Bible Commentaries
Cantares 1

Versículo 1

Dejar. En hebreo yishakeni, (Haydock) "bésame o instrúyeme ", como para insinuar que debemos elevar nuestros pensamientos de las cosas carnales a las espirituales. &mdash Su boca. Otros los rechazo. (Menochius) &mdash Las cifras de la ley y las predicciones no dan satisfacción; sólo el Mesías puede traerlo a la humanidad.

(Orígenes) &mdash Pechos. En hebreo también, "ama". Pero el primero es el significado principal de (Menochius) dodec. Cristo, en su naturaleza divina y humana, es la fuente de todo nuestro bien. Sus gracias se manifiestan. Él nos instruye y nos alimenta con las verdades contenidas en las Escrituras y en la tradición (Haydock) o en el Antiguo y Nuevo Testamento.

(Ven. Beda, etc.) &mdash Al principio la esposa habla con el novio en tercera persona, para mostrarle respeto, aunque ciertamente él estuvo presente. Sus compañeros la atienden. (Calmet) &mdash- Vino. Todos parecen estar de acuerdo en que estas palabras están dirigidas al novio: lo que demuestra que deben entenderse en el sentido místico. (Haydock)

Versículo 2

Ungüentos El pecho solía estar perfumado. (Ateneo XV. 5. y XV. 14.) &mdash La Iglesia honra el nombre de Jesús el segundo domingo después de la Epifanía. (A. Butler, p. 130.) (Haydock) &mdash- Tú. Los mártires y las vírgenes cristianas están inflamados de amor divino.

Versículos 3-4

To, etc., está en la Septuaginta; pero no en hebreo o complutense. (Calmet) &mdash Habitaciones. Donde abunda el vino y los ungüentos. Los extraordinarios favores del cielo no se conceden a todos, Mateo xiii. 11. (Calmet) &mdash- Justo. Los apóstoles y las almas fieles (Haydock) y todos los que forman un juicio recto de las cosas (Menochius) tienen sus pensamientos, obras y acciones compuestas.

(Tirinus) &mdash Los egipcios eran de tez menos clara y ella había estado expuesta al sol, ver. 5. (Calmet) &mdash Aunque afligida por fuera, la Iglesia es justa por dentro. (Worthington) &mdash Las tiendas de los reyes orientales eran iguales en magnificencia a nuestros palacios. (Bernier, Valle, etc.)

Versículo 5

Alterado. En hebreo, "me miró" (protestantes) o "me lanzó sus rayos". (Montanus) (Haydock) &mdash Viñedo. Mi rostro (Calmet) y persona no he mirado, mientras estuve atento a servir a los demás. (Haydock) &mdash- Los pastores, que son elegidos contra su voluntad, a veces prestan tanta atención al bienestar de su rebaño, que descuidan su propio interior, y caen en pequeñas faltas, que Cristo sabrá excusar y perdonar, Ezechiel xxxiii. 2. (San Bernardo, ser. Xxx.) (Calmet)

Versículo 6

Liest. En hebreo, "haz descansar tu rebaño". (Protestantes) (Haydock) &mdash Deambular. (Septuaginta; Protestantes) Pero la nota marginal tiene, "como una que está velada", que era la marca de una mujer común, Génesis xxxviii.

14. La Iglesia Gentil está ansiosa por ser guiada por el único Pastor verdadero, y se adhiere a él con el mayor fervor, (Calmet) durante el calor de la persecución. (Casiodoro) &mdash- Debemos imitar la solicitud del cónyuge y escondernos bajo la sombra de la cruz cuando somos tentados, Isaías xxv. 4. (Calmet)

Versículo 7

Si. Cristo consuela a su Iglesia. (Worthington) &mdash Pero la misma insinuación, que ella había hecho, hace que él le dé este tipo de reprimenda. Dios está celoso, Éxodo xxxiv. 14. Castiga las faltas más pequeñas. El cónyuge lo percibe y corre hacia él. &mdash- A ti mismo. El que se ignora a sí mismo, debe serlo también de Dios, (Calmet) y será condenado a alimentar cabras.

(San Jerónimo, ep. Xxii. Ad Eustoc.) &mdash Pastores. Aunque en medio de una generación perversa de idólatras y filósofos, la Iglesia seguirá firme. (Menochius)

Versículo 8

Empresa. Hebreo: "yegua". Los preferidos eran los más suaves y rápidos. Probablemente el faraón le había regalado a su yerno un magnífico carro. Teócrito (xviii.) Compara la belleza de Helena con un caballo de Tesalia en un carro, por lo que esta idea no es baja, Génesis xliv. 14., y Osee x. 11. (Calmet) &mdash hebreo susa. Septuaginta Griego: e ippos significa también "caballería", así como una yegua. La Iglesia no tiene nada que temer. (Menochius)

Versículo 9

Como, & c. En hebreo, "con hileras de joyas, tu cuello con cadenas de oro". (Protestantes) &mdash Es un emblema del luto de la Iglesia, y siempre fiel a su amado, (Orígenes, etc.) que otorga una variedad de gracias a diferentes personas, 1 Corintios xii. 4. (Calmet)

Versículo 11

Tiempo. La Iglesia medita sobre su pasión y resurrección. (Worthington) &mdash Olor. Le agradan las virtudes de la Iglesia. (Menochius) &mdash- Los santos, antes y después de su venida, oran con todo fervor, Apocalipsis v.8.

Versículo 12

Acatar. El hebreo agrega, "toda la noche". Cristo permaneció nueve meses en el vientre de la virgen. (Calmet) &mdash- Los fieles lo descubren en ambos Testamentos, (Haydock) y meditan sobre sus sufrimientos. La mirra es un licor amargo pero oloroso.

Versículo 13

Chipre. Arbusto de hojas como de olivo, y frutos en racimos, de olor muy agradable. Véase Plinio, [¿Historia natural?] Xii. 24. Cristo nos ha dado su sangre sagrada en la cruz y en la santísima Eucaristía. (Menochius)

Versículo 14

CAPÍTULO I.

[Título.] Cánticos. En hebreo shir hashirim asher Lishlomo, "el Cantar de los Cantares que es para (Haydock) o según Salomón", (Menochius) dictado por el Espíritu Santo.

Mirad. Cristo alaba a su esposa. (Worthington) &mdash La Iglesia decide los asuntos controvertidos, sin errores. (Menochius)

Versículo 15

Mirad. La esposa regresa en alabanza y acción de gracias por su reposo a Cristo. (Worthington) &mdash Floreciente. Hebreo, "verde". Septuaginta, "sombreado". (Ester i. 5.) &mdash- Este lecho fue el vientre de la Santísima Virgen [María], la cruz, o cualquier alma fiel. San Bernardo dice que es un monasterio, retirado y adornado con todas las virtudes. (Calmet)

Versículo 16

Vigas. Prelados. &mdash Ciprés. Son tanto olorosos como incorruptibles. El ciprés tiene hojas de arriba a abajo y no crece tanto como el cedro. (Plinio, [¿Historia natural?] Xii. 17.)