Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meth᾿
μεθ᾿
P
2250
some days,
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1722
at
en
ἐν
P
2250
the days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2326
harvest
therismou
θερισμοῦ
N.GSM
4447.1
of the wheat,
pyrōn
πυρῶν
N.GPF
2532
that
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife,
5342
carrying
pherōn
φέρων
V.PAPNSM
2056
a kid
eriphō
ἐρίφῳ
N.DSM
137.1
of the goats.
aigōn
αἰγῶν
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1525
I shall enter
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my wife
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2846
bedroom.
koitōna
κοιτῶνα
N.ASM
2532
But
kai
καὶ
C
3756
would not
ouk
οὐκ
D
1325
grant
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her father
1525
to enter.
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her father,
2036
In saying,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2036
I said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3754
that,
hoti
ὅτι
C
3404
By detesting
misōn
μισῶν
V.PAPNSM
3404
you detested
misōn
μισῶν
V.PAPNSM
1473
her;
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
her
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
4907.2-1473
your companion.
3756
not
ouk
οὐκ
D
2400
Behold
idou
ἰδοὺ
I
3588
ho
ὁ
RA.NSM
79
sister
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3501
younger
neōtera
νεωτέρα
A.APNC
2908
better
kreissōn
κρείσσων
A.NSF
1473
than she
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1510.2.3
is?
estō
ἔστω
V.PAD3S
1510.5
Let her be
estō
ἔστω
V.PAD3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
473
instead
anti
ἀντὶ
P
1473
of her!
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Samson,
3588
this
to
τὸ
RA.ASN
530
once
hapax
ἅπαξ
D
575
concerning
apo
ἀπὸ
P
246
the Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
3754
that
hoti
ὅτι
C
4160
poiō
ποιῶ
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I myself should do
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2556
evils.
kaka
κακά
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
4815
seized
synelaben
συνέλαβεν
V.AAI3S
5145
three hundred
triakosias
τριακοσίας
A.APF
258
foxes,
alōpekas
ἀλώπεκας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
2985
lamps,
lampadas
λαμπάδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4887
tied together
synedēsen
συνέδησεν
V.AAI3S
2771.1
tail
kerkon
κέρκον
N.ASF
4314
to
pros
πρὸς
P
2771.1
tail,
kerkon
κέρκον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
2985
lamp
lampadas
λαμπάδας
N.APF
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1417
two
dyo
δύο
M
2771.1
tails,
kerkōn
κέρκων
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3594
guided them.
2532
And
kai
καὶ
C
1572
he kindled
exekausen
ἐξέκαυσεν
V.AAI3S
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2985
lamps,
lampasin
λαμπάσιν
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1821
he sent them out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4719
ears of corn
stachysin
στάχυσιν
N.DPM
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
246
Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1716.1
he burned
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4719
ears of corn
stachysin
στάχυσιν
N.DPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
257
the threshing-floor,
halōnos
ἅλωνος
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
4719
ears of corn
stachysin
στάχυσιν
N.DPM
3717
the straight standing,
orthōn
ὀρθῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
290
the vineyard,
ampelōnos
ἀμπελῶνος
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1636
olive orchards.
elaias
ἐλαίας
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines,
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3778
these things?
tauta
ταῦτα
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
*
Samson,
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1059.2
son-in-law
gambros
γαμβρὸς
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Timnite,
3754
because
hoti
ὅτι
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wife,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
4907.2-1473
his male companion.
