Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6586 - פָּשַׁע

Transliteration

pâshaʻ

Phonetics

paw-shah'

Origin

a primitive root [identical with (H6585) through the idea of expansion]

Parts of Speech

verb

TWOT

1846

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to rebel, transgress, revolt
1. (Qal)
  1. to rebel, revolt
  2. to transgress
2. (Niphal) to be rebelled against

Greek Equivalent Words:

Strong #: 91 ‑ ἀδικέω (ad‑ee‑keh'‑o); 114 ‑ ἀθετέω (ath‑et‑eh'‑o); 264 ‑ ἁμαρτάνω (ham‑ar‑tan'‑o); 266 ‑ ἁμαρτία (ham‑ar‑tee'‑ah); 458 ‑ ἀνομία (an‑om‑ee'‑ah); 459 ‑ ἄνομος (an'‑om‑os); 764 ‑ ἀσεβέω (as‑eb‑eh'‑o); 765 ‑ ἀσεβής (as‑eb‑ace'); 868 ‑ ἀφίστημι (af‑is'‑tay‑mee); 3845 ‑ παραβαίνω (par‑ab‑ah'ee‑no); 4105 ‑ πλανάω (plan‑ah'‑o); 4160 ‑ ποιέω (poy‑eh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (41)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 4

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

BSB (41)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 4

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

CSB (38)

1 Kings 1

2 Kings 6

2 Chronicles 4

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

ESV (41)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 4

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

KJV (41)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 4

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

LEB (41)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 4

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

LSB (44)

1 Kings 3

2 Kings 6

2 Chronicles 6

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

N95 (40)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 5

Ezra 1

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

NAS (57)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 5

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 2

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (40)

1 Kings 2

2 Kings 6

2 Chronicles 4

Ezra 1

Psalms 2

Proverbs 1

Isaiah 9

Jeremiah 4

Lamentations 1

Ezekiel 3

Daniel 1

Hosea 3

Amos 2

Zephaniah 1

ASV (41)

a transgressor 1

against me, and whereby they have transgressed against me 1

also transgressed 1

and them that transgress 1

and they have rebelled against me 1

and transgress 1

and trespassed 1

as for transgressors 1

for the transgressors 1

hath rebelled 1

have greatly transgressed 1

have transgressed 2

have transgressed against me 1

in them; but transgressors 1

o ye transgressors 1

of transgressors 1

offended 1

rebelled 4

revolt 2

revolted 4

should transgress 1

that have transgressed 1

that thou hast transgressed 1

transgressing 1

transgression 1

transgressors 1

unto them! for they have trespassed 1

when the transgressors 1

wherein they have transgressed 1

wherein thou hast transgressed 1

wherein ye have transgressed 1

with me? ye all have transgressed 1

with the transgressors 1

BSB (41)

a rebel 1

an offended 1

and rebelled 1

and transgress 2

but rebels 1

but the rebellious 1

but the transgressors 1

for the transgressors 1

has been in rebellion 4

has rebelled 1

have rebelled 2

have sinned 1

may sin 1

of rebellion 1

rebel 1

rebelled 9

rebelling 1

the transgressors 1

they have committed 1

they have rebelled 1

transgressors 1

we have transgressed 1

when the rebellion 1

who have rebelled 1

you have committed 1

you have rebelled 1

you have transgressed 1

you transgressors 1

CSB (38)

as a rebel 1

committed 1

have rebelled 3

offended 1

rebel 3

rebelled 11

rebelling 2

rebellion 4

rebels 1

sin 1

sinned 1

the rebellious 2

the rebels 2

transgress 1

transgressed 1

transgression 1

transgressors 1

you transgressors 1

ESV (41)

committed 2

offended 1

rebel 1

rebelled 9

rebellion 3

rebels 1

revolted 6

transgress 2

transgressed 6

transgressing 1

transgression 1

transgressors 7

wrong 1

KJV (41)

offended 1

rebelled 6

revolt 1

revolted 5

transgress 3

transgressed 13

transgressing 1

transgression 1

transgressor 1

transgressors 8

trespassed 1

LEB (41)

