Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #5258 - נָסַךְ

Transliteration

nâçak

Phonetics

naw-sak'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1375,1377

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to pour out, pour, offer, cast
1. (Qal)
  1. to pour out
  2. to cast metal images
  3. to anoint (a king)
2. (Niphal) to be anointed
3. (Piel) to pour out (as a libation)
4. (Hiphil) to pour out libations
5. (Hophal) to be poured out
to set, install
1. (Qal) to install
2. (Niphal) to be installed

Greek Equivalent Words:

Strong #: 2525 ‑ καθίστημι (kath‑is'‑tay‑mee); 4160 ‑ ποιέω (poy‑eh'‑o); 4222 ‑ ποτίζω (pot‑id'‑zo); 4689 ‑ σπένδω (spen'‑do); 2311 ‑ θεμελιόω (them‑el‑ee‑o'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (25)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

2 Kings 1

1 Chronicles 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 1

Hosea 1

BSB (25)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

2 Kings 1

1 Chronicles 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 1

Hosea 1

CSB (24)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

2 Kings 1

1 Chronicles 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 1

Hosea 1

ESV (25)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

2 Kings 1

1 Chronicles 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 1

Hosea 1

KJV (25)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

2 Kings 1

1 Chronicles 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 1

Hosea 1

LEB (25)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

2 Kings 1

1 Chronicles 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 1

Hosea 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (25)

Genesis 1

Exodus 3

Numbers 1

2 Samuel 1

2 Kings 1

1 Chronicles 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 4

Jeremiah 8

Ezekiel 1

Hosea 1

ASV (25)

and have poured out 1

and he poured 1

and poured 1

and poured out 2

and pouring out 1

and they poured out 1

and to pour out 3

and ye shall pour 1

but not of me; and that make 1

hath cast 1

hath poured out 1

her, and pour out 1

i was set up 1

or molten 1

place shalt thou pour 1

thereof, but poured it out 2

they shall not pour 1

to pour 2

will i not offer 1

yet i have set 1

BSB (25)

and by pouring out 1

and he poured out 1

and offer 1

and poured out 4

and pouring out 1

and to pour out 1

casts 1

for pouring drink offerings 2

has poured out 1

i was established 1

installed 1

instead, he poured it out 2

or casts 1

pour out 3

poured out 1

they pour out 1

to pour 1

who form 1

CSB (24)

consecrated 1

formed 1

make 1

offer 2

offerings 2

or casts 1

out 12

pour 1

pour out 2

poured 1

ESV (25)

casts 2

cover 1

drink offerings 2

not pour 1

out 4

pour a 1

pour out 2

poured 2

poured it out 1

poured out 6

pouring out 1

set 1

set up 1

KJV (25)

cover 3

melteth 1

molten 1

offer 2

out 12

pour 1

poured 3

set 1

up 1

LEB (25)

and ⌊pouring out⌋ 1

and cast 1

and he poured out 1

and pour out 1

and pouring out 1

and they pour out 1

and they poured out 1

and to pour out 2

and we poured out 1

and where they have devoted libations 1

and where they poured out 1

but poured 1

has poured out 1

he poured 1

i have set 1

i was set up 1

i will 1

it and poured 1

libations were poured 1

libations will be poured 1

pour 1

pour drink offerings of 1

pours out 1

you will pour out 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (25)

and have poured out 1

and poured 1

and poured out 2

and pouring out 1

and they poured out 1

and to pour out 3

and you shall pour 1

has cast 1

has poured out 1

he poured 1

i was set up 1

i will not offer 1

or molds 1

to pour 1

to pour out offerings 1

yet i have set 1

you shall pour 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2412) k x n (נסכ NSK) AC: Pour CO: ? AB: ?: [from: qy- covering]

V) k x n (נסכ NSK) - Pour: [Hebrew and Aramaic] KJV (27): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hophal, Piel) pour, cover, offer, melt, molten, set, spread - Strongs: H5258 (נָסַךְ), H5259 (נָסַךְ), H5260 (נְסַךְ)

