Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 19:12
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
649
apostelousin
ἀποστελοῦσιν
they shall send
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1087
gerousia
γερουσία
council of elders
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4172
poleōs
πόλεως
of his city,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
lēmpsontai
λήμψονται
they shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3860
paradōsousin
παραδώσουσιν
shall deliver
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hē
ἡ
to the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
70.4
anchisteuonti
ἀγχιστεύοντι
acting as next of kin
Verb, Present Active Participle Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
129
haimatos
αἵματος,
for blood,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται·
he shall die.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ושלחו זקני עירו ולקחו אתו משם ונתנו אתו ביד גאל הדם ומת־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִירֹ֔ו וְלָקְח֥וּ אֹתֹ֖ו מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹתֹ֗ו בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחו זקני עירו ולקחו אתו משׁם ונתנו אתו ביד גאל הדם ומת
Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִירֹ֔ו וְלָקְח֥וּ אֹתֹ֖ו מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹתֹ֗ו בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστελοῦσιν ἡ γερουσία τῆς πόλεως αὐτοῦ καὶ λήμψονται αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν εἰς χεῖρας τῷ ἀγχιστεύοντι τοῦ αἵματος, καὶ ἀποθανεῖται·
Berean Study Bible
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to - - the avenger of blood to die.
the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to - - the avenger of blood to die.
English Standard Version
then the elders of his city shall send and take him from there and hand him over to the avenger of blood so that he may die
then the elders of his city shall send and take him from there and hand him over to the avenger of blood so that he may die
Holman Christian Standard Version
the elders of his city must send for him, take him from there, and hand him over to the avenger of blood and he will die.
the elders of his city must send for him, take him from there, and hand him over to the avenger of blood and he will die.
King James Version
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die (8804).
Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die (8804).
Lexham English Bible
then the elders of his city shall send and take him from there, and they shall give him into the hand of the avenger of blood, and he shall be put to death.
then the elders of his city shall send and take him from there, and they shall give him into the hand of the avenger of blood, and he shall be put to death.
New American Standard Version
then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
World English Bible
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
