Search Tools
Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
  1. Home
  2. Bible Lexicons
  3. English
  4. Greek Lexicon

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #4160 - ποιέω

Transliteration
poiéō
Phonetics
poy-eh'-o
Origin
apparently a prolonged form of an obsolete primary
Parts of Speech
Verb
TDNT
6:458,895
Definition
Thayer's
  1. to make
    1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
    2. to be the authors of, the cause
    3. to make ready, to prepare
    4. to produce, bear, shoot forth
    5. to acquire, to provide a thing for one's self
    6. to make a thing out of something
    7. to (make i.e.) render one anything
      1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
      2. to (make i.e.) declare one anything
    8. to put one forth, to lead him out
    9. to make one do something
      1. cause one to
    10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
  2. to do
    1. to act rightly, do well
      1. to carry out, to execute
    2. to do a thing unto one
      1. to do to one
    3. with designation of time: to pass, spend
    4. to celebrate, keep
      1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
    5. to perform: to a promise
  • Thayer
  • Strong
  • Mounce
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 398 ‑ אָכַל (aw‑kal');  644 ‑ אָפָה (aw‑faw');  962 ‑ בָּזַז (baw‑zaz');  1129 ‑ בָּנָה (baw‑naw');  1254 ‑ בָּרָא (baw‑raw');  1961 ‑ הָיָה (haw‑yaw');  2164 ‑ זְמַן (zem‑an');  2398 ‑ חָטָא (khaw‑taw');  2672 ‑ חָצַב (khaw‑tsab', khaw‑tsabe');  2803 ‑ חָשַׁב (khaw‑shab');  2974 ‑ יָאַל (yaw‑al');  3190 ‑ יָטַב (yaw‑tab');  3201 ‑ יָכוֹל (yaw‑kole', yaw‑kole');  3313 ‑ יָפַע (yaw‑fah');  3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw');  3335 ‑ יָצַר (yaw‑tsar');  3467 ‑ יָשַׁע (yaw‑shah');  3772 ‑ כָּרַת (kaw‑rath');  3898 ‑ לָחַם (law‑kham');  4376 ‑ מָכַר (maw‑kar');  5186 ‑ נָטָה (naw‑taw');  5258 ‑ נָסַךְ (naw‑sak');  5324 ‑ נָצַב (naw‑tsab');  5341 ‑ נָצַר (naw‑tsar');  5414 ‑ נָתַן (naw‑than');  5437 ‑ סָבַב (saw‑bab');  5647 ‑ עָבַד (aw‑bad');  5765 ‑ עָוַל (aw‑val');  5927 ‑ עָלָה (aw‑law');  5975 ‑ עָמַד (aw‑mad');  5999 ‑ עָמָל (aw‑mawl');  6087 ‑ עָצַב (aw‑tsab');  6213 ‑ עָשָׂה (aw‑saw');  6466 ‑ פָּעַל (paw‑al');  6586 ‑ פָּשַׁע (paw‑shah');  6965 ‑ קוּם (koom);  7235 ‑ רָבָה (raw‑baw');  7543 ‑ רָקַח (raw‑kakh');  7760 ‑ שִׂים (soom, seem);  7812 ‑ שָׁחָה (shaw‑khaw');  7997 ‑ שָׁלַל (shaw‑lal');  8003 ‑ שָׁלֵם (shaw‑lame');  8085 ‑ שָׁמַע (shaw‑mah');  8104 ‑ שָׁמַר (shaw‑mar');  8210 ‑ שָׁפַךְ (shaw‑fak');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (596)
Matthew
93
Mark
51
Luke
98
John
110
Acts
71
Romans
24
1 Corinthians
16
2 Corinthians
9
Galatians
6
Ephesians
10
Philippians
3
Colossians
3
1 Thessalonians
4
2 Thessalonians
2
1 Timothy
4
2 Timothy
1
Titus
1
Philemon
4
Hebrews
20
James
12
1 Peter
3
2 Peter
4
1 John
12
3 John
3
Jude
2
Revelation
30
NAS (569)
Matthew
87
Mark
46
Luke
90
John
107
Acts
65
Romans
22
1 Corinthians
14
2 Corinthians
9
Galatians
6
Ephesians
10
Philippians
3
Colossians
3
1 Thessalonians
5
2 Thessalonians
2
1 Timothy
4
2 Timothy
1
Titus
1
Philemon
3
Hebrews
20
James
15
1 Peter
4
2 Peter
4
1 John
13
3 John
3
Jude
2
Revelation
30
HCS (554)
Matthew
86
Mark
46
Luke
87
John
105
Acts
67
Romans
23
1 Corinthians
14
2 Corinthians
8
Galatians
5
Ephesians
9
Philippians
3
Colossians
3
1 Thessalonians
4
2 Thessalonians
2
1 Timothy
4
2 Timothy
1
Titus
1
Philemon
3
Hebrews
19
James
12
1 Peter
3
2 Peter
4
1 John
12
3 John
3
Jude
2
Revelation
28
BSB (567)
Matthew
86
Mark
46
Luke
88
John
110
Acts
68
Romans
23
1 Corinthians
14
2 Corinthians
9
Galatians
6
Ephesians
10
Philippians
3
Colossians
3
1 Thessalonians
4
2 Thessalonians
2
1 Timothy
4
2 Timothy
1
Titus
1
Philemon
3
Hebrews
19
James
12
1 Peter
3
2 Peter
4
1 John
13
3 John
3
Jude
2
Revelation
30
ESV (500)
Matthew
62
Mark
44
Luke
79
John
102
Acts
62
Romans
21
1 Corinthians
15
2 Corinthians
8
Galatians
6
Ephesians
9
Philippians
3
Colossians
1
1 Thessalonians
3
2 Thessalonians
2
1 Timothy
4
2 Timothy
1
Hebrews
20
James
12
1 Peter
3
2 Peter
2
1 John
12
Revelation
29
WEB (599)
Matthew
92
Mark
51
Luke
100
John
110
Acts
70
Romans
23
1 Corinthians
16
2 Corinthians
9
Galatians
7
Ephesians
11
Philippians
4
Colossians
3
1 Thessalonians
4
2 Thessalonians
3
1 Timothy
5
2 Timothy
1
Titus
1
Philemon
3
Hebrews
19
James
13
1 Peter
3
2 Peter
4
1 John
13
3 John
3
Jude
2
Revelation
29
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ποιέω,