⌊who have rebelled⌋ 1

a rebel 1

also rebelled 1

also revolted 1

and rebelled 1

and transgress 1

but transgressors 2

for the transgressors 1

has rebelled 1

has rebelled ⌊against the rule⌋ 1

has rebelled against me 1

have ⌊rebelled against me⌋ 1

have transgressed 1

rebelled 4

rebelled ⌊against the rule⌋ 1

rebelled against me 1

rebels 1

revolted 2

the transgressors 1

they committed against you 1

they have rebelled against me 1

they rebelled against me 1

they transgressed 1

transgressed against me 1

transgressing 1

transgression⌋ 1

transgressors 1

when the transgressions 1

who is offended 1

will do wrong 1

you and the ones transgressing 1

you committed 1

you have ⌊rebelled against me⌋ 1

you have rebelled 1

you have rebelled against me 1

you transgressors 1

LSB (44)

been 1

committed 1

in 2

offended 1

rebelled 2

rebellion 2

revolted 7

transgress 3

transgressed 14

transgressing 1

transgression 1

transgressor 1

transgressors 8

N95 (40)

been 1

committed 1

offended 1

rebel 1

rebelled 6

rebellion 2

revolted 7

transgress 3

transgressed 10

transgressing 1

transgression 1

transgressors 6

NAS (57)

away 5

been 1

broke 5

broken 3

committed 2

do 2

done 2

from 2

in 1

offended 1

offending 1

rebel 1

rebelled 5

rebellion 1

revolt 1

revolted 8

with 3

wrong 4

wrongdoers 8

wrongdoing 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (40)

a transgressor 1

also transgressed 1

and rebelled 1

and sin 2

and they have rebelled against me 1

and those who disobey 1

as for transgressors 1

for the transgressors 1

has rebelled 1

have greatly transgressed 1

have transgressed 2

have transgressed against me 1

in which they have transgressed 1

in which you have transgressed 2

of transgressors 1

offended 1

rebelled 4

revolted 6

that you have transgressed 1

transgressing 1

transgressors 1

when the transgressors 1

who have transgressed 1

with the transgressors 1

you transgressors 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2647) o s p (פסהאה PShAh) AC: Revolt CO: ? AB: Revolution: A spreading apart. [from: sp]

V) o s p (פסהאה PShAh) - Revolt: KJV (41): (vf: Paal, Niphal) transgress, transgressor, rebel, revolt, offend, transgression - Strongs: H6586 (פָּשַׁע)

N^m) o s p (פסהאה PShAh) - Revolution: KJV (93): transgression, trespass, sin, rebellion - Strongs: H6588 (פֶּשַׁע)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

מָּשַׁע verb rebel, transgress (Late Hebrew id.; Syriac

is be terrified,

tepid,inspid);-

Qal Perfect 3 masculine singular ׳פ 2 Kings 3:7 +, 2 feminine singular מָּשַׁ֫עַתְּ Zephaniah 3:11; מָּשָׁ֑עתְּ Jeremiah 3:13, etc.; Imperfect יִפְשַׁע Proverbs 28:21+ 8t. Imperfect Imperative; masculine plural מִּשְׁעוּ Amos 4:4; Infinitive absolute ?מָּשֹׁעַ Isaiah 59:13; construct מְּשֹׁעַ Amos 4:4; Ezekiel 10:13; Participle מּשֵׁעַ Isaiah 48:8; מּשְׁעִים Isaiah 1:28 +, etc.;-

1 rebel, revolt, of nations, with בְּ against, 1 Kings 12:19; 2 Kings 1:1; 2 Kings 3:5,7; 2 Chronicles 10:19; absolute 2 Kings 8:22, מִתַּחַת יַד 2 Kings 8:20; 2 Kings 8:22; 2 Chronicles 21:8,10 (twice in verse); מָּֽשְׁעוּ בִי Isaiah 1:2 (Israel under figure of ׳י s sons).

2 transgress against God, absolute Isaiah 1:28; Isaiah 46:8; Isaiah 48:8; Isaiah 53:12 (twice in verse); Hosea 14:10; Amos 4:4 (twice in verse); Lamentations 3:42; Daniel 8:23; Psalm 37:38; Psalm 51:15, for (עַל) a bit of bread Proverbs 28:21; בַּרָּבָר הַזֶּה Ezra 10:13 in this thing; תּוֺרָתִי על Hosea 8:1; elsewhere with בְּ against God: ׳ב׳פ Isaiah 43:27; Isaiah 59:13; Isaiah 66:24; Jeremiah 2:8,29; Jeremiah 3:13; Jeremiah 33:8; Ezekiel 2:3; Ezekiel 20:38; Hosea 7:13; ב׳מְּשִׁעִים אשׁר פ 1 Kings 8:50; Ezekiel 18:31; ב׳עלילות אשׁר פ Zephaniah 3:11.

