Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 16:30
1722
en
ἐν
For in
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
he shall atone
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2511
katharisai
καθαρίσαι
to cleanse
Verb, Aorist Active Infinate
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
your sins
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2511
katharisai
καθαρίσαι
you shall be cleansed.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני יהוה תטהרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־בַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני יהוה תטהרו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
Greek Septuagint
ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξιλάσεται περὶ ὑμῶν καθαρίσαι ὑμᾶς ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν ἔναντι κυρίου, καὶ καθαρισθήσεσθε.
Berean Study Bible
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
English Standard Version
For on this day shall atonement be made for you to cleanse you You shall be clean before the Lord from all your sins
For on this day shall atonement be made for you to cleanse you You shall be clean before the Lord from all your sins
Holman Christian Standard Version
Atonement will be made for you on this day to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the Lord.
Atonement will be made for you on this day to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the Lord.
King James Version
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
Lexham English Bible
because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins ⌊before⌋
because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins ⌊before⌋
New American Standard Version
for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the Lord.
for it is on this day that atonement shall be made for you to cleanse you; you will be clean from all your sins before the Lord.
World English Bible
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.