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended up
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1714
burnt
eneprēsan
ἐνέπρησαν
V.AAI3P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her father
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Samson,
1437
Since
ean
ἐὰν
C
4160
you should do
poiēsēte
ποιήσητε
V.AAS2P
3779
thus,
houtōs
οὕτως,
D
3756
ouk
οὐκ
D
2106
eudokēsō
εὐδοκήσω
V.FAI1S
I shall not think well,
235
but
alla
ἀλλὰ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησίν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my vengeance
1537
against
ex
ἐξ
P
1520
one
henos
ἑνὸς
A.GSM
1538
each
hekastou
ἑκάστου
A.GSM
1473
of you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
4160
I will execute.
poiēsēte
ποιήσητε
V.AAS2P
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2833.1
leg
knēmēn
κνήμην
N.ASF
1909
on
epi
ἐπὶ
P
3382
thigh
mēron
μηρὸν
N.ASM
4127
beating
plēgēn
πληγὴν
N.ASF
3173
with a great.
megalēn
μεγάλην
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2597
he went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2523
sat
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
at
en
ἐν
P
5168
the hole
trymalia
τρυμαλιᾷ
N.DSF
3588
in the
tēs
τῆς
RA.GSF
4073
rock
petras
πέτρας
N.GSF
*
of Etam.
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3924.2
camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1610.1
cast forth
exerriphēsan
ἐξερρίφησαν
V.AAI3P
1722
about
en
ἐν
P
*
Lehi.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Judah,
2444
Why
305
have you ascended
anebēte
ἀνέβητε
V.AAI2P
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us?
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines,
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
1210
to tie up
dēsai
δῆσαι
V.AAN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Samson
305
We ascended,
anebēte
ἀνέβητε
V.AAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4160
he did
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1473
to us.
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
2597
went down
katebēsan
κατέβησαν
V.AAI3P
5153
three thousand
trischilioi
τρισχίλιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1537
of
ex
ἐξ
P
*
Judah
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
5168
the hole
trymalian
τρυμαλιὰν
N.ASF
4073
in the rock
petras
πέτρας
N.GSF
*
of Etam,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Samson,
3756
Do you not
ouk
οὐκ
D
1492
behold
oidas
οἶδας
V.XAI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2961
dominate
kyrieuousin
κυριεύουσιν
V.PAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
1473
us?
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
2532
Then
kai
καὶ
C
2444
why
3778
these things
touto
τοῦτο
RD.ASN
4160
did you do
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
1473
to us?
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Samson,
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4160
they did
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
I did
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1210
to tie
dēsai
δῆσαί
V.AAN
1473
you
se
σε
RP.AS
2597
We came down,
katebēmen
κατέβημεν
V.AAI1P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3860
paradounai
παραδοῦναί
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
to deliver you up
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiri
χειρὶ
N.DSF
246
of the Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Samson,
3660
omosate
ὀμόσατέ
V.AAD2P
1473
moi
μοι
RP.DS
Swear to me by an oath
3361
mē
μὴ
D
615
apokteinai
ἀποκτεῖναί
V.AAN
to not kill
1473
me
me
με
RP.AS
1473
yourselves,
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2532
that
kai
καὶ
C
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
4876
you should meet up with
synantēsēte
συναντήσητε
V.AAS2P
1473
me
moi
μοι
RP.DS
1473
yourselves.
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2532
And
kai
καὶ
C
3660
they swore by an oath
ōmosan
ὤμοσαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3780
No,
ouchi
οὐχί,
D
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1199
by a bond
desmō
δεσμῷ
N.DSM
1210
will we tie
dēsomen
δήσομέν
V.FAI1P
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
for
kai
καὶ
C
3860
we should deliver
paradōsomen
παραδώσομέν
V.FAI1P
1473
you up
se
σε
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands;
2288
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
1161
de
δὲ
X
but to death
3756
we will not
ou
οὐ
D
2289
thanatōsomen
θανατώσομέν
V.FAI1P
1473
se
σε
RP.AS
kill you.
