Bible Commentaries
Deuteronomio 23

Versículo 1

congregación . montaje.

Versículo 3

Moabita. Hebreo, masculino. Por tanto, sin excluir a Rut la moabita. Mateo 1:5 . Compárese con Rut 1:14 .

Versículo 4

ellos contrataron. Compare Números 22:5 . Judas 1:11 .

Mesopotamia. Hebreo. Aram-Naharaim, es decir, "Siria de los dos ríos".

Versículo 7

Tú. Algunos códices, con Pentateuco samaritano, Targum de Onkelos, Siríaco, Vulgata, dicen "Pero tú".

tu hermano. La posteridad de Esaú. Génesis 25:25 ; Abdías 1:10 ; Abdías 1:12 .

Versículo 8

entrará en la congregación, etc. La Masora (App-30) cita el Códice de Babilonia, que dice "entrará a vosotros en la asamblea de Jehová", leyendo lakem, "a vosotros" en lugar del segundo lagom que la Versión Revisada ignora, y la Versión Autorizada parafrasea . El texto hebreo actual dice "entrará a ellos", lo que sólo puede significar para los edomitas y egipcios, lo cual es incongruente. La lectura del Códice de Babilonia deja todo claro

Versículo 9

malvado. Ver App-44.

Versículo 11

lavarse con agua. Ver nota sobre Levítico 14:9 .

Versículo 13

paleta . espada.

arma . personal.

se marchitará con facilidad. Hebreo sentarse. Hermosa eufemia (App-6), cuando se trata de impurezas físicas, pero hablando con sencillez cuando se trata de impurezas morales.

Versículo 14

camina. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6. Compárese con Génesis 3:8 ; Levítico 26:12 .

acampar. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata, dicen "campamentos".

santo . apartado. Ver nota sobre Éxodo 3:5 .

Versículo 17

puta . sodomita. Hebreo significa uno consagrado como tal en conexión con la adoración pagana. De ahí su nombre kedeshah, . separado uno. Compárese con 1 Reyes 14:24 . 1 Reyes 15:12. 1 Reyes 22:46 ; Job 36:14 ("inmundo". Mujeres del templo). Oseas 4:14 . Las Leyes de Khammurabi se refieren a estos (181, 187, 192).

sodomita. Primera aparición. Vea la nota anterior.

Versículo 18

puta . una prostituta. Hebreo. zonah, diferente de Deuteronomio 23:17 .

perro. Hebreo. keleb . pero aquí, probablemente. sacerdote (de las orgías anteriores), igual que el árabe kaleb.

Versículo 19

usura. Compárese con Éxodo 22:25 . Levítico 25:35 .

Versículo 21

voto. voto. Hacer la figura del discurso Polyptoton (App-6). voto solemne. Compare Números 30:2 .

pecado. Ver App-44.

Versículo 24

a tu gusto . como tu alma [desea], hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 25

maíz en pie. Compárese con Mateo 12:1 .