Bible Commentaries
Jeremías 31

Versículo 1

Al mismo tiempo: es decir, en los últimos días ( Jeremias 30:24 ).

El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

de . a.

todas. No solo Judá.

ellos serán Mi Pueblo. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:12 ). Aplicación-92. Compárese con Jeremias 30:22 .

Versículo 2

Cuándo. se fue. Referencia a Pentateuco ( Éxodo 3 . Números 10:33 . Deuteronomio 1:33 ; Deuteronomio 1:33 ). Aplicación-92.

Versículo 3

amor eterno. Ver notas sobre Isaías 44:7 .

Versículo 4

De nuevo ... de nuevo, etc. Aplicación-92. Figura retórica Anáfora .

tabrets. Ver notas sobre Éxodo 15:20 ; 1 Samuel 10:5 .

Versículo 5

vides . viñedos.

montañas. . lectura especial llamada Sevir (App-34), dice "ciudades".

cómelos como cosas comunes. Referencia al Pentateuco ( Levítico 19:23 . Deuteronomio 20:6 ; Deuteronomio 28:30 ). Compárese con Isaías 62:9 . Aplicación-92.

Versículo 6

habrá . hay. Hebreo. sí. Vea la nota sobre Proverbios 8:21 y Proverbios 18:24 .

monte . zona rural montañosa.

Versículo 7

Jacob. Note el uso frecuente de "Jacob" en estos Capítulos, refiriéndose a la semilla natural.

salva a tu pueblo. Compare el hebreo Hosannah. Vea Salmo 118:25 y vea la nota sobre Mateo 21:9 .

Versículo 8

Mirad. Figura retórica de Asterismos.

reunirse . reunirse.

costas . fronteras o extremidades.

empresa . una comunidad organizada.

allí . aquí.

Versículo 9

ríos . arroyos. Nahal hebreo. un wady.

Efraín es mi primogénito. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 4:22 ). Aplicación-92. "Mi primogénito" no aparece en ningún otro lugar. Compárese con Salmo 89:27 . Efraín se pone por figura retórica Sinécdoque (de la Parte), para las diez tribus.

Versículo 10

islas . costas o países marítimos.

El que se dispersó, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 30:3 ).

Versículo 11

redimido . liberado o redimido (por el poder). Hebreo. padah. Ver nota sobre Éxodo 13:13 .

rescatado . redimido (por sangre) y vengado. Hebreo. ga'al. Ver nota sobre Éxodo 6:6 .

más fuerte. Ver nota sobre Salmo 35:10 .

Versículo 12

fluir juntos. Misma palabra que en Jeremias 51:44 . Isaías 2:2 . Miqueas 4:1 .

vino. Hebreo. tirosh. Aplicación-27.

alma. Hebreo. nephesh.

Versículo 15

Se escuchó una voz, etc. Citado en Mateo 2:18 . Referencia al Pentateuco ( Génesis 35:19 ). Aplicación-92.

en Ramá . en el lugar alto. Evidentemente. "lugar alto" cerca de Belén .. nombre común en Palestina. El Targum y Vulg, se leen "en. Lugar alto".

Rahel . Rachel. La madre de José y Benjamín (es decir, Efraín); uniendo así los dos reinos y los dos pueblos. Compárese con Jeremias 31:9 .

niños . hijos.

porque no lo eran. Ahora, otro llanto y otro consuelo. Compare los versículos: Jeremias 31:9 ; Jeremias 31:16 . Referencia al Pentateuco ( Génesis 42:36 ). Aplicación-92.

Versículo 16

será recompensado . existe. recompensa. Hebreo. sí. Ver nota sobre Jeremias 31:6 .

volver: es decir, en resurrección. Compárese con Jeremias 31:15 .

Versículo 17

hay . existe. Hebreo. sí . Compárese con Jeremias 31:6 .

Versículo 18

Seguramente he escuchado, etc. Figura de habla Prolepsis.

has castigado . castigaste.

fue reprendido . Me han reprendido.

Vuélveme tú . hazme volver.

Versículo 20

niño . un niño pequeño. Hebreo. yalad.

Mis intestinos están turbados. Figura retórica Anthropopatheia. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:36 ). Compárese con Duque Jeremias 15:20 .

Versículo 21

Prepararte . Erguido.

hacerte . configurar.

montones altos: es decir, postes para los dedos.

Versículo 22

ir sobre: es decir, para eludir retirándose. En otros lugares solo en Cantares de los Cantares 5:6 .

Cosa nueva. La interpretación debe satisfacer esta condición.

en la tierra . en la tierra. Ésta es otra condición.

