Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 16:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3068
lousetai
λούσεται
he shall bathe
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4983
sōma
σῶμα
his body
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5204
hydati
ὕδατι
in water
Noun, Dative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
5117
topō
τόπῳ
place
Noun, Dative Singular Masculine
39
hagiō
ἁγίῳ
the holy.
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1746
endysetai
ἐνδύσεται
shall put on
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4749
stolēn
στολὴν
his apparel,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exelthōn
ἐξελθὼν
coming forth
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
4160
poiēsei
ποιήσει
shall offer
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3646
his whole burnt-offering,
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3646
whole offering
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
people;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
he shall atone
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
himself,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου
his house,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2409
hiereōn
ἱερέων.
priests.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ורחץ את בשרו במים במקום קדוש ולבש את בגדיו ויצא ועשה את עלתו ואת עלת העם וכפר בעדו ובעד העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָחַ֙ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֤ו בַמַּ֙יִם֙ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֔ושׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־בְּגָדָ֑יו וְיָצָ֗א וְעָשָׂ֤ה אֶת־עֹֽלָתֹו֙ וְאֶת־עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וּבְעַ֥ד הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ורחץ את בשׂרו במים במקום קדושׁ ולבשׁ את בגדיו ויצא ועשׂה את עלתו ואת עלת העם וכפר בעדו ובעד העם
Westminster Leningrad Codex
וְרָחַ֙ץ אֶת־בְּשָׂרֹ֤ו בַמַּ֙יִם֙ בְּמָקֹ֣ום קָדֹ֔ושׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־בְּגָדָ֑יו וְיָצָ֗א וְעָשָׂ֤ה אֶת־עֹֽלָתֹו֙ וְאֶת־עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וּבְעַ֥ד הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι ἐν τόπῳ ἁγίῳ καὶ ἐνδύσεται τὴν στολὴν αὐτοῦ καὶ ἐξελθὼν ποιήσει τὸ ὁλοκάρπωμα αὐτοῦ καὶ τὸ ὁλοκάρπωμα τοῦ λαοῦ καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ καὶ περὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ περὶ τοῦ λαοῦ ὡς περὶ τῶν ἱερέων.
Berean Study Bible
He is to bathe - himself with water in a holy place and put on - his own clothes. Then he must go out and sacrifice - his burnt offering - and the people''s burnt offering to make atonement for himself and for the people.
He is to bathe - himself with water in a holy place and put on - his own clothes. Then he must go out and sacrifice - his burnt offering - and the people''s burnt offering to make atonement for himself and for the people.
English Standard Version
And he shall bathe his body in water in a holy place and put on his garments and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people
And he shall bathe his body in water in a holy place and put on his garments and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people
Holman Christian Standard Version
He will bathe his body with water in a holy place and put on his clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people's burnt offering; he will make atonement for himself and for the people.
He will bathe his body with water in a holy place and put on his clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people's burnt offering; he will make atonement for himself and for the people.
King James Version
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth (8804), and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth (8804), and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
Lexham English Bible
And he shall wash his body with water in a holy place, and he shall put on his garments and go out and ⌊sacrifice⌋
And he shall wash his body with water in a holy place, and he shall put on his garments and go out and ⌊sacrifice⌋
New American Standard Version
"He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come forth and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people.
"He shall bathe his body with water in a holy place and put on his clothes, and come forth and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself and for the people.
World English Bible
Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.
