Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 1:17
2089
eti
ἔτι.
Shout aloud again!
Adverb
349
anakrage
ἀνάκραγε
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3004
legei
λέγει
saying,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
of the forces;
2089
eti
ἔτι.
Yet
Adverb
1315.1
diachythēsontai
διαχυθήσονται
shall be dispersed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
for
Preposition
18
agathois
ἀγαθοῖς,
good things,
Adjective, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1653
eleēsei
ἐλεήσει
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι.
still
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
on Zion,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
140
hairetiei
αἱρετιεῖ
shall select
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι.
still
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
עוד קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצנה ערי מטוב ונחם יהוה עוד את ציון ובחר עוד בירושלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֣וד׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֛וד תְּפוּצֶ֥ינָה עָרַ֖י מִטֹּ֑וב וְנִחַ֙ם יְהוָ֥ה עֹוד֙ אֶת־צִיֹּ֔ון וּבָחַ֥ר עֹ֖וד בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
עוד קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות עוד תפוצינה ערי מטוב ונחם יהוה עוד את ציון ובחר עוד בירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
עֹ֣וד׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֛וד תְּפוּצֶ֥ינָה עָרַ֖י מִטֹּ֑וב וְנִחַ֙ם יְהוָ֥ה עֹוד֙ אֶת־צִיֹּ֔ון וּבָחַ֥ר עֹ֖וד בִּירוּשָׁלִָֽם׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἐπιστρέψω ἐπὶ Ιερουσαλημ ἐν οἰκτιρμῷ, καὶ ὁ οἶκός μου ἀνοικοδομηθήσεται ἐν αὐτῇ, λέγει κύριος παντοκράτωρ, καὶ μέτρον ἐκταθήσεται ἐπὶ Ιερουσαλημ ἔτι. καὶ εἶπεν πρός με ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί ἀνάκραγε λέγων τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἔτι διαχυθήσονται πόλεις ἐν ἀγαθοῖς, καὶ ἐλεήσει κύριος ἔτι τὴν Σιων καὶ αἱρετιεῖ ἔτι τὴν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
Proclaim further that this is what ... the LORD of Hosts says: 'My cities will again overflow with prosperity; the LORD will again - comfort Zion and choose Jerusalem.'"
Proclaim further that this is what ... the LORD of Hosts says: 'My cities will again overflow with prosperity; the LORD will again - comfort Zion and choose Jerusalem.'"
English Standard Version
Cry out again Thus says the Lord of hosts My cities shall again overflow with prosperity and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem
Cry out again Thus says the Lord of hosts My cities shall again overflow with prosperity and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem
Holman Christian Standard Version
"Proclaim further: This is what the Lord of Hosts says: My cities will again overflow with prosperity; the Lord will once more comfort Zion and again choose Jerusalem."
"Proclaim further: This is what the Lord of Hosts says: My cities will again overflow with prosperity; the Lord will once more comfort Zion and again choose Jerusalem."
King James Version
Cry yet, saying (8800), Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad (8799); and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Cry yet, saying (8800), Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad (8799); and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Lexham English Bible
Proclaim again, saying, 'Thus says Yahweh of hosts: "My cities shall again overflow from prosperity, and Yahweh will comfort Zion again, and he will choose Jerusalem again."'"
Proclaim again, saying, 'Thus says Yahweh of hosts: "My cities shall again overflow from prosperity, and Yahweh will comfort Zion again, and he will choose Jerusalem again."'"
New American Standard Version
"Again, proclaim, saying, 'Thus says the Lord of hosts, "My cities will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.""'
"Again, proclaim, saying, 'Thus says the Lord of hosts, "My cities will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and again choose Jerusalem.""'
World English Bible
"Proclaim further, saying, ‘Thus says Yahweh of Armies: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
"Proclaim further, saying, ‘Thus says Yahweh of Armies: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
