Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 16:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
he shall make atonement --
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεύς,
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
5548
chrisōsin
χρίσωσιν
they should anoint
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
5048
teleiōsousin
τελειώσουσιν
shall perfect
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
his hands
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2407
hierateuein
ἱερατεύειν
to officiate as priest
Verb, Present Active Infinate
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
his father;
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1746
endysetai
ἐνδύσεται
he shall put on
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4749
stolēn
στολὴν
apparel
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3042.2
linēn
λινῆν,
flaxen linen --
Adjective, Accusative Singular Feminine
4749
stolēn
στολὴν
apparel
Noun, Accusative Singular Feminine
39
hagian
ἁγίαν,
holy.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וכפר הכהן אשר ימשח אתו ואשר ימלא את ידו לכהן תחת אביו ולבש את בגדי הבד בגדי הקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־יִמְשַׁ֣ח אֹתֹ֗ו וַאֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת־יָדֹ֔ו לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וכפר הכהן אשׁר ימשׁח אתו ואשׁר ימלא את ידו לכהן תחת אביו ולבשׁ את בגדי הבד בגדי הקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־יִמְשַׁ֣ח אֹתֹ֗ו וַאֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת־יָדֹ֔ו לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
ἐξιλάσεται ὁ ἱερεύς, ὃν ἂν χρίσωσιν αὐτὸν καὶ ὃν ἂν τελειώσουσιν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἱερατεύειν μετὰ τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ ἐνδύσεται τὴν στολὴν τὴν λινῆν, στολὴν ἁγίαν,
Berean Study Bible
The priest who is anointed - - and ordained - - to succeed ... his father{as high priest} shall make atonement. He will put on - the sacred linen garments -
The priest who is anointed - - and ordained - - to succeed ... his father{as high priest} shall make atonement. He will put on - the sacred linen garments -
English Standard Version
And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement wearing the holy linen garments
And the priest who is anointed and consecrated as priest in his father's place shall make atonement wearing the holy linen garments
Holman Christian Standard Version
The priest who is anointed and ordained to serve as high priest in place of his father will make atonement. He will put on the linen garments, the holy garments,
The priest who is anointed and ordained to serve as high priest in place of his father will make atonement. He will put on the linen garments, the holy garments,
King James Version
And the priest, whom he shall anoint (8799), and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement (8765), and shall put on the linen clothes, even the holy garments:
And the priest, whom he shall anoint (8799), and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement (8765), and shall put on the linen clothes, even the holy garments:
Lexham English Bible
And the priest who is anointed and who is ⌊ordained⌋
And the priest who is anointed and who is ⌊ordained⌋
New American Standard Version
"So the priest who is anointed and ordained to serve as priest in his father's place shall make atonement: he shall thus put on the linen garments, the holy garments,
"So the priest who is anointed and ordained to serve as priest in his father's place shall make atonement: he shall thus put on the linen garments, the holy garments,
World English Bible
The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.
The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.