N^m) k x n (נסכ NSK) - Pouring: A liquid poured out as an offering or the pouring of a molten metal to form images. [Hebrew and Aramaic] KJV (65): drink, offering, image, cover - Strongs: H5261 (נְסַךְ), H5262 (נֵסֶךְ)

a^f1) e k x n m (מנסכה MNSKH) - Pouring: A molten metal that is poured in a cast to form images. KJV (28): image, molten, covering, vail - Strongs: H4541 (מַסֵּכָה)

a^f2) t k x n m (מנסכת MNSKT) - Web: Of the loom. [Unknown connection to root;] KJV (2): web - Strongs: H4545 (מַסֶּכֶת)

b^m) k i x n (נסיכ NSYK) - I. Pouring:A liquid poured out as an offering. II. Prince:[Unknown connection to root;] KJV (6): prince, drink, duke, principal - Strongs: H5257 (נָסִיךְ)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. נָסַךְ verb pour out (Late Hebrew id., pour, cast (metals, Pi`el make libation; Phoenician נסך cast gold or iron Lzb^323f.; ᵑ7נְסַךְ make libation; Syriac

pour out; Arabic

, originally be-pour, water Nö^{ZMG xii (1887), 719} (rare), usually worship Lane³⁰³² (compare RS^{Semitic i. 213; 2 d ed. 229}), i.e. pour out blood of victim, pour out wine We^{Heid. 2,114, 118,142}; —

Qal Perfect 3 masculine singular נָסַךְ Isaiah 29:10; Isaiah 40:19; נָסָ֑ךְ Isaiah 44:10; Imperfect 3 masculine plural יִסְּכוּ Hosea 9:4; 2 masculine singular תִּסְּכוּ Exodus 30:9; Infinitive לִנְסֹךְ Isaiah 30:1; Participle Pass. feminine נְסוּכָה Isaiah 25:7; —

1 pour out, with עַל (the spirit of deep sleep) Isaiah 29:10.

2 pour out libations, with accusative נֶסֶךְ Exodus 30:9 (P); מַסֵּכָה Isaiah 30:1; יַיִן Hosea 9:4.

3 cast metal images, with accusative מֶּסֶל Isaiah 40:19; Isaiah 44:10.

Piel Imperfect יְנַסֵךְ 1 Chronicles 11:18 pour out as libation, with accusative מַיִם + ליהוה (= 2 Samuel 23:16 Hiph`il).

Hiph`il Perfect 3 masculine plural הִסִּכוּ Jeremiah 32:39; Imperfect 3 masculine singular וַיַּסֵךְ Genesis 35:14 2t.; 1 singular אַסִּיךְ Psalm 16:4; 3 masculine plural וַיַסִּיכוּ Ezekiel 20:28; Imperative הַסֵךְ Numbers 28:7; Infinitive absolute הַסֵּיךְ Jeremiah 44:17; הַסֵךְ Jeremiah 7:18 3t.; construct לְהַסֵךְ Jeremiah 44:19,25 (Kö^{i. 309}); — pour out libations, with accusative נֶסֶךְ Genesis 35:14 (E), 2 Kings 16:13; Numbers 28:7 (P), מַיִם 2 Samuel 23:16 ליהוה; elsewhere, נְסָכִים to other gods Jeremiah 7:18; Jeremiah 19:13; Jeremiah 32:29; Jeremiah 44:17,18,19 (twice in verse); Jeremiah 44:25; Ezekiel 20:28; Psalm 16:4.

Hoph`al Imperfect 3 masculine singular יֻסַּךְ be poured out, Exodus 25:29; Exodus 37:16, of holy wine, with בְ of vessels.

III. [נָסַךְ] verb set, install (Assyrian nasâku, id., whence nasîku, prince, Dl^{HWB 472}; see also Muss-Arn^{Hebraica. vi. 89. R. 17 and references}); —

Qal Perfect 1 singular נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַלצִֿיּוֺן Psalm 2:6 I have installed my king upon Zion.

