbor,
plēsion
πλησίον
D
2532
and
kai
καὶ
C
599
he should die;
apothanē
ἀποθάνῃ,
V.AAS3S
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
2703
shall take refuge
katapheuxetai
καταφεύξεται
V.FMI3S
1519
in
eis
εἰς
P
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4172
poleōn
πόλεων
N.GPF
3778
houtos
οὗτος
RD.NSM
of these cities,
2532
and
kai
καὶ
C
2198
shall live.
zēsetai
ζήσεται,
V.FMI3S
2443
hina
ἵνα
C
3361
Lest
mē
μὴ
D
1377
pursue
diōxas
διώξας
V.AAPNSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
70.4
acting as next of kin
anchisteuōn
ἀγχιστεύων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
129
for blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5407
man-slayer,
phoneusantos
φονεύσαντος,
V.AAPGSM
3754
because
hoti
ὅτι
C
3864.2
is overheated
paratethermantai
παρατεθέρμανται
V.XMI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardia
καρδίᾳ,
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart,
2532
and
kai
καὶ
C
2638
overtakes
katalabē
καταλάβῃ
V.AAS3S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
1437
if
ean
ἐὰν
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way,
hodos
ὁδός,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he strikes
pataxē
πατάξῃ
V.AAS3S
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5590
life
psychēn
ψυχήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
599
he should die.
apothanē
ἀποθάνῃ,
V.AAS3S
2532
And
kai
καὶ
C
3778
to this man
toutō
τούτῳ
RD.DSM
2920
judgment
krisis
κρίσις
N.NSF
2288
of death,
thanatou
θανάτου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
3404
detesting
misōn
μισῶν
V.PAPNSM
1510.7.3
he was
ē
ᾖ
V.PAS3S
1473
him
auton
αὐτόν,
RD.ASM
4253
before
pro
πρὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5504
yesterday
echthes
ἐχθὲς
D
2532
and
kai
καὶ
C
4253
before
pro
πρὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5154
third day.
tritēs
τρίτης.
A.GSF
1223
Because of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
1781
entellomai
ἐντέλλομαι
V.PMI1S
give charge to you
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5140
Three
treis
τρεῖς
A.NPF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
1291
you shall draw apart
diasteleis
διαστελεῖς
V.FAI2S
4572
to yourself.
seautō
σεαυτῷ·
RD.DSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
1706.2
should widen
emplatynē
ἐμπλατύνῃ
V.PAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3725
horia
ὅριά
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your borders,
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
3660
he swore by an oath
ōmosen
ὤμοσεν
V.AAI3S
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
should give
dō
δῷ
V.AAS3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1325
he would give
dō
δῷ
V.AAS3S
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your fathers;
1437
if
ean
ἐὰν
C
1522
you should listen
4160
to do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
3778
tautas
ταύτας,
RD.APF
these commandments
3739
which
has
ἃς
RR.APF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
entellomai
ἐντέλλομαί
V.PMI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today,
sēmeron
σήμερον,
D
25
to love
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theon
θεόν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God,
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
3598
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his ways
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2250
days;
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2532
then
kai
καὶ
C
4369
you shall add
prosthēseis
προσθήσεις
V.FAI2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
2089
again
eti
ἔτι
D
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
5140
treis
τρεῖς
A.NPF
3778
tautas
ταύτας,
RD.APF
these three.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1632
be poured out
ekchythēsetai
ἐκχυθήσεται
V.FPI3S
129
the blood
haima
αἷμα
N.ASN
338
of the innocent
anaition
ἀναίτιον
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
by
en
ἐν
P
2819
lot,
klērō
κλήρῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
there will not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
you
soi
σοι
RP.DS
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1777
liability.
enochos
ἔνοχος—
A.NSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
1096
there should be
genētai
γένηται
V.AMS3S
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3404
detesting
misōn
μισῶν
V.PAPNSM
3588
his
ton
τὸν
RA.ASM
4139
neighbor,
plēsion
πλησίον
D
2532
and
kai
καὶ
C
1748
he shall lie in wait
enedreusē
ἐνεδρεύσῃ
V.FMI2S
1473
for him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1881
should rise up
epanastē
ἐπαναστῇ
V.AAS3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3960
should strike
pataxē
πατάξῃ
V.AAS3S
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
life,
psychēn
ψυχήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
599
he should die,
apethanē
ἀπεθάνῃ,
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
5343
he should flee
phygē
φύγῃ
V.AAS3S
1519
into
eis
εἰς
P
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4172
poleōn
πόλεων
N.GPF
3778
toutōn
τούτων,
RD.GPF
of these cities;
2532
then
kai
καὶ
C
649
they shall send
apostelousin
ἀποστελοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1087
council of elders
gerousia
γερουσία
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
poleōs
πόλεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his city,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
they shall take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1564
from there,
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
3860
shall deliver
paradōsousin
παραδώσουσιν
V.FAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
to the one
hē
ἡ
RA.NSF
70.4
acting as next of kin
anchisteuonti
ἀγχιστεύοντι
V.PAPDSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
129
for blood,
haimatos
αἵματος,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται·
V.FMI3S
3756
You shall not
ou
οὐ
D
5339
spare
pheisetai
φείσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3788
ophthalmos
ὀφθαλμός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your eye
1909
for
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2511
you shall cleanse
katharieis
καθαριεῖς
V.FAI2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
338
innocent
anaition
ἀναίτιον
A.ASN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2095
good
eu
εὖ
D
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1510.8.3
it will be.
estai
ἔσται.
