Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3590
eighth
ogdoō
ὀγδόῳ
A.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
1208
of the second
deuterou
δευτέρου
A.GSN
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Darius,
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Zechariah,
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3588
son of
tō
τῷ
RA.DSM
*
Berechiah,
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Iddo
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4396
prophet,
prophētēn
προφήτην
N.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
V.API3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your fathers --
3709
anger
orgēn
ὀργὴν
N.ASF
3173
a great.
megalēn
μεγάλην.
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
1411
forces,
1994
Turn
epistrepsate
ἐπιστρέψατε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
1411
forces!
2532
and
kai
καὶ
C
1994
I shall be turned
epistrepsate
ἐπιστρέψατε
V.AAD2P
4314
towards
pros
πρὸς
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
1411
forces.
2532
And
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
1096
become
ginesthe
γίνεσθε
V.PMD2P
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your fathers!
3739
ones whom
hois
οἷς
RR.DPM
1458
accused
enekalesan
ἐνεκάλεσαν
V.AAI3P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4396
prophets,
prophētai
προφῆται
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1715
beforehand
emprosthen
ἔμπροσθεν
D
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
forces,
654
Turn
apostrepsate
ἀποστρέψατε
V.AAD2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3598
ways
hodōn
ὁδῶν
N.GPF
1473
your
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
wicked,
ponērōn
πονηρῶν
A.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2006.1
practices
epitēdeumatōn
ἐπιτηδευμάτων
N.GPN
1473
your
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
wicked!
ponērōn
πονηρῶν
A.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they did not
ou
οὐ
D
1522
listen,
eisakousai
εἰσακοῦσαί
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ou
οὐ
D
4337
take heed
proseschon
προσέσχον
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1522
to listen to
eisakousai
εἰσακοῦσαί
V.AAN
1473
me,
mou
μου,
RP.GS
3004
says
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
Your fathers,
4226
where
pou
ποῦ
D
1510.2.6
are they
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4396
prophets,
prophētai
προφῆται
N.NPM
3361
Shall
mē
μὴ
D
1519
into
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2198
they live?
zēsontai
ζήσονται
V.FMI3P
4133
Furthermore
plēn
πλὴν
D
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my words
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3544.1-1473
my laws
1209
do you receive,
dechesthe
δέχεσθε,
V.PMI2P
3745
as many as
hosa
ὅσα
A.APN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
entellomai
ἐντέλλομαι
V.PMI1S
1722
by
en
ἐν
P
4151
pneumati
πνεύματί
N.DSN
1473
mou
μου
RP.GS
my spirit
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
1401
doulois
δούλοις
N.DPM
1473
mou
μου
RP.GS
my servants
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets,
prophētais
προφήταις,
N.DPM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2638
overtaking
katelabosan
κατελάβοσαν
V.AAI3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your fathers?
2532
And
kai
καὶ
C
611
they answered
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
2531
As
kathōs
καθὼς
D
3904.4
deployed
paratetaktai
παρατέτακται
V.XMI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1411
forces
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1473
to us
egō
ἐγὼ
RP.NS
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3598
hodous
ὁδοὺς
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
our ways,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2006.1-1473
our practices,
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
he did
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1473
to us.
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
On the
tē
τῇ
RA.DSF
5076.1
fourth
tetradi
τετράδι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1497.2
twentieth day
eikadi
εἰκάδι
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1734
eleventh
hendekatō
ἑνδεκάτῳ
A.DSM
3376
month,
mēni
μηνί—
N.DSM
3778
this is
houtos
οὗτός
RD.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3376
month
mēni
μηνί—
N.DSM
*
Shebat,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1208
second
deuterō
δευτέρῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Darius,
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Zechariah,
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3588
son of
tē
τῇ
RA.DSF
*
Berechiah,
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Iddo
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4396
prophet,
prophētēn
προφήτην
N.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3708
I saw
heōraka
ἑώρακα
V.XAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3571
night,
nykta
νύκτα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1910
having mounted
epibebēkōs
ἐπιβεβηκὼς
V.XAPNSM
2462
horse
hippon
ἵππον
N.ASM
4450
a reddish,
pyrron
πυρρόν,
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
2476
stood
heistēkei
εἱστήκει
V.YAI3S
303.1
in the midst of
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3735
mountains
oreōn
ὀρέων
N.GPN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2683.1
shady;
kataskiōn
κατασκίων,
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3694
behind
opisō
ὀπίσω
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2462
horses
hippon
ἵππον
N.ASM
4450
reddish,
pyrron
πυρρόν,
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3022
white,
leukoi
λευκοί.
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4164
spotted.
poikiloi
ποικίλοι
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
5100
What
ti
τί
RI.NSN
3778
are these,
houtoi
οὗτοι,
RD.NPM
2962
O lord?
kyrie
κύριε
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel,
angelos
ἄγγελος
N.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
2980
speaking
lalōn
λαλῶν
V.PAPNSM
1722
to
en
ἐν
P
1473
me,
emoi
ἐμοί
RP.DS
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1166
will show
deixō
δείξω
V.FAI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
5100
what
ti
τί
RI.NSN
1510.2.3-3778
these are.