Dor. ποιϝέω IG 4.800 ( Troezen ), etc.: Ep. impf. ποίεον Il. 20.147; contr. ποίει 18.482; Ion. ποιέεσκον Hdt. 1.36, 4.78: fut. ποιήσω: aor. ἐποίησα, Ep. ποίησα Il. 18.490: pf. πεποίηκα: — Med., Ion. impf. ποιεέσκετο Hdt. 7.119: fut. ποιήσομαι Il. 9.397: in pass. sense, Hp. Decent. 11, Arist. Metaph. 1021a23: aor. ἐποιησάμην, Ep. ποι- Od. 5.251, al.: pf. πεποίημαι in med. sense, And. 4.22, Decr. ap. D. 18.29: — Pass., fut. ποιηθήσομαι ( μετα- ) D. 23.62, v. supr.; πεποιήσομαι Hp. Mul. 1.11, 37: aor. ἐποιήθην Hdt. 2.159, etc. (used as Med. only in compd. προς- ): pf. πεποίημαι Il. 6.56, etc.: — Att. ποῶ ( EM 679.24 ), etc., is guaranteed by metre in Trag. and Com., as ποῶ S. OT 918, ποεῖν Id. Tr. 385, ποεῖς Ar. Ach. 410, etc., and found in cod. Laur. of S., cod. Rav. of Ar., also IG 12.39.6 ( ποήσω ), 82.9 ( ποεῖ ), 154.7 ( ἐποησάτην ), etc.; but ποι- is always written before -οι, -ου, -ω in Inscrr.: πο- also in Aeol. πόημι πόης πόει PBouriant 8.71, 75, Sapph. Supp. 1.9, al., and Arc. ποέντω, = ποιούντων, IG 5(2).6.9 (Tegea, iv B.C. ); cf. ποιητής. Used in two general senses, make and do. make, produce, first of something material, as manufactures, works of art, etc. (opp. πράττειν, Pl. Chrm. 163b ), in Hom. freq. of building, π. δῶμα, τύμβον, Il. 1.608, 7.435; εἴδωλον Od. 4.796; π. πύλας ἐν [πύργοις ] Il. 7.339; of smith's work, π. σάκος ib. 222; ἐν [σάκεϊ] ποίει δαίδαλα πολλά 18.482, cf. 490, 573: freq. in Inscrr. on works of art, Πολυμήδης ἐποίϝη h' (= ἐποίησε ) Ἀργεῖος SIG 5 ( vi B.C., cf. Class.Phil. 20.139); Θεόπροπος ἐποίει Αἰγινάτας SIG 18 (vi/v B.C.), etc.; ἐποίησε Τερψικλῆς ib.3b(Milet., vi B.C. ), etc.; τίς . . τὴν λίθον ταύτην τέκτων ἐποίει; Herod. 4.22; εἵματα ἀπὸ ξύλων πεποιημένα made from trees, i.e. of cotton, Hdt. 7.65; ϝαὸν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἀργυρίου X. An. 5.3.9; πλοῖα ἐκ τῆς ἀκάνθης ποιεύμενα Hdt. 2.96; καρβάτιναι πεποιημέναι ἐκ βοῶν X. An. 4.5.14: c. gen. materiae, πωρίνου λίθου π. τὸν νηόν Hdt. 5.62; ἔρυμα λίθων λογάδην πεποιημένον Th. 4.31; φοίνικος αἱ θύραι πεποιημέναι X. Cyr. 7.5.22: rarely ποιεῖσθαί τινι to be made with . ., Longus 1.4; also τῶν τὰ κέρεα . . οἱ πήχεες ποιεῦνται the horns of which are made into the sides of the lyre, Hdt. 4.192; also δέρμα εἰς περικεφαλαίας πεποίηται Sch.Patm.D.in BCH 1.144: — Med., make for oneself, as of bees, οἰκία ποιήσωνται build them houses, Il. 12.168, cf. 5.735, Od. 5.251, 259, Hes. Op. 503; [ ῥεῖθρον] π., of a river, Thphr. HP 3.1.5; also, have a thing made, get it made, ὀβελούς Hdt. 2.135; στεφάνους οὓς ἐποιησάμην τῷ χορῷ D. 21.16, cf. X. An. 5.3.5; τὸν Ἀπόλλω, i.e. a statue of A., Pl. Ep. 361a; αὑτοῦ εἰκόνας Plu. Them. 5, cf. Inscr.Prien. 25.9( iii B.C. ?).

