Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5053
coming to an end
teleutēsai
τελευτῆσαι
V.AAN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1417
two
dyo
δύο
M
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Aaron
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4374
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their offering
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
245
alien
allotrion
ἀλλότριον
A.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5053
they came to an end.
teleutēsai
τελευτῆσαι
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aaron
3588
ton
τὸν
RA.ASM
80
adelphon
ἀδελφόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother!
2532
that
kai
καὶ
C
3361
mē
μὴ
D
1531
eisporeuesthō
εἰσπορευέσθω
V.PMD3S
he enters not
3956
at any
pasan
πᾶσαν
A.ASF
5610
hour
hōran
ὥραν
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
39
holy place
hagion
ἅγιον
A.ASN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2081.2
inside
esōteron
ἐσώτερον
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2665
veil,
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
1519
at
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4383
front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2435
atonement-seat
hilastēriou
ἱλαστηρίου,
N.GSN
3739
which
ho
ὅ
RR.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2787
ark
kibōtou
κιβωτοῦ
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
that
kai
καὶ
C
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
599
die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται·
V.FMI3S
1722
en
ἐν
P
1063
gar
γὰρ
X
For in
3507
a cloud
nephelē
νεφέλῃ
N.DSF
3708
I will appear
ophthēsomai
ὀφθήσομαι
V.FPI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2435
atonement-seat.
hilastēriou
ἱλαστηρίου,
N.GSN
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy place
hagion
ἅγιον·
A.ASN
1722
with
en
ἐν
P
3448
a calf
moschō
μόσχῳ
N.DSM
1537
of
ek
ἐκ
P
1016
the oxen
boōn
βοῶν
N.GPM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
a ram
krion
κριὸν
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering.
holokautōma
ὁλοκαύτωμα·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
5509
an inner garment
chitōna
χιτῶνα
N.ASM
3042.2
of flaxen linen
linoun
λινοῦν
A.ASM
37
having been sanctified
hēgiasmenon
ἡγιασμένον
V.XPPASM
1746
he shall put on,
endysetai
ἐνδύσεται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4048.2
pants
periskeles
περισκελὲς
A.NSN
3042.2
flaxen linen
linoun
λινοῦν
A.ASM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5559
chrōtos
χρωτὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his flesh,
2532
and
kai
καὶ
C
2223
belt
zōnē
ζώνῃ
N.DSF
3042.2
a flaxen linen
linē
λινῇ
A.DSF
2224
shall be tied around,
zōsetai
ζώσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2787.1
turban
kidarin
κίδαριν
N.ASF
3042.2
a flaxen linen
linēn
λινῆν
A.ASF
4060
shall be placed --
perithēsetai
περιθήσεται·
V.FMI3S
2440
garments
himatia
ἱμάτια
N.NPN
39
the holy
hagia
ἅγιά
A.NPN
1510.2.3
they are.
estai
ἔσται
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3068
he shall bathe
lousetai
λούσεται
V.FMI3S
5204
in water
hydati
ὕδατι
N.DSN
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his body.
2532
And
kai
καὶ
C
1746
he shall put
endysetai
ἐνδύσεται,
V.FMI3S
1473
them on.
auta
αὐτά.
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3844
from
para
παρὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1417
two
dyo
δύο
M
5507.4
young he-goats
chimarous
χιμάρους
N.APM
1537
of
ex
ἐξ
P
137.1
the goats
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering.
holokautōma
ὁλοκαύτωμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1438
for himself,
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1438
himself
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1417
two
dyo
δύο
M
5507.4
young he-goats,
chimarous
χιμάρους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3936
present
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1417
two
dyo
δύο
M
5507.4
young he-goats
chimarous
χιμάρους
N.APM
2819
lots;
klēron
κλῆρον
N.ASM
2819
lot
klēron
κλῆρον
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2819
lot
klēron
κλῆρον
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
638.2
scapegoat.
apopompaiō
ἀποπομπαίῳ.
