Bible Commentaries
Daniel 3

Versículo 1

De oro ] no necesariamente sólido, pero quizás superpuesto. Sesenta codos ... seis codos ] 90 pies por 9, o algo más. Dura está representada por los montículos de Dura, unos 12 m. SSE. de Babilonia.

Versículos 1-30

La imagen dorada y el horno ardiente

Nabucodonosor levanta una colosal imagen de oro y convoca a su dedicación a todos los funcionarios de su imperio, a quienes se les ordena postrarse y adorar la imagen a una señal musical dada, so pena de ser arrojados a un horno ( Daniel 3:1 ). Todos lo hacen, a excepción de los tres amigos de Daniel, cuya negativa se le informa a Nabucodonosor ( Daniel 3:7 ). Son convocados ante el rey y persisten en su negativa ( Daniel 3:13 ). Nabucodonosor ordena que el horno se caliente siete veces más de lo habitual, y los tres jóvenes judíos son atados y arrojados en él, las llamas matan a sus verdugos ( Daniel 3:19 ). El rey los ve caminar en el fuego desatados y acompañados de una figura divina ( Daniel 3:23). Los convoca. los encuentra ilesos, magnifica a su Dios, decreta que sea tenido en reverencia universal; y les da una mayor promoción ( Daniel 3:26 ).

Enseñando. Esta historia de constancia religiosa y su recompensa fue especialmente adecuada para instruir y animar a los judíos en los días de Antíoco Epífanes. Hay una leyenda similar sobre Abraham y Nimrod.

Versículo 2

Príncipes ... gobernadores ... capitanes] RV 'sátrapas ... diputados ... gobernadores': así en Daniel 3:3 ; Daniel 3:27 . 'Sátrapas' es un término claramente persa. Jueces] RM 'adivinos en jefe'. Alguaciles] RM 'abogados'.

Versículo 4

Gente] RV 'pueblos'.

Versículo 5

Sackbut ] propiamente trigon , un instrumento de cuerda con un marco triangular: así en Daniel 3:7 ; Daniel 3:10 ; Daniel 3:15 .

Psaltery ] psanterin = Gk. psalterion —un instrumento de cuerda. Dulcimer] RM 'gaita': así en Daniel 3:7 ; Daniel 3:10 ; Daniel 3:15 .

Versículo 6

Horno de fuego ardiente ] una forma de pena de muerte mencionada en Jeremias 29:22 como la infligió Nabucodonosor.

Versículo 8

Caldeos ] una clase oficial especial, movida por los celos.

12 . Ver Daniel 2:49 ,

14 . ¿Es verdad ... no sirvéis? RV '¿Tiene un propósito ... que no sirváis?' Nabucodonosor está dispuesto a dar una interpretación favorable a su primera negativa y darles otra oportunidad de obedecer.

Versículo 16

Son cuidadosos] RV 'no tienen necesidad.'

17 . Si es así, etc.] lee, 'Si nuestro Dios ... es capaz ... nos librará'. Las palabras realmente no cuestionan el poder de Dios, sino que significan más bien, 'Si nuestro Dios lo considera oportuno', etc.

Versículo 18

Pero si no ] La negativa es absoluta, pase lo que pase.

Versículo 20

Los hombres más valientes] RV 'ciertos hombres valientes'.

Versículo 21

Abrigos .. hosen .. sombreros] RV 'hosen .. tunicas' (RM 'turbantes') .. 'mantos'.

23 . En la LXX, el 'Cantar de los tres santos niños' se inserta después de este v.

Versículo 25

El Hijo de Dios] RV 'un hijo de los dioses', un ser celestial, llamado ángel en el vers. 28. Nabucodonosor no pudo haber usado la expresión en el sentido cristiano definido sugerido por AV.

29. Hizo un estercolero] ver Daniel 2:5 . Daniel 2:5 .