2. create, bring into existence, γένος ἀνθρώπων χρύσεον Hes. Op. 110, cf. Th. 161, 579, etc.; ὁ ποιῶν the creator, Pl. Ti. 76c; ἕτερον Φίλιππον ποιήσετε D. 4.11: — Med., beget, υἱόν And. 1.124; ἔκ τινος Id. 4.22; παῖδας ποιεῖσθαι, = παιδοποιεῖσθαι, X. Cyr. 5.3.19, D. 57.43; conceive, παιδίον π. ἔκ τινος Pl. Smp. 203b: — Act. in this sense only in later Gr., Plu. 2.312a; of the woman, παιδίον ποιῆσαι ib.145d.

3. generally, produce, ὕδωρ π., of Zeus, Ar. V. 261: impers., ἐὰν πλείω ποιῇ ὕδατα, = ἐὰν ὕη, Thphr. CP 1.19.3; π. γάλα, of certain kinds of food, Arist. HA 522b32; ἄρρεν π., of an egg, Ael. VH 1.15; μέλι ἄριστον π., of Hymettus, Str. 9.1.23; π. καρπόν, of trees, Ev.Matthew 3:10 (metaph. in religious sense, ib. 8 ); of men, κριθὰς π. grow barley, Ar. Pax 1322; π. σίτου μεδίμνους D. 42.20; π. πενίαν, πλοῦτον, of the stars, Plot. 2.3.1 . Math., make, produce, τομήν, σχῆμα, ὀρθὰς γωνίας, Archim. Sph.Cyl. 1.16, 38, Con.Sph. 12; ὁ Α τὸν Γ πολλαπλασιάσας τὸν Η πεποίηκεν Euc. 7.19: — Pass., πεποιήσθω ὡς . . let it be contrived that . ., Archim. Sph.Cyl. 2.6 . postulate, imply, ἡ προσθήκη ἀφαίρεσιν καὶ ἔλλειψιν ποιεῖ Plot. 3.9.3 . π. τὸ πρόβλημα effect a solution of the problem, Apollon.Perg. Con. 2.49, 51; π. τὸ ἐπίταγμα fulfil, satisfy the required condition, Archim. Sph.Cyl. 1.2, 3 .

4. after Hom., of Poets, compose, write, π. διθύραμβον, ἔπεα, Hdt. 1.23, 4.14; π. θεογονίην Ἕλλησι Id. 2.53; π. Φαίδραν, Σατύρους, Ar. Th. 153, 157; π. κωμῳδίαν, τραγῳδίαν, etc., Pl. Smp. 223d; παλινῳδίαν Isoc. 10.64, Pl. Phdr. 243b, etc.; ποιήματα Id. Phd. 60d: abs., write poetry, write as a poet, ὀρθῶς π. Hdt. 3.38; ἐν τοῖσι ἔπεσι π. Id. 4.16, cf. Pl. Ion 534b: folld. by a quotation, ἐπόησάς ποτε . . Ar. Th. 193; εἴς τινα Pl. Phd. 61b; περὶ θεῶν Id. R. 383a, etc. represent in poetry, Ὅμηρον Ἀχιλλέα πεποιηκέναι ἀμείνω Ὀδυσσέως Pl. Hp.Mi. 369c, cf. 364c, Smp. 174b; ποιήσας τὸν Ἀχιλλέα λέγοντα having represented Achilles saying, Plu. 2.105b, cf. 25d, Pl. Grg. 525d, 525e, Arist. Po. 1453b29 . describe in verse, θεὸν ἐν ἔπεσιν Pl. R. 379a; ἐποίησα μύθους τοὺς Αἰσώπου put them into verse, Id. Phd. 61b; μῦθον Lycurg. 100 . invent, καινοὺς θεούς Pl. Euthphr. 3b; ὑπὸ ποιητέω τινὸς ποιηθὲν [τοὔνομα ] Hdt. 3.115; πεποιημένα ὀνόματα Arist. Rh. 1404b29, cf. Po. 1457b2; opp. αὐτοφυῆ, κύρια, D.H. Is. 7, Pomp. 2 .