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5507.4
young he-goat,
chimaron
χίμαρον,
N.ASM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1904
came
epēlthen
ἐπῆλθεν
V.AAI3S
1909
unto
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2819
lot
klēros
κλῆρος
N.NSM
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4374
he shall offer it
prosoisei
προσοίσει
V.FAI3S
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering.
hamartias
ἁμαρτίας·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5507.4
young he-goat,
chimaron
χίμαρον,
N.ASM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1904
came
epēlthen
ἐπῆλθεν
V.AAI3S
1909
unto
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2819
lot
klēros
κλῆρος
N.NSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
638.2
scapegoat,
apopompaiou
ἀποπομπαίου,
A.GSM
2476
he shall set
stēsei
στήσει
V.FAI3S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2198
living
zōnta
ζῶντα
V.PAPASM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
1909
for
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
1821
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
to send him out
1519
as
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
638.3
scapegoat,
apopompēn
ἀποπομπήν·
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
863
aphēsei
ἀφήσει
V.FAI3S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
to let him go
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2048
wilderness.
erēmon
ἔρημον—
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1438
for himself;
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1438
himself,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
4969
he shall slay
sphaxei
σφάξει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1438
for himself.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4444.1
censer
pyreion
πυρεῖον
N.ASN
4134
full
plēres
πλῆρες
A.ASN
440
of coals
anthrakōn
ἀνθράκων
N.GPM
4442
of fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
of the one
to
τὸ
RA.ASN
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4137
he shall fill
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
his hands
2368
incense
thymiamatos
θυμιάματος
N.GSN
4916.3
composition
syntheseōs
συνθέσεως
N.GSF
3016
of fine,
leptēs
λεπτῆς
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1533
he shall carry it
eisoisei
εἰσοίσει
V.FAI3S
2081.2
inside
esōteron
ἐσώτερον
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2665
veil.
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2572
shall cover
kalypsei
καλύψει
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
822
vapor
atmis
ἀτμὶς
N.NSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2435
atonement-seat,
hilastērion
ἱλαστήριον
N.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimonies,
martyriōn
μαρτυρίων,
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
599
die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
575
some of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4468.3
he shall sprinkle
rhanei
ῥανεῖ
V.FAI3S
3588
with his
tou
τοῦ
RA.GSN
1147
finger
daktylō
δακτύλῳ
N.DSM
1909
on
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2435
atonement-seat,
hilastērion
ἱλαστήριον
N.ASN
2596
according to
kata
κατὰ
P
395
the east;
anatolas
ἀνατολάς·
N.APF
2596
in
kata
κατὰ
P
4383
front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2435
atonement-seat
hilastērion
ἱλαστήριον
N.ASN
4468.3
he shall sprinkle
rhanei
ῥανεῖ
V.FAI3S
2034
seven times
heptakis
ἑπτάκις
D
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
with
tou
τοῦ
RA.GSN
1147
daktylō
δακτύλῳ
N.DSM
1473
his finger.
2532
And
kai
καὶ
C
4969
he shall slay
sphaxei
σφάξει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5507.4
young he-goat,
chimaron
χίμαρον
N.ASM
3588
(the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
266
a sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people)
laou
λαοῦ
N.GSM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1533
he shall carry
eisoisei
εἰσοίσει
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its blood
2081.2
inside
esōteron
ἐσώτερον
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2665
veil.
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its blood
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4160
he offered
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf.
moschou
μόσχου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4468.3
he shall sprinkle
rhanei
ῥανεῖ
V.FAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
129
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its blood
1909
on
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2435
atonement-seat,
hilastērion
ἱλαστήριον
N.ASN
2596
in
kata
κατὰ
P
4383
front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2435
atonement-seat.
hilastērion
ἱλαστήριον
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy place
hagion
ἅγιον
A.ASN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
167
uncleannesses
akatharsiōn
ἀκαθαρσιῶν
N.GPF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
92
adikēmatōn
ἀδικημάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their offences
4012
for
peri
περὶ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
to
τὸ
RA.ASN
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sins.