Niph`al Perfect 1 singular נִסַּכְתִּי Proverbs 8:23 I was installed (of Wisdom).

נְסַךְ verb pour out (see Biblical Hebrew I. נָסַךְ); —

Pa`el (more Generally): Infinitive לְנַסָּכָה לֵהּ Daniel 2:46 to offer in sacrifice to him, with accusative מִנְחָה וְנִיחֹחִין.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

נָסַךְ i.q. סוּךְ (compare No. 3) to pour, to pour out, Isaiah 29:10, specially

(1) in honour of a god, to make a libation, απένδειν, Exodus 30:9; Hosea 9:4. Whence Isaiah 30:1, נְסֹךְ מַסֵּכָה σπένδεσθαι σπονδήν, to make a covenant, because the ancients in making covenants were accustomed to offer libations, (compare Lat. spondere, from σπονδή).

(2) to cast out of metal, Isaiah 40:19, 44:10.

(3) to anoint a king, Psalms 2:6. Compare נְסִיךְ No. 3.

Niphal pass. of No. 3, to be anointed, Proverbs 8:23.

Piel i.q. Kal No. 1, to make a libation, 1 Chronicles 11:18 Syr. Pa. id. In the parallel place, 2 Samuel 23:16 there is Hiph. which is more used in the older Hebrew.

Hiphil id. to pour out (libations), to make a libation, Genesis 35:14; Numbers 28:7; Jeremiah 7:18; Psalms 16:4.

Hophal pass. Exodus 25:29, 37:16.

Derived nouns, מַסֵּכָה No. I. נָסִיךְ, נֶסֶךְ.

II. נָסַךְ i.q. cogn. סָכַךְ.

(1) to intertwine, to weave, to hedge, i.q. Arab. نسح, hence מַסֶּכָת the warp. From the idea of hedging, fencing, comes

(2) to cover, to protect, Isaiah 25:7. Comp. מַסֵּכָה No. II.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אַסִּ֣יךְ אסיך הַסֵּ֛ךְ הסך וְהִסִּ֤כוּ וְהַסֵּ֤ךְ וְהַסֵּ֥ךְ וְהַסֵּֽיךְ־ וְהַסֵּֽךְ־ וְלִנְסֹ֥ךְ וַיְנַסֵּ֥ךְ וַיַּסִּ֥יכוּ וַיַּסֵּ֖ךְ וַיַּסֵּ֤ךְ וַיַּסֵּ֥ךְ וּלְהַסֵּ֥ךְ והסיך־ והסך והסך־ והסכו וינסך ויסיכו ויסך ולהסך ולנסך יִסְּכ֨וּ יֻסַּ֖ךְ יסך יסכו נִסַּ֥כְתִּי נָסַ֣ךְ נָסַ֣כְתִּי נָסַ֨ךְ נָסָ֑ךְ נסך נסכתי תִסְּכ֖וּ תסכו ’as·sîḵ ’assîḵ asSich has·sêḵ hasSech hassêḵ nā·saḵ nā·sāḵ nā·saḵ·tî naSach naSachti nāsaḵ nāsāḵ nāsaḵtî nis·saḵ·tî nisSachti nissaḵtî ṯis·sə·ḵū tisseChu ṯissəḵū ū·lə·has·sêḵ ulehasSech ūləhassêḵ vaiyasSech vaiyasSichu vaynasSech vehasSech vehasseich vehisSichu velinSoch way·nas·sêḵ way·yas·sêḵ way·yas·sî·ḵū waynassêḵ wayyassêḵ wayyassîḵū wə·has·sêḵ wə·has·sêḵ- wə·his·si·ḵū wə·lin·sōḵ wəhassêḵ wəhassêḵ- wəhissiḵū wəlinsōḵ yis·sə·ḵū yisseChu yissəḵū yus·saḵ yusSach yussaḵ