Niph`al Perfect 3 masculine singular אָח נִפְשַׁע (van d. H. Participle נִפְשָׁע) a brother (who has been) offended Proverbs 18:19, but very dubious, compare Toy.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פָּשַׁע

(1) to fall away, break away from any one, followed by בְּ 2 Kings 1:1, 3:5, 2 Kings 3:7 (properly to break a covenant entered into with him; just like the Germ. mit jem. brechen, to break with any one. Compare Arab. فسق to fail from; compare Aram. ܦܣܰܩ, פְּסַק to break); מִתַּחַת 2 Kings 8:20, 22 2 Kings 8:22. Specially to turn away from God. Followed by בַּיְהֹוָה Isaiah 1:2; Jeremiah 2:29, 3:13 Hosea 7:13. Hence

(2) to sin, to transgress, Proverbs 28:21 followed by עַל (against) Hosea 8:1. Part. פֹּשְׁעִים sinners (those who turn aside from God), Isaiah 1:28, 46:8 and frequently.

Niphal, recipr. of No. 1. Proverbs 18:19, אָח נִפְשָׁע “brethren discordant,” among themselves (die mit einander brechen). Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הַפֹּשְׁעִ֑ים הַפֹּשְׁעִ֖ים הפשעים וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ וְלַפֹּשְׁעִ֖ים וַיִּפְשְׁע֤וּ וַיִּפְשַׁ֣ע וַיִּפְשַׁ֤ע וַיִּפְשַׁ֥ע וַיִּפְשַׁ֨ע וּֽ֭פֹשְׁעִים וּפִשְׁע֔וּ וּפֹשְׁעִ֖ים וּפֹשֵׁ֥עַ והפושעים ויפשע ויפשעו ולפשעים ופשע ופשעו ופשעים יִפְשַׁע־ יפשע־ לִפְשֹׁ֑עַ לִפְשֹׁ֖עַ לפשע נִפְשָׁ֥ע נפשע פְּשַׁעְתֶּ֣ם פְּשַׁעְתֶּ֥ם פָ֣שְׁעוּ פָּ֣שְׁעוּ פָּ֥שְׁעוּ פָּשְׁעוּ־ פָּשַׁ֖עַתְּ פָּשַׁ֣ע פָּשָֽׁעוּ׃ פָּשָׁ֑עַתְּ פָּשֹׁ֤עַ פָשַׁ֙עְנוּ֙ פֹּשְׁעִ֖ים פֹּשְׁעִ֛ים פֹשְׁעִ֣ים פוֹשְׁעִ֖ים פושעים פשע פשעו פשעו־ פשעו׃ פשעים פשענו פשעת פשעתם תִּפְשַׁ֥ע תפשע faShanu Fasheu fosheIm hap·pō·šə·‘îm happōšə‘îm happosheIm happoshIm lifShoa lip̄·šō·a‘ lip̄šōa‘ nifSha nip̄·šā‘ nip̄šā‘ pā·ša‘ p̄ā·ša‘·nū pā·ša·‘at pā·šā·‘at pā·šā·‘ū pā·šə·‘ū p̄ā·šə·‘ū pā·šə·‘ū- pā·šō·a‘ pāša‘ pāša‘at pāšā‘at p̄āša‘nū pāšā‘ū pāšə‘ū p̄āšə‘ū pāšə‘ū- paSha paShaat paShau pasheu paShoa pāšōa‘ pə·ša‘·tem pəša‘tem peshaTem pō·šə·‘îm p̄ō·šə·‘îm p̄ō·wō·šə·‘îm pōšə‘îm p̄ōšə‘îm posheIm p̄ōwōšə‘îm tifSha tip̄·ša‘ tip̄ša‘ ū·p̄iš·‘ū ū·p̄ō·šə·‘îm ū·p̄ō·šê·a‘ ufishU ufoShea Ufosheim ūp̄iš‘ū ūp̄ōšə‘îm ūp̄ōšêa‘ vaiyifSha vaiyifsheU vehapposheIm velapposheIm way·yip̄·ša‘ way·yip̄·šə·‘ū wayyip̄ša‘ wayyip̄šə‘ū wə·hap·pō·wō·šə·‘îm wə·lap·pō·šə·‘îm wəhappōwōšə‘îm wəlappōšə‘îm yifsha yip̄·ša‘- yip̄ša‘-