2532
And
kai
καὶ
C
3779
thus
houtō
οὕτω
D
4160
he shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3588
to the one
to
τὸ
RA.ASN
2936
created
ektismenē
ἐκτισμένῃ
V.XPPDSF
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
167
akatharsiōn
ἀκαθαρσιῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their uncleanness.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1531
eisporeuomenou
εἰσπορευομένου
V.PMPGSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his entering
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
39
holy place,
hagiō
ἁγίῳ,
A.DSN
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
1831
he should come forth.
exelthē
ἐξέλθῃ·
V.AAS3S
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1438
himself,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house,
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
4864
the congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
he shall come forth
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5507.4
young he-goat,
chimarou
χιμάρου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2007
he shall place it
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4468.3
he shall sprinkle
rhanei
ῥανεῖ
V.FAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
575
some of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
with
tou
τοῦ
RA.GSN
1147
daktylō
δακτύλῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his finger
2034
seven times;
heptakis
ἑπτάκις
D
2532
and
kai
καὶ
C
2511
he shall cleanse
kathariei
καθαριεῖ
V.FAI3S
1473
it,
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
37
shall sanctify
hagiasei
ἁγιάσει
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
167
uncleannesses
akatharsiōn
ἀκαθαρσιῶν
N.GPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4931
he shall complete
syntelesei
συντελέσει
V.FAI3S
1837.2
making atonement
exilaskomenos
ἐξιλασκόμενος
V.PMPNSM
3588
for the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy place,
hagion
ἅγιον
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar;
thysiastērion
θυσιαστήριον,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2511
he shall make a cleansing.
kathariei
καθαριεῖ·
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4317
he shall bring
prosaxei
προσάξει
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5507.4
young he-goat
chimaron
χίμαρον
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2198
living.
zōnta
ζῶντα.
V.PAPASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
1417
two
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5507.4
young he-goat
chimarou
χιμάρου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2198
living;
zōntos
ζῶντος
V.PAPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
1805.1
he shall declare openly
exagoreusei
ἐξαγορεύσει
V.FAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
458
lawless deeds
anomias
ἀνομίας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
93
adikias
ἀδικίας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their iniquities,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sins.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5507.4
young he-goat
chimarou
χιμάρου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2198
living,
zōntos
ζῶντος
V.PAPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
1821
he shall send it out
exapostelei
ἐξαποστελεῖ
V.FAI3S
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiras
χεῖρας
N.APF
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2092
of a prepared
hetoimou
ἑτοίμου
A.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2048
wilderness.
erēmon
ἔρημον·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5507.4
young he-goat
chimaros
χίμαρος
N.NSM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1438
himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
458
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their lawlessnesses
1519
into
eis
εἰς
P
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
4.2
untrodden.
abaton
ἄβατον,
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1821
he shall send out
exapostelei
ἐξαποστελεῖ
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5507.4
young he-goat
chimaron
χίμαρον
N.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2048
wilderness.
erēmon
ἔρημον.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1562
shall take off
ekdysetai
ἐκδύσεται
V.FMI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4749
apparel
stolēn
στολὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3042.2
flaxen linen
linēn
λινῆν,
A.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1746
he put on
enededykei
ἐνεδεδύκει
V.YAI3S
1531
eisporeuomenou
εἰσπορευομένου
V.PMPGSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his entering
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
39
holy place.
hagion
ἅγιον,
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
659
apothēsei
ἀποθήσει
V.FAI3S
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
he shall put it aside
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3068
he shall bathe
lousetai
λούσεται
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
5204
in water
hydati
ὕδατι
N.DSN
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
the holy.
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1746
shall put on
endysetai
ἐνδύσεται
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4749
stolēn
στολὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his apparel,
2532
and
kai
καὶ
C
1831
coming forth
exelthōn
ἐξελθὼν
V.AAPNSM
4160
shall offer
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3646
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his whole burnt-offering,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3646
whole offering
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people;
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
himself,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house,
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
5613
as
hōs
ὡς
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priests.
hiereōn
ἱερέων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin offerings
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
399
he shall offer
anoisei
ἀνοίσει
V.FAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1821
one sending out
exapostellōn
ἐξαποστέλλων
V.PAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5507.4
young he-goat,
chimaron
χίμαρον
N.ASM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1291
having been drawn apart
diestalmenon
διεσταλμένον
V.XMPASM
1519
for
eis
εἰς
P
859
release,
aphesin
ἄφεσιν
N.ASF
4150
shall wash
plynei
πλυνεῖ
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his garments
2532
and
kai
καὶ
C
3068
shall bathe
lousetai
λούσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
5204
in water,
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
1525
he shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3925
camp.