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
435
man,
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
2186
standing
ephestēkōs
ἐφεστηκὼς
V.XAPNSM
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3735
mountains,
oreōn
ὀρέων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3778
These
houtoi
οὗτοί
RD.NPM
1510.2.6
are
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
1821
exapestalken
ἐξαπέσταλκεν
V.XAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4038.1
to travel about
periodeusai
περιοδεῦσαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
611
they answered
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
32
angel
angelō
ἀγγέλῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2186
standing
ephestōti
ἐφεστῶτι
V.XAPDSM
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3735
mountains,
oreōn
ὀρέων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
4038.1
We have traveled about
periōdeukamen
περιωδεύκαμεν
V.XAI1P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth,
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth
gēn
γῆν,
N.ASF
2730
is inhabited
katoikeitai
κατοικεῖται
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2270
tranquil.
hēsychazei
ἡσυχάζει.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
O lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
forces,
2193
until
heōs
ἕως
P
5100
when
tinos
τίνος
RI.GSM
3766.2
shall you in no way
1653
show mercy
eleēsēs
ἐλεήσῃς
V.AAS2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
on Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah,
3739
in which
has
ἃς
RR.APF
2373
you were enraged over
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
1441.3
seventieth
hebdomēkoston
ἑβδομηκοστὸν
A.ASN
2094
year?
etos
ἔτος
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
32
angel,
angelō
ἀγγέλῳ
N.DSM
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSM
2980
speaking
lalounti
λαλοῦντι
V.PAPDSM
1722
with
en
ἐν
P
1473
me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
4487
sayings
rhēmata
ῥήματα
N.APN
2570
with good,
kala
καλὰ
A.APN
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3874.1
and comforting.
paraklētikous
παρακλητικούς.
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2980
speaking
lalōn
λαλῶν
V.PAPNSM
1722
with
en
ἐν
P
1473
me,
emoi
ἐμοί
RP.DS
349
Shout aloud!
anakrage
ἀνάκραγε
V.AAD2S
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3841
almighty;
pantokratōr
παντοκράτωρ
N.NSM
2206
I am jealous
ezēlōka
ἐζήλωκα
V.XAI1S
3588
for
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for
ho
ὁ
RA.NSM
*
Zion
2205
zeal
zēlon
ζῆλον
N.ASM
3173
with great.
megan
μέγαν
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3709
anger
orgēn
ὀργὴν
N.ASF
3173
with great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3710
am provoked
orgizomai
ὀργίζομαι
V.PMI1S
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1484
nations,
ethnē
ἔθνη
N.APN
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
4902.4
joining in making an attack;
synepitithemena
συνεπιτιθέμενα
V.PMPAPN
446.2-3739
because
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3303
indeed
men
μὲν
X
3710
was provoked to anger
orgizomai
ὀργίζομαι
V.PMI1S
3641
a little,
oliga
ὀλίγα,
A.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
but they
4902.4
joined in making an attack
synepethento
συνεπέθεντο
V.AMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
2556
evils.
kaka
κακά.
A.APN
1223
On account of
3778
this,
3592
thus
3004
says
2962
the lord
1994
I will turn
1909
towards
*
Jerusalem
1722
for
3628
compassion;
2532
and
3588
3624
1473
my house
456
shall be rebuilt
1722
in
1473
it,
3004
says
2962
the lord
3588
of the
1411
forces,
2532
and
3358
a measure
1614
shall be stretched out
1909
upon
*
Jerusalem.
2089
eti
ἔτι.
D
349
anakrage
ἀνάκραγε
V.AAD2S
Shout aloud again!
3004
saying,
legei
λέγει
V.PAI3S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
of the forces;
2089
Yet
eti
ἔτι.
D
1315.1
shall be dispersed
diachythēsontai
διαχυθήσονται
V.FPI3P
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
1722
for
en
ἐν
P
18
good things,
agathois
ἀγαθοῖς,
A.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1653
the lord
eleēsei
ἐλεήσει
V.FAI3S
2089
still
eti
ἔτι.
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
on Zion,
2532
and
kai
καὶ
C
140
shall select
hairetiei
αἱρετιεῖ
V.FAI3S
2089
still
eti
ἔτι.
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
142
I lifted
ēra
ἦρα
V.AAI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
1492
I looked,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5064
four
tessara
τέσσαρα
A.APN
2768
horns.
kerata
κέρατα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
32
angel,
angelon
ἄγγελον
N.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
2980
speaking
lalounta
λαλοῦντα
V.PAPASM
1722
with
en
ἐν
P
1473
me,
emoi
ἐμοί
RP.DS
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1510.2.3
are
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3778
these,
tauta
ταῦτα,
RD.NPN
2962
O lord?
kyrie
κύριε
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3778
These are
tauta
ταῦτα,
RD.NPN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2768
horns,
kerata
κέρατα
N.NPN
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
1287
scattering
diaskorpisanta
διασκορπίσαντα
V.AAPNPN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1166
showed
edeixen
ἔδειξέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APM
5045
fabricators.
tektonas
τέκτονας.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
5100
What
ti
τί
RI.ASN
3778
are these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
2064
come
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
4160
to do?
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
3778
These are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2768
horns,
kerata
κέρατα
N.NPN
3588
the ones
ta
τὰ
RA.NPN
1287
having scattered
diaskorpisanta
διασκορπίσαντα
V.AAPNPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*-2608
they broke Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3762
not one
oudeis
οὐδεὶς
A.NSM
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
142
lifted
ēren
ἦρεν
V.AAI3S
2776
his head.
kephalēn
κεφαλήν·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1831
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these are come forth
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3690.3
to sharpen
oxynai
ὀξῦναι
V.AAN
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1519
in
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands --
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
5064
four
tessara
τέσσαρα
A.APN
2768
horns
kerata
κέρατα
N.NPN
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
1510.2.6
are
1869
lifting up
epairomena
ἐπαιρόμενα
V.PMPAPN
2768
their horn
kerata
κέρατα
N.NPN
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1287
to scatter
diaskorpisanta
διασκορπίσαντα
V.AAPNPN
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