II bring about, cause, τελευτήν Od. 1.250; γαλήνην 5.452; φόβον Il. 12.432; σιωπὴν παρὰ πάντων X. HG 6.3.10; τέρψιν τοῖς θεωμένοις Id. Mem. 3.10.8; αἰσχύνην τῇ πόλει Isoc. 7.54, etc.; also of things, ἄνεμοι αὐτοὶ μὲν οὐχ ὁρῶνται· ἃ δὲ ποιοῦσι φανερά X. Mem. 4.3.14; ταὐτὸν ἐποίει αὐτοῖς νικᾶν τε μαχομένοις καὶ μηδὲ μάχεσθαι Th. 7.6, cf. 2.89 . c. acc. et inf., cause or bring about that . ., σε θεοὶ ποίησαν ἱκέσθαι [ἐς] οἶκον Od. 23.258; π. τινὰ κλύειν S. Ph. 926; π. τινὰ βλέψαι Ar. Pl. 459, cf. 746; π. τινὰ τριηραρχεῖν Id. Eq. 912, cf. Av. 59; π. τινὰ αἰσχύνεσθαι, κλάειν, ἀπορεῖν, etc., X. Cyr. 4.5.48, 2.2.13, Pl. Tht. 149a, etc.: with ὥστε inserted, X. Cyr. 3.2.29, Ar. Eq. 351, etc.: folld. by a relat. clause, π. ὅκως ἔσται ἡ Κύπρος ἐλευθέρη Hdt. 5.109, cf. 1.209; ὡς ἂν . . εἰδείην ἐποίουν X. Cyr. 6.3.18: — also Med., ἐποιήσατο ὡς ἐν ἀσφαλεῖ εἶεν ib. 6.1.23 .

2. procure, π. ἄδειάν τε καὶ κάθοδόν τινι Th. 8.76; ὁ νόμος π. τὴν κληρονομίαν τισί Is. 11.1; λόγος ἀργύριον τῷ λέγοντι π. gets him money, D. 10.76: — Med., procure for oneself, gain, κλέος αὐτῇ ποιεῖτ' Od. 2.126; ἄδειαν Th. 6.60; τιμωρίαν ἀπό τινων Id. 1.25; τὸν βίον ἀπὸ γεωργίας X. Oec. 6.11, cf. Th. 1.5 .

3. of sacrifices, festivals, etc., celebrate, π. ἱρά Hdt. 9.19, cf. 2.49 ( Act. and Pass. ); π. τὴν θυσίαν τῷ Ποσειδῶνι X. HG 4.5.1; π. Ἴσθμια ib. 4.5.2; τῇ θεῷ ἑορτὴν δημοτελῆ π. Th. 2.15; παννυχίδα π. Pl. R. 328a; π. σάββατα observe the Sabbath, LXX Exodus 31:16; π. ταφάς, of a public funeral, Pl. Mx. 234b; π. ἐπαρήν SIG 38.30 (Teos, v B.C. ); also of political assemblies, π. ἐκκλησίαν Ar. Eq. 746, Th. 1.139; π. μυστήρια Id. 6.28 ( Pass. ); ξύλλογον σφῶν αὐτῶν Id. 1.67: — Med., ἀγορὴν ποιήσατο Il. 8.2; ἢν θυσίην τις ποιῆται Hdt. 6.57 (v.l.); δημοσίᾳ ταφὰς ἐποιήσαντο Th. 2.34; π. ἀγῶνα Id. 4.91; π. ἐκκλησίαν τοῖς Γρᾳξὶ περὶ μισθοῦ Ar. Ach. 169 .

4. of war and peace, πόλεμον π. cause or give rise to a war, πόλεμον ἡμῖν ἀντ' εἰρήνης πρὸς Αακεδαιμονίους π. Is. 11.48; but π. ποιησόμενοι about to make war (on one's own part), X. An. 5.5.24; εἰρήνην π. bring about a peace (for others), Ar. Pax 1199; σπονδὰς π. X. An. 4.3.14; ξυμμαχίαν ποιῆσαι Th. 2.29; but εἰρήνην ποιεῖσθαι make peace (for oneself), And. 3.11; σπονδὰς ποιήσασθαι Th. 1.28, etc.: — Pass., ἐπεποίητο συμμαχίη Hdt. 1.77, etc.