Una mujer . Un cónyuge: es decir, Israel se volverá y se unirá al Poderoso. Ver Génesis 1:27 ; Génesis 5:2 ; Génesis 6:19 ; Génesis 7:3 ; Génesis 7:9 ; Génesis 7:16 ; Levítico 3:1 ; Levítico 3:6 ; Levítico 4:28 ; Levítico 5:6 , & c. Aquí, la virgen de Israel.

brújula . dar la vuelta [para volver y buscar el favor de] el hombre .. "cosa nueva" para. mujer para convertirse en pretendiente. Ver Jeremias 31:14 y Deuteronomio 24:4 . Oseas 2:19 , etc. Hebreo. sabab, dar la vuelta, usado en Salmo 26:6 , "así lo hará. rodeará tu altar", no lo rodees, sino mantente cerca de él. Compárese con Salmo 7:7 . ( Jonás 2:5 , "me cerró la ronda"). En lugar de "andar", vagar (primera línea), la virgen de Israel buscará y se unirá al Poderoso, incluso a Jehová, como. faja se une a. hombre.

un hombre . uno poderoso. Hebreo. geber. Aplicación-14.

Versículo 23

el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel. Ver nota sobre Jeremias 7:3 .

traer de nuevo. Esto no se puede espiritualizar.

Versículo 27

la casa de Israel. Ver nota sobre Jeremias 2:4 .

la casa de Judá. Ver nota sobre Jeremias 3:18 . Aquí tenemos la unión de las dos casas. Israel siempre se nombra primero, porque este era el nombre de toda la nación, que Judá no lo era.

hombre. Hebreo. 'Adán. Aplicación-14.

Versículo 28

Visto. Compárese con Jeremias 1:12 (la misma palabra).

y. Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton (App-6).

Versículo 29

puesto en el borde. . proverbio, mencionado aquí por primera vez. Aquí replanteado y corregido en Jeremias 31:30 .

Versículo 30

iniquidad. Hebreo. 'avah. Aplicación-44.

Versículo 31

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Citado en Hebreos 8:8 ; Hebreos 10:16 ; Hebreos 10:17 .

Yo haré. Ver Mateo 26:28 .

Versículo 32

que. hecho. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 24:3 ). Aplicación-92.

Los tomé de la mano, etc. Referencia a Pentateuco ( Éxodo 19:4 . Deuteronomio 1:31 ; Deuteronomio 32:11 ; Deuteronomio 32:12 ). Aplicación-92.

aunque. era un marido para ellos. El ba'al hebreo es. Homónimo con dos significados: (1) ser señor, o amo, por lo tanto ser. esposo; (2) desdeñar o rechazar. Si es lo último aquí, la última cláusula se leerá, "y. Los rechazó (o los aborreció), declara Jehová". Así el siríaco y otros intérpretes antiguos. Además, se cita así en Hebreos 8:9 , "y no les hizo caso, dice el Señor".

Versículo 33

la casa de, & c. Algunos códices, con cuatro primeras ediciones impresas (una en el margen), dicen "los hijos de": es decir, de toda la nación.

en sus corazones . en sus corazones. Compárese con Ezequiel 11:19 ; Ezequiel 36:26 ; Hebreos 10:16 .

y será su Dios. Compárese con Jeremias 24:7 ; Jeremias 30:22 ; Jeremias 32:38 .

Versículo 34

cada hombre. Hebreo. 'ish. Aplicación-14.

todos me conocerán. Ver nota sobre Jeremias 9:24 .

saber. Dicho por figura retórica Metonimia (de Causa), por todos los efectos de conocer a Jehová.

Versículo 35

da el sol, etc. Referencia al Pentateuco ( Génesis 1:16 ).

ordenanzas . estatutos. Referencia al Pentateuco ( Génesis 8:22 ). Compárese con Jeremias 33:20 ; Jeremias 33:25 .

divide . -se agita o excita.

El SEÑOR de los ejércitos. Vea la nota sobre Jeremias 6:6 y 1 Samuel 1:3 .

Versículo 36

Si esas ordenanzas. Tan seguro es el cumplimiento literal de estas profecías acerca de la restauración literal de Israel.

la semilla. Tenga en cuenta la estructura (en la p. 1061).

por siempre . todos los días.

Versículo 37

Si el cielo arriba, etc. Otra aseveración en cuanto al cumplimiento literal de la restauración de Israel.

Versículo 38

venir. Esta palabra no está en el texto hebreo, "pero está en el margen, así como en algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta, siríaco y Vulgata, que dicen" He aquí, vienen días ".

la torre de Hananeel. En la esquina noreste.

a . hasta.

la puerta de la esquina. Al noroeste. Compárese con 2 Reyes 14:13 .

Versículo 39

sobre . sobre .. lectura especial diversa llamada Sevir (App-34), dice "hasta", con algunos códices, arameo y Septuaginta

Gareb ... Goath. No nombrado en otro lugar.

Versículo 40

campos. El texto hebreo dice "lugares secos", pero el margen, con algunos códices y siete ediciones impresas tempranas, Versión Autorizada y Versión Revisada, dice "campos".

santo. Ver nota sobre Éxodo 3:6 .

por siempre . para tiempos perdurables: por sí.