V.FMI3S
3756
You shall not
ou
οὐ
D
3334
move
metakinēseis
μετακινήσεις
V.FAI2S
3725
the boundaries
horia
ὅρια
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
sou
σου,
RP.GS
of your neighbor,
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2476
they established,
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GSM
4387
prior
1473
of you
sou
σου,
RP.GS
1722
among
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2817
klēronomia
κληρονομίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your inheritance,
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2624.1
you inherited
kateklēronomēthēs
κατεκληρονομήθης
V.API2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
land,
gē
γῇ,
N.DSF
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
by
en
ἐν
P
2819
lot.
klērō
κλήρῳ.
N.DSM
3756
You shall not
ouk
οὐκ
D
1696
adhere to
emmenei
ἐμμενεῖ
V.FAI3S
3144
witness
martys
μάρτυς
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3140
in witnessing
martyrēsai
μαρτυρῆσαι
V.AAN
2596
against
kata
κατὰ
P
444
a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2596
for
kata
κατὰ
P
3956
any
pasan
πᾶσαν
A.ASF
93
injustice,
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2596
for
kata
κατὰ
P
3956
any
pasan
πᾶσαν
A.ASF
265
sin,
hamartēma
ἁμάρτημα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2596
for
kata
κατὰ
P
3956
any
pasan
πᾶσαν
A.ASF
266
sin
hamartian
ἁμαρτίαν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
302
ever
an
ἂν
X
264
he should have sinned.
hamartē
ἁμάρτῃ·
V.AAS3S
1909
By
epi
ἐπὶ
P
4750
the mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
1417
of two
dyo
δύο
M
3144
witnesses,
martys
μάρτυς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
by
epi
ἐπὶ
P
4750
the mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
5140
of three
triōn
τριῶν
A.GPM
3144
witnesses
martys
μάρτυς
N.NSM
2476
shall be established
stathēsetai
σταθήσεται
V.FPI3S
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4487
word.
rhēma
ῥῆμα.
N.ASN
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
2525
should stand
katastē
καταστῇ
V.AAS3S
3144
witness
martys
μάρτυς
N.NSM
94
an unjust
adikos
ἄδικος
A.NSM
2596
against
kata
κατὰ
P
444
a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2639
alleging
katalegōn
καταλέγων
V.PAPNSM
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
763
impiety;
asebeian
ἀσέβειαν,
N.ASF
2532
then
kai
καὶ
C
2476
shall stand
stēsontai
στήσονται
V.FMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1417
two
dyo
δύο
M
444
men,
anthrōpoi
ἄνθρωποι,
N.NPM
3739
in which
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1473
with them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
485
dispute,
antilogia
ἀντιλογία,
N.NSF
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
priests,
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2923
judges --
kritōn
κριτῶν,
N.GPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
302
as
1510.3
might be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις,
RD.DPF
those days.
2532
And
kai
καὶ
C
1833
should inquire
exetasōsin
ἐξετάσωσιν
V.AAS3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2923
judges
kritai
κριταὶ
N.NPM
199
exactly.
akribōs
ἀκριβῶς,
D
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3144
witness
martys
μάρτυς
N.NSM
94
if an unjust
adikos
ἄδικος
A.NSM
3140
witnessed
emartyrēsen
ἐμαρτύρησεν
V.AAI3S
94
unjustly,
adikos
ἄδικος
A.NSM
436
and stood
antestē
ἀντέστη
V.AAI3S
2596
against
kata
κατὰ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his brother,
2532
then
kai
καὶ
C
4160
you shall do
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4188.2
he devised wickedly
eponēreusato
ἐπονηρεύσατο
V.AMI3S
4160
to do
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
2596
against
kata
κατὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his brother,
2532
and
kai
καὶ
C
1808
you shall lift away
exareis
ἐξαρεῖς
V.FAI2S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4190
wicked
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
yourselves.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1954
rest
epiloipoi
ἐπίλοιποι
A.NPM
191
hearing
akousantes
ἀκούσαντες
V.AAPNPM
5399
shall fear,
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they shall not
ou
οὐ
D
4369
add
prosthēsousin
προσθήσουσιν
V.FAI3P
2089
again
eti
ἔτι
D
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4487
thing
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this wicked
1722
among
en
ἐν
P
1473
you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
3756
shall not
ou
οὐ
D
5339
spare
pheisetai
φείσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3788
ophthalmos
ὀφθαλμός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your eye
1909
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him;
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
473
for
anti
ἀντὶ
P
5590
life,
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
3788
eye
ophthalmos
ὀφθαλμός
N.NSM
473
for
anti
ἀντὶ
P
3788
eye,
ophthalmos
ὀφθαλμός
N.NSM
3599
tooth
odonta
ὀδόντα
N.ASM
473
for
anti
ἀντὶ
P
3599
tooth,
odonta
ὀδόντα
N.ASM
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
473
for
anti
ἀντὶ
P
5495
hand,
cheira
χεῖρα
N.ASF
4228
foot
poda
πόδα
N.ASM
473
for
anti
ἀντὶ
P
4228
foot;
poda
πόδα
N.ASM
2530
in so far
302
as
5100
any
1325
should give
3470
a blemish
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
4139
neighbor,
3779
thus
1325
you shall give
1473
to him.
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