5. freq. in Med. with Nouns periphr. for the Verb derived from the Noun, μύθου ποιήσασθαι ἐπισχεσίην submit a plea, Od. 21.71; ποιέεσθαι ὁδοιπορίην, for ὁδοιπορέειν, Hdt. 2.29; π. ὁδόν Id. 7.42, 110, 112, etc.; π. πλόον, for πλέειν, Id. 6.95, cf. Antipho 5.21; π. κομιδήν, for κομίζεσθαι, Hdt. 6.95; θῶμα π. τὴν ἐργασίην, for θωμάζειν, Id. 1.68; ὀργὴν π., for ὀργίζεσθαι, Id. 3.25; λήθην π. τι, for λανθάνεσθαί τινος, Id. 1.127; βουλὴν π., for βουλεύεσθαι, Id. 6.101; συμβολὴν π., for συμβάλλεσθαι, Id. 9.45; τὰς μάχας π., for μάχεσθαι, S. El. 302, etc.; καταφυγὴν π., for καταφεύγειν, Antipho 1.4; ἀγῶνα π., for ἀγωνίζεσθαι, Th. 2.89; π. λόγον [τινός ] make account of . ., Hdt. 7.156; but τοὺς λόγους π. hold a conference, Th. 1.128; also simply for λέγειν, Lys. 25.2, cf. Pl. R. 527a, etc.; also π. δι' ἀγγέλου, π. διὰ χρηστηρίων, communicate by a messenger, an oracle, Hdt. 6.4, 8.134 .

III with Adj. as predic., make, render so and so, ποιῆσαί τινα ἄφρονα make one senseless, Od. 23.12; [ δῶρα] ὄλβια ποιεῖν make them blest, i.e. prosper them, 13.42, cf. Il. 12.30; τοὺς Μήδους ἀσθενεῖς π. X. Cyr. 1.5.2, etc.; χρήσιμον ἐξ ἀχρήστου π. Pl. R. 411b: with a Subst., ποιῆσαι ἀθύρματα make into playthings, Il. 15.363; ποιεῖν τινα βασιλῆα Od. 1.387; ταμίην ἀνέμων 10.21; γέροντα 16.456; ἄκοιτίν τινι Il. 24.537; γαμβρὸν ἑόν Hes. Th. 818; [ μύρμηκας] ἄνδρας π. [καὶ] γυναῖκας Id. Fr. 76.5; πολιήτας π. τινάς Hdt. 7.156; Ἀθηναῖον π. τινά Th. 2.29, etc.; π. τινὰ παράδειγμα Isoc. 4.39: hence, appoint, instal, τὸν Μωϋσῆν καὶ τὸν Ἀαρών LXX 1 Kings 12:6; δώδεκα Mark 3:14 : — Med., ποιεῖσθαί τινα ἑταῖρον make him one's friend, Hes. Op. 707, cf. 714; π. τινὰ ἄλοχον or ἄκοιτιν take her to oneself as wife, Il. 3.409, 9.397, cf. Od. 5.120, etc.; π. τινὰ παῖδα make him one's son, i.e. adopt him as son, Il. 9.495, etc.; θετὸν παῖδα π. adopt a son, Hdt. 6.57: without υἱόν, adopt, ἐπειδὴ οὐκ ἦσαν αὐτῷ παῖδες ἄρρενες, π. Λεωκράτη D. 41.3, cf. 39.6,33, 44.25, Pl. Lg. 923c, etc.; π. τινὰ θυγατέρα Hdt. 4.180: generally, ἅπαντας ἢ σῦς ἠὲ λύκους π. Od. 10.433; π. τινὰ πολίτην Isoc. 9.54; μαθητήν Pl. Cra. 428b; τὰ κρέα π. εὔτυκα Hdt. 1.119; τὰ ἔπεα ἀπόρρητα π. making them a secret, Id. 9.45, etc.; also ἑωυτοῦ ποιέεται τὸ . . ἔργον makes it his own, Id. 1.129; μηδ' ἃ μὴ 'θιγες ποιοῦ σεαυτῆς S. Ant. 547 . put in a certain place or condition, etc., ἐμοὶ Ζεὺς . . ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα ποίησ' Od. 14.274; σφῶϊν ὧδε θεῶν τις ἐνὶ φρεσὶ ποιήσειεν Il. 13.55; αἲ γὰρ τοῦτο θεοὶ ποιήσειαν ἐπὶ νόον νησιώτῃσι Hdt. 1.27, cf. 71; ἐν αἰσχύνῃ π. τὴν πόλιν D. 18.136; τὰς ναῦς ἐπὶ τοῦ ξηροῦ π. Th. 1.109; ἔξω κεφαλὴν π. Hdt. 5.33; ἔξω βελῶν τὴν τάξιν π. X. Cyr. 4.1.3; ἐμαυτὸν ὡς πορρωτάτω π. τῶν ὑποψιῶν Isoc. 3.37; of troops, form them, ὡς ἂν κράτιστα . . X. An. 5.2.11, cf. 3.4.21; in politics, ἐς ὀλίγους τὰς ἀρχὰς π. Th. 8.53; and in war, π. Γετταλίαν ὑπὸ Φιλίππῳ bring it under his power, D. 18.48; μήτε τοὺς νόμους μήθ' ὑμᾶς αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς λέγουσι π. Id. 58.61: —