parembolēn
παρεμβολήν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5507.4
young he-goat,
chimaron
χίμαρον
N.ASM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sin offering
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
129
haima
αἷμα
N.NSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their blood
1533
was carried
eisēnechthē
εἰσηνέχθη
V.API3S
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
39
holy place,
hagiō
ἁγίῳ,
A.DSN
1627
they shall bring
exoisousin
ἐξοίσουσιν
V.FAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3925
camp,
parembolēs
παρεμβολῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2618
they shall incinerate
katakausousin
κατακαύσουσιν
V.FAI3P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire,
pyri
πυρί,
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1192
dermata
δέρματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their skins,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2907
krea
κρέα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their meats,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2874.1-1473
their dung.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
And the
2618
one incinerating
katakaiōn
κατακαίων
V.PAPNSM
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4150
shall wash
plynei
πλυνεῖ
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his garments,
2532
and
kai
καὶ
C
3068
shall bathe
lousetai
λούσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
5204
in water,
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
1525
he shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3925
camp.
parembolēn
παρεμβολήν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3-3778
this shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal.
aiōnion
αἰώνιον·
A.NSN
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSM
1181
the tenth
dekatē
δεκάτῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
5013
humble
tapeinōsate
ταπεινώσατε
V.AAD2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5590
psychas
ψυχὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your souls!
2532
And
kai
καὶ
C
3956
any
pan
πᾶν
A.ASN
2041
work
ergon
ἔργον
N.ASN
3756
ou
οὐ
D
4160
poiēsete
ποιήσετε,
V.FAI2P
you shall not do --
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
849.1
native born
autochthōn
αὐτόχθων
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4339
foreigner
prosēlytos
προσήλυτος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4343.3
joining up
proskeimenos
προσκείμενος
V.PMPNSM
1722
with
en
ἐν
P
1473
you.
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1722
en
ἐν
P
1063
gar
γὰρ
X
For in
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
this day
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2511
to cleanse
katharisai
καθαρίσαι
V.AAN
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your sins
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2511
you shall be cleansed.
katharisai
καθαρίσαι
V.AAN
4521
A Sabbath
sabbata
σάββατα
N.NPN
4521
of Sabbaths
sabbata
σάββατα
N.NPN
1510.8.3-3778
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you.
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
5013
you shall humble
tapeinōsete
ταπεινώσετε
V.FAI2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
5590
psychas
ψυχὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your souls --
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal.
aiōnion
αἰώνιον.
A.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
he shall make atonement --
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεύς,
N.NSM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
302
ever
an
ἂν
X
5548
they should anoint
chrisōsin
χρίσωσιν
V.AAS3P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
302
ever
an
ἂν
X
5048
shall perfect
teleiōsousin
τελειώσουσιν
V.FAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2407
to officiate as priest
hierateuein
ἱερατεύειν
V.PAN
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father;
2532
and
kai
καὶ
C
1746
he shall put on
endysetai
ἐνδύσεται
V.FMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4749
apparel
stolēn
στολὴν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3042.2
flaxen linen --
linēn
λινῆν,
A.ASF
4749
apparel
stolēn
στολὴν
N.ASF
39
holy.
hagian
ἁγίαν,
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
he shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy
hagion
ἅγιον
A.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy;
hagiou
ἁγίου
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1837.2
he shall atone;
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
1837.2
he shall atone.
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3-3778
this will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal
aiōnion
αἰώνιον
A.NSN
1837.2
to atone
exilaskesthai
ἐξιλάσκεσθαι
V.PMN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their sins.
530
Once
hapax
ἅπαξ
D
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1763
year
eniautou
ἐνιαυτοῦ
N.GSM
4160
you shall do
poiēthēsetai
ποιηθήσεται,
V.FPI3S
2505
as
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Moses.