2532
And
kai
καὶ
C
1210
they tied
dēsomen
δήσομέν
V.FAI1P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
with
en
ἐν
P
1417
two
dysi
δυσὶ
M.DPN
2572.1
ropes
kalōdiois
καλωδίοις
N.DPN
2537
new,
kainois
καινοῖς
A.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
399
bore
anēnenkan
ἀνήνεγκαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4073
rock.
petras
πέτρας
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
4600
Jaw,
siagonos
σιαγόνος
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
214
shouted
ēlalaxan
ἠλάλαξαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
5143
ran
edramon
ἔδραμον
V.AAI3P
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2720
straightened
katēuthynen
κατηύθυνεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2572.1
ropes
kalōdia
καλώδια
N.NPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1023
brachiosin
βραχίοσιν
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his arms
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
4769.2
hemp
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
302
an
ἂν
X
3750.1
smells
osphranthē
ὀσφρανθῇ
V.APS3S
4442
fire,
pyri
πυρί
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
5080
melted away
etakēsan
ἐτάκησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1199
bonds
desmoi
δεσμοὶ
N.NPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1023
brachiosin
βραχίοσιν
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his arms.
2532
And
kai
καὶ
C
2147
he found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
4600
a jaw bone
siagona
σιαγόνα
N.ASF
3688
of a donkey
onou
ὄνου
N.GSM
4495
having been tossed.
errimmenēn
ἐρριμμένην
V.XMPASF
2532
And
kai
καὶ
C
1614
he stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1722
with
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
5507
a thousand
chilious
χιλίους
A.APM
435
men.
andras
ἄνδρας
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
By
en
ἐν
P
4600
the jaw bone
siagoni
σιαγόνι
N.DSF
3688
of a donkey,
onou
ὄνου
N.GSM
1813
in wiping away,
exaleiphōn
ἐξαλείφων
V.PAPNSM
1813
I wiped
exaleiphōn
ἐξαλείφων
V.PAPNSM
1473
them away,
autous
αὐτούς,
RD.APM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4600
jaw bone
siagoni
σιαγόνι
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3688
donkey
onou
ὄνου
N.GSM
3960
I struck
epataxa
ἐπάταξα
V.AAI1S
5507
a thousand
chilious
χιλίους
A.APM
435
men.
andras
ἄνδρας
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
4931
he finished
synetelesen
συνετέλεσεν
V.AAI3S
2980
speaking,
lalōn
λαλῶν,
V.PAPNSM
2532
that
kai
καὶ
C
4495
he tossed
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4600
jaw bone
siagona
σιαγόνα
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5117
topon
τόπον
N.ASM
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
RD.ASM
that place,
336
Removal
anairesis
ἀναίρεσις
N.NSF
4600
of the Jaw.
siagona
σιαγόνα
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1372
he thirsted
edipsēsen
ἐδίψησεν
V.AAI3S
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα·
D
2532
and
kai
καὶ
C
994
he yelled
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
1325
gave
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your servant
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4991
deliverance
sōtērian
σωτηρίαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3173
great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
3778
this,
tautēn
ταύτην
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
599
shall I die
apothanoumai
ἀποθανοῦμαι
V.FMI1S
1722
in
en
ἐν
P
1373
thirst,
dipsei
δίψει
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1706
fall
empesoumai
ἐμπεσοῦμαι
V.FMI1S
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
564
uncircumcised?
aperitmētōn
ἀπεριτμήτων
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God opened
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5134
gash,
trauma
τραῦμα
N.ASN
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4600
Jaw,
siagoni
σιαγόνι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1831
there came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5204
waters,
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
4095
he drank,
epien
ἔπιεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1994
was restored
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4151
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his spirit,
2532
and
kai
καὶ
C
2198
he lived.
ezēsen
ἔζησεν
V.AAI3S
1223
Because of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2564
is called
eklēthē
ἐκλήθη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its name,
4077
Spring
pēgē
πηγὴ
N.NSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1941
Calling Upon,
epikaloumenou
ἐπικαλουμένου
V.PMPGSM
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
4600
Jaw
siagoni
σιαγόνι
N.DSF
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
2919
he judged
ekrinen
ἔκρινεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
2250
the days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
246
of the Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2094
years.
etē
ἔτη
N.APN