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ποιέω , -ῶ ,

[in LXX for a great variety of words, but chiefly for H6213;]

1. to make, produce, create, cause: c. acc rei, Matthew 17:4, Mark 9:5, John 9:11, Acts 9:39, Romans 9:20, al.; of God as Creator (c. acc pers. also), Matthew 19:4, Mark 10:6, Luke 11:40 Acts 4:24, Hebrews 1:2, al.; like Heb. H6213, absol. = ἐργάζομαι , to work, Matthew 20:12 (cf. Ruth 2:19; so AV, but v. infr.), Revelation 13:5, R, mg. (but v. infr.); σκάνδαλα , Romans 16:17; εἰρήνην , Ephesians 2:15, James 3:18; ἐπίστασιν , Acts 24:12; συστροφήν , Acts 23:12; c. acc rei et dat. pers., Luke 1:68, Acts 15:3; with nouns expressing action or its accomplishment, forming a periphr. for the cogn. verb: ὁδόν Papyri (cl. ὁ . ποιεῖσθαι ), to go on, advance, Mark 2:23; πόλεμον , Revelation 11:7, al.; ἐκδίκησιν , Luke 18:7-8; ἐνέδραν , Acts 25:3; κρίσιν , John 5:27, Judges 1:15; ἔργα , John 5:36, al.; σημεῖα (τέρατα καὶ σ .), John 2:23 and freq., Acts 2:22, al.; so also mid. ποιεῖσθαι : μονήν , John 14:23; πορείαν , Luke 13:22; κοινωνίαν , Romans 15:26; of food, to make ready, prepare: δεῖπνον , Mark 6:21, al.; δοχήν , Luke 5:29; Luke 14:13; γάμους , Matthew 22:2; of time, to spend (cl.) : ιιραν , Matthew 20:12, RV (but v. supr. and cf. McN, in l); μῆνας , Revelation 13:5, R, txt. (cf. Swete, in I.; but v. supr.); ἐνιαυτόν , James 4:13; c. acc seq. ἐκ , John 2:15, al.; c. acc et acc pred., Matthew 3:3; Matthew 12:16, Mark 1:3; Mark 3:12, John 5:11, al.; c. adv., καλῶς , Mark 7:37; ἑορτὴν Papyri (Dem., Exodus 23:16, al.), Acts 18:21, Rec.; πάσχα , Matthew 26:18; to make or offer a sacrifice (Plat., Xen., al.; Job 42:8, 1 Kings 11:33; so some understand τοῦτο ποιεῖτε , Luke 22:19, but v. Abbott, Essays, 110 ff.); seq. ἵνα (WM, 422 f.; M, Pr., 228), John 11:37, Colossians 4:16, Revelation 3:9.

2. to do, perform, carry out, execute: absol., c. adv., καλῶς Papyri, Matthew 12:12, 1 Corinthians 7:37-38, James 2:19; id. seq. ptcp. (cl.; v. M, Pr., 228), Acts 10:33, Philippians 4:14, 2 Peter 1:19, 3 John 1:6; οὕτως , Matthew 24:46, Luke 9:15, al.; ὡς (καθώς ), Matthew 1:24; Matthew 21:6, al.; ὁμοίως , Luke 3:11; ὡσαύτως , Matthew 20:5; c. ptcp., ἀγνοῶν ἐποίησα , 1 Timothy 1:13; c. acc rei : τί interrog., Matthew 12:3, Mark 2:25, Luke 6:2, al.; τοῦτο , Matthew 13:23, Mark 5:32, Luke 22:19 (WH om.; v. supr., ref. to Abbott, Essays), Romans 7:20, al.; with nouns expressing command or regulation: τ . νόμον (not as in cl., to make a law), John 7:19, Galatians 5:3 (cf. in LXX, Joshua 22:5, 1 Chronicles 22:12, al.); τ . ἐντολάς , Matthew 5:19; similarly with other nouns expressing conduct: τ . δικαιοσύνην , Matthew 6:1, al.; τ . ἀλήθειαν , John 3:21, al., etc.; c. dupl. acc, Matthew 27:22, Mark 15:12; c. acc rei et dat. pers. (commod., incomm.; rare in cl.), Matthew 7:12, Mark 5:19-20 Luke 1:49, John 9:26, al.

