Bible Commentaries
Eclesiastés 9

Versículo 1

Lo consideré . Me lo he tomado en serio.

incluso para declarar. La Septuaginta y el siríaco decían, "y mi corazón demostró".

el justo =. solo unos. Dios. Hebreo. Elohim. (con Art.). el Dios [verdadero]: la Deidad. Aplicación-4.

odio por todo lo que está ante ellos . odio. Todo está ante ellos (es decir, en el futuro).

ellos: es decir, los justos y los desaforados.

Versículo 2

Todas las cosas son iguales para todos . Como antes todos los demás. Eclesiastés 9:1 leyendo de Eclesiastés 9:1 .

un evento: es decir, la muerte. Ver nota sobre Eclesiastés 2:14 .

los malvados . uno sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicación-44.

pecador. Hebreo. chata. Aplicación-44. Todos los sustantivos en este verso son singulares.

Versículo 3

un demonio. La Preposición (= B) en bebol, da la fuerza del superlativo: es decir, la mayor o la peor calamidad de todas, etc.

maldad . calamidad. Hebreo. ra'a ' App-44.

bajo el sol. Ver nota sobre Eclesiastés 1:3 .

Locura. Plural como en otros lugares. Ver nota sobre Eclesiastés 1:17 .

ellos van. Omita estas palabras y observe la figura del habla Aposiopesis (App-6), "¡y después de eso a los muertos!" Vea la siguiente nota.

Versículo 4

Para él que se une. Conecte esto con el final del versículo anterior y traduzca "Porque, ¿quién se exceptúa? De todos los vivientes", etc.

esperanza . confianza. Hebreo. bittahon (de batah) . Aplicación-69. Ocurre solo aquí, 2 Reyes 18:19 e Isaías 36:4 .

un perro vivo, etc. Figura retórica Paroemia, App-6. Mismo proverbio en árabe.

perro vivo. Considerado por los judíos como la criatura más inmunda y despreciable ( 1 Samuel 17:43 ; 1 Samuel 24:14 . 2Sa 9: 8. 2 Samuel 16:9 ; 2 Reyes 8:13 . Mateo 7:6 ; Mateo 15:26 ; Apocalipsis 22:15 ). De ahí que los gentiles se llamen así.

es . él [es]: es decir, incluso él.

mejor. Ver nota sobre Eclesiastés 2:24 .

león. Considerado como el más noble de los animales ( Génesis 49:10 ; Job 10:16 ; Isaías 38:13 . Lamentaciones 3:10 ; Oseas 13:7 ; Apocalipsis 5:5 ).

Versículo 5

los muertos no saben nada. Ver y comparar Eclesiastés 9:10 ; Salmo 6:5 ; Salmo 30:9 ; Salmo 31:17 ; Salmo 88:11 . Isaías 38:18 ; Isaías 38:19 .

una recompensa . alguna ventaja [para ellos].

la memoria . la facultad de recordar. Vea la nota sobre "ellos", a continuación.

ellos. El sufijo hebreo "ellos" debe tomarse como sujeto en los cuatro sustantivos por igual. Como en Eclesiastés 9:6 , el pronombre posesivo "sus" es, y debe ser, tomado por igual en cada caso.

se olvida . deja de existir, como en Salmo 77:9 , donde es paralelo con "limpio desaparecido para siempre" y "para siempre", y en el siguiente verso aquí ( Eclesiastés 9:6 ), donde está paralelo con "perecido" y " para siempre".

Versículo 6

pereció . Como el conocimiento y la memoria de Eclesiastés 9:5 .

Versículo 7

vino. Hebreo. yayin. Aplicación-27.

Versículo 8

ungüento . perfume.

Versículo 9

labor ... takest . trabajar ... más duro.

Versículo 10

tu mano encuentra para hacer. Mano puesta por Figura retórica Metonimia (de Causa), App-6, por la fuerza que Levítico 12:8 ella ( Levítico 12:8 ; Levítico 25:28 ).

hazlo con tus fuerzas . hazlo mientras puedas, y ten tiempo para hacerlo.

ni conocimiento, etc. Ver nota sobre Eclesiastés 9:5 , arriba.

sabiduría. Hebreo. chakmah. Ver nota sobre Eclesiastés 1:2 . t

él grave. Sheol hebreo. Aplicación-35.

Versículo 11

hombres. Hebreo. gibbor. Aplicación-14.

oportunidad . ocurrencia. Hebreo. phega ' : es decir, "tiempo [de la desgracia]". Ocurre sólo aquí y en 1 Reyes 5:4 , donde se asocia con "maldad" (o calamidad).

sucede . se encuentra, o acontece.

Versículo 12

Para el hombre, etc. Conecte esta oración con Eclesiastés 9:11 .

hombre hombres. Hebreo. 'Adam (con Art.) App-14.

Versículo 14

una pequeña ciudad. Para la aplicación de los versículos: Eclesiastés 9:14 , observe las siguientes ilustraciones: pobre ( 2 Corintios 8:9 ; Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:6 ); sabio ( 1 Corintios 1:24 ); entregado ( 1 Corintios 1:18 ; 1 Corintios 1:25 ); ninguno recordado ( Isaías 53:3 ); despreciado ( 1 Corintios 1:28 ); palabras escuchadas en silencio ( Job 6:24 . Ezequiel 1:24 ; Ezequiel 1:25 . Lucas 10:39 ; Lucas 10:39 ).

hombres. Hebreo, plural de 'enosh. Aplicación-14.

Versículo 15

allí se encontró . [alguien] fue encontrado.

pobre . desgraciado. Hebreo. equivocado. Vea la nota sobre Proverbios 6:11 .

pobre sabio. Algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta y Vulgata, dicen "pobre pero sabio".

hombre. Hebreo. 'ish . Aplicación-14.

Versículo 17

tontos . grasa, inerte. Hebreo. kesil. Vea la nota sobre Proverbios 1:7 .