Bible Commentaries
Zacarías 12

Versículo 1

carga . oráculo. Compárese con Zacarías 9:1 y la Estructura de la pág. 1280.

El Señor. Hebreo. Jehová . Aplicación-4.

para . sobre: ​​es decir, concerniente a la aflicción y liberación final de Israel.

dice el SEÑOR . [es] el oráculo de Jehová.

Que se extiende , etc. La omnipotencia de Jehová es la garantía de que Su palabra se cumplirá. Compárese con lsa. Zacarías 42: 5. Zacarías 44:24. Zac 45:12, Zac 45:18. Zacarías 48:13.

y pone , etc. Compárese con Salmo 24:2 ; Salmo 102:25 ; Salmo 104:2 . Amós 4:8 ; Amós 4:13 Nótese la figura retórica Polysyndeton . Aplicación-6.

forma, etc. Referencia al Pentateuco ( Génesis 2:7 ; Números 16:22 ). Aplicación-92.

espíritu . Hebreo. ruach . Aplicación-9.

hombre. Hebreo. Adán . Aplicación-14.

Versículo 2

Mirad. Figura retórica de Asterismos . Aplicación-6.

gente . pueblos.

Versículo 3

Y . Y sucederá que en ese día, etc.

una piedra pesada . Una piedra difícil de levantar o mover; no. piedra para tirar. Ocurre solo aquí. carga, etc. es decir, busca levantarlo.

cortar en pedazos . lacerado. Asiria, Persia, Roma, Grecia, Egipto de antaño y, en días posteriores, España, Portugal. y Rusia han sido tan lacerados a causa de su trato a los judíos.

Versículo 4

asombro . el pánico. Compárese con Deuteronomio 28:28 .

abre Mis ojos sobre . respeto con favor.

Versículo 5

fuerza . Ver nota sobre Zacarías 6:3 .

el Señor de los ejércitos . Ver nota sobre Zacarías 1:3 .

Dios. Hebreo. Elohim . Aplicación-4.

Versículo 6

hogar . plato de frotamiento. Compárese con 2 Samuel 2:14 .

incluso en . como.

Versículo 7

primero. Algunos códices, con la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata, se leen "como en el primero".

Versículo 8

débil . tambaleante.

Versículo 9

ven . Algunos códices dicen "vienen a hacer la guerra".

Versículo 10

mira . mire atentamente con esperanza y preocupación; como en Génesis 19:17 ; Génesis 19:26 . Citado en Mateo 24:30 ; Juan 19:37 . Compare la primera ocurrencia. ( Génesis 15:5 ) y Ex, Zac 33: 8. Este es el efecto del don del Espíritu.

sobre . hasta.

Yo , los códices occidentales dicen "Yo"; pero en los orientales se leía "Él", con una de las primeras ediciones impresas.

A quien traspasaron . Ver Juan 19:34 ; Juan 19:37 ; Apocalipsis 1:7 .

perforado. . eb , da kar. Ocurre once veces y siempre significa atravesar. Compárese con Zacarías 13:8 .

Versículo 11

habrá. gran duelo o, el llanto será grande.

Hadadrimmon . Ahora Rummaneh, al oeste de Esdrelón, cerca de Meguido, donde el rey Josías fue asesinado, y donde el duelo no tenía precedentes ( 2 Crónicas 35:22 ).

Versículo 12

esposas . mujeres.

Nathan. Ver 2 Samuel 5:14 . Todos esos nombres se mencionan en la genealogía de Lucas 3 .

Versículo 13

Shimei. Ver Números 3:18 .