SYN.: πράσσω G4238, q.v. The general distinction between the two words is that between particular action and its habitual performance (cf. Tr-., Syn., § xcvi; Westc. on John 3:21; ICC on Romans 1:32).

† εὐ -ποιέω , ῶ ,

= εὖ ποιέω ,

to do good (whence εὐποιία , q.v.): εὐποιῆσαι , Mark 14:7 B (also Isaiah 41:23 B, al.; v. Nestle, in Exp. T., xxiii, 7).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";go forward,"; ";advance,"; as in Mark 1:19, is seen in BGU IV. 1209.10 (B.C. 23) ἐπεὶ οὖν σὺν θεοῖς οὐδὲν μὲν προβέβη (κεν), PSI I. 50.15 (iv/v A.D.) καὶ προβῇ τὸ ἔργον τῆς μικρᾶς ξενίας τῆς περὶ τὴν ληνόν.

For the metaph. use of ";advance"; in years, cf. P Par 15.62 (B.C. 120) ἔτι δὲ καὶ προβεβηκότος ἤδη τοῖς ἔτεσι, and similarly P Tor I. 1vii. 29 (B.C. 116) : cf. Luke 1:7; Luke 1:18; Luke 2:36, where however ἐν is added before the datives.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εποίει ἐποίει εποίεις εποιείτε ἐποιεῖτε εποιείτο εποιήθη εποιησα εποίησα εποίησά ἐποίησα εποιησαμεν εποιήσαμεν εποίησαμεν ἐποιήσαμεν εποιησαμην εποιησάμην ἐποιησάμην εποιησαν εποίησαν εποίησάν ἐποίησαν εποιήσαντο εποιησας εποίησας εποίησάς ἐποίησας εποιησατε εποιήσατε εποίησατε ἐποιήσατε εποιήσατο εποίησε εποίησέ εποιησεν εποίησεν ἐποίησεν ἐποίησέν εποιήσω εποιούμεν εποιουν εποίουν ἐποίουν εποιουντο εποιούντο ἐποιοῦντο πεποιηκα πεποίηκα πεποίηκά πεποιηκαμεν πεποιήκαμεν πεποιήκας πεποίηκας πεποίηκάς πεποιήκασιν πεποιηκατε πεποιήκατε πεποίηκε πεποιηκεισαν πεποιήκεισαν πεποιηκεν πεποίηκεν πεποιηκεναι πεποιηκέναι πεποιηκόσι πεποιηκοσιν πεποιηκόσιν πεποιηκότας πεποιηκοτες πεποιηκότες πεποιηκοτος πεποιηκότος πεποιηκως πεποιηκώς πεποιημένα πεποιημέναι πεποιημένον πεποιημένω πεποιήμενω πεποιημενων πεποιημένων πεποίηται ποιει ποιεί ποιεῖ ποίει ποιειν ποιείν ποιεῖν ποιεις ποιείς ποιεῖς ποιεισθαι ποιείσθαι ποιεῖσθαι ποιεισθε ποιείσθε ποιεῖσθε ποιειται ποιείται ποιεῖται ποιειτε ποιείτε ποιεῖτε ποιέιτε ποιειτω ποιείτω ποιείτωσαν ποιη ποιή ποιῇ ποιηθή ποιηθήσεται ποιηθησόμενον ποιηθήσονται ποιης ποιής ποιῇς ποιησαι ποιησαί ποιήσαι ποιήσαί ποιῆσαι ποίησαι ποιησαιεν ποιήσαιεν ποιήσαισαν ποιήσαισάν ποιησαμενοι ποιησάμενοι ποιησαμενος ποιησάμενος ποιήσάν ποιήσαντα ποιήσαντά ποιησαντες ποιήσαντες ποιήσαντές ποιησαντι ποιήσαντι ποιήσαντος ποιησας ποιήσας ποιησασαν ποιήσασαν ποιησασθαι ποιήσασθαι ποιήσασθε ποιησατε ποιήσατε ποιήσατέ ποιησατω ποιησάτω ποιησάτωσαν ποιησει ποιησεί ποιήσει ποίησει ποιήσειαν ποιήσειν ποιησεις ποιήσεις ποίησεν ποιήσεται ποιησετε ποιήσετε ποιήσετέ ποιηση ποιήση ποιήσῃ ποιησης ποιήσης ποιήσῃς ποιήσησθε ποιήσηται ποιησητε ποιήσητε ποιήσομαι ποιησομεθα ποιησόμεθα ποιησομεν ποιήσομεν ποιήσομέν Ποιησον Ποίησον ποίησόν ποιήσουσι ποιησουσιν ποιήσουσιν ποιησω ποιήσω ποιησωμεν ποιήσωμεν ποιησων ποιήσων ποιήσωσι ποιησωσιν ποιήσωσιν ποιητε ποιήτε ποιῆτε ποιουμαι ποιούμαι ποιοῦμαι ποιουμεν ποιούμεν ποιοῦμεν ποιουμενοι ποιούμενοι ποιουμενος ποιούμενος ποιουν ποιούν ποιοῦν ποιουντα ποιούντα ποιοῦντα