Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 1:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
of the
1411
forces,
1994
epistrepsate
ἐπιστρέψατε
Turn
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
of the
1411
forces!
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epistrepsate
ἐπιστρέψατε
I shall be turned
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
of the
1411
forces.
Aleppo Codex
ואמרת אלהם כה אמר יהוה צבאות שובו אלי נאם יהוה צבאות ואשוב־אליכם אמר יהוה צבאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות שׁ֣וּבוּ אֵלַ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְאָשׁ֣וּב אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אלהם כה אמר יהוה צבאות שׁובו אלי נאם יהוה צבאות ואשׁוב אליכם אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֗ם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות שׁ֣וּבוּ אֵלַ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְאָשׁ֣וּב אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ἐπιστρέψατε πρός με, καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: 'Return to Me,' declares the LORD of Hosts, 'and I will return to you,' says the LORD of Hosts.
So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: 'Return to Me,' declares the LORD of Hosts, 'and I will return to you,' says the LORD of Hosts.
English Standard Version
Therefore say to them Thus declares the Lord of hosts Return to me says the Lord of hosts and I will return to you says the Lord of hosts
Therefore say to them Thus declares the Lord of hosts Return to me says the Lord of hosts and I will return to you says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
So tell the people: This is what the Lord of Hosts says: Return to Me" this is the declaration of the Lord of Hosts "and I will return to you, says the Lord of Hosts.
So tell the people: This is what the Lord of Hosts says: Return to Me" this is the declaration of the Lord of Hosts "and I will return to you, says the Lord of Hosts.
King James Version
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
You must say to them: 'Thus says Yahweh of hosts: "Return to me," ⌊declares⌋
You must say to them: 'Thus says Yahweh of hosts: "Return to me," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord of hosts, "Return to Me," declares the Lord of hosts, "that I may return to you," says the Lord of hosts.
"Therefore say to them, 'Thus says the Lord of hosts, "Return to Me," declares the Lord of hosts, "that I may return to you," says the Lord of hosts.
World English Bible
Therefore tell them: Thus says Yahweh of Armies: ‘Return to me,' says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,' says Yahweh of Armies.
Therefore tell them: Thus says Yahweh of Armies: ‘Return to me,' says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,' says Yahweh of Armies.
