Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 19:7
1223
dia
διὰ
Because of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1473
egō
ἐγώ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγώ
give charge to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1781
entellomai
ἐντέλλομαι
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this thing,
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5140
treis
τρεῖς
Three
Adjective, Nominative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
1291
diasteleis
διαστελεῖς
you shall draw apart
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ·
to yourself.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
על כן אנכי מצוך לאמר שלש ערים תבדיל לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
על כן אנכי מצוך לאמר שׁלשׁ ערים תבדיל
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι τὸ ῥῆμα τοῦτο λέγων τρεῖς πόλεις διαστελεῖς σεαυτῷ·
Berean Study Bible
This is why ... am commanding ... you to set apart for yourselves three cities.
This is why ... am commanding ... you to set apart for yourselves three cities.
English Standard Version
Therefore I command you You shall set apart three cities
Therefore I command you You shall set apart three cities
Holman Christian Standard Version
This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
This is why I am commanding you to set apart three cities for yourselves.
King James Version
Wherefore I command thee, saying (8800), Thou shalt separate three cities for thee.
Wherefore I command thee, saying (8800), Thou shalt separate three cities for thee.
Lexham English Bible
Therefore I am commanding you, ⌊saying⌋
Therefore I am commanding you, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.'
"Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.'
World English Bible
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.