ποιουνται ποιούνται ποιοῦνται ποιουντας ποιούντας ποιοῦντας ποιουντες ποιούντες ποιοῦντες ποιουντι ποιούντι ποιοῦντι ποιουντος ποιούντος ποιοῦντος ποιούντων ποιούσα ποιούσαι ποιούσαις ποιούσαν ποιούσι ποίουσι ποιουσιν ποιούσιν ποιοῦσιν ποιω ποιώ ποιῶ ποιωμεν ποιώμεν ποιῶμεν ποιων ποιών ποιῶν ποιωσιν ποιώσιν ποιῶσιν epoiei epoíei epoieite epoieîte epoiesa epoiēsa epoíesa epoíēsa epoiesamen epoiesámen epoiēsamen epoiēsamēn epoiēsámēn epoiḗsamen epoiesan epoiēsan epoíesan epoíēsan epoiesas epoiēsas epoíesas epoíēsas epoiesate epoiēsate epoiḗsate epoiesen epoiēsen epoíesen epoíesén epoíēsen epoíēsén epoioun epoíoun epoiounto epoioûnto pepoieka pepoiēka pepoíeka pepoíēka pepoiekamen pepoiēkamen pepoiḗkamen pepoiekate pepoiēkate pepoiḗkate pepoiekeisan pepoiēkeisan pepoiḗkeisan pepoieken pepoiēken pepoíeken pepoíēken pepoiekenai pepoiekénai pepoiēkenai pepoiēkénai pepoiekos pepoiekṓs pepoiēkōs pepoiēkṓs pepoiekosin pepoiekósin pepoiēkosin pepoiēkósin pepoiekotes pepoiekótes pepoiēkotes pepoiēkótes pepoiekotos pepoiekótos pepoiēkotos pepoiēkótos pepoiemenon pepoieménon pepoiēmenōn pepoiēménōn poie poiē poiei poieî poiêi poiē̂i poíei poiein poieîn poieis poieîs poiêis poiē̂is poieisthai poieîsthai poieisthe poieîsthe poieitai poieîtai poieite poieîte poieito poieitō poieíto poieítō poies poiēs poiesai poiêsai poiēsai poiē̂sai poiesaien poiēsaien poiḗsaien poiesamenoi poiesámenoi poiēsamenoi poiēsámenoi poiesamenos poiesámenos poiēsamenos poiēsámenos poiesantes poiēsantes poiḗsantes poiesanti poiēsanti poiḗsanti poiesas poiēsas poiḗsas poiesasan poiēsasan poiḗsasan poiesasthai poiēsasthai poiḗsasthai poiesate poiēsate poiḗsate poiesato poiesáto poiēsatō poiēsátō poiese poiēsē poiesei poiēsei poiḗsei poiḗsēi poieseis poiēseis poiḗseis poiḗsēis poieses poiēsēs poiesete poiēsete poiēsēte poiḗsete poiḗsēte poieso poiēsō poiḗso poiḗsō poiesomen poiēsomen poiēsōmen poiḗsomen poiḗsōmen poiesometha poiesómetha poiēsometha poiēsómetha Poieson Poiēson poiēsōn poiḗson poiḗsōn Poíeson poíesón Poíēson poíēsón poiesosin poiēsōsin poiḗsosin poiḗsōsin poiesousin poiēsousin poiḗsousin poiete poiête poiēte poiē̂te poio poiô poiō poiō̂ poiomen poiômen poiōmen poiō̂men poion poiôn poiōn poiō̂n poiosin poiôsin poiōsin poiō̂sin poioumai poioûmai poioumen poioûmen poioumenoi poioúmenoi poioumenos poioúmenos poioun poioûn poiounta poioûnta poiountai poioûntai poiountas poioûntas poiountes poioûntes poiounti poioûnti poiountos poioûntos poiousin poioûsin
Copyright Statement
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2022. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Lectionary Calendar
Thursday, May 19th, 2022
the Fifth Week after Easter
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
πόθεν
Next Entry
ποίημα
  1. terms of use
  2. privacy policy
  3. rights and permissions
  4. contact sl
  5. about sl
  6. link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2022
Powered by Lightspeed Technology