Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 15:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2147
heuren
εὗρεν
he found
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4600
siagona
σιαγόνα
a jaw bone
Noun, Accusative Singular Feminine
3688
onou
ὄνου
of a donkey
Noun, Genitive Singular Masculine
4495
errimmenēn
ἐρριμμένην
having been tossed.
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1614
exeteinen
ἐξέτεινεν
he stretched out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
his hand,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
5507
chilious
χιλίους
a thousand
Adjective, Accusative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας
men.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
וימצא לחי חמור טריה וישלח ידו ויקחה ויך בה אלף איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־חֲמֹ֖ור טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
וימצא לחי חמור טריה וישׁלח ידו ויקחה ויך בה אלף אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־חֲמֹ֖ור טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדֹו֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ εὗρεν σιαγόνα ὄνου ἐκρεριμμένην καὶ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτῇ χιλίους ἄνδρας καὶ εὗρεν σιαγόνα ὄνου ἐρριμμένην ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ἐξέτεινεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτῇ χιλίους ἄνδρας
Berean Study Bible
He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down - a thousand men.
He found the fresh jawbone of a donkey, reached out his hand and took it, and struck down - a thousand men.
English Standard Version
And he found a fresh jawbone of a donkey and put out his hand and took it and with it he struck 1,000 men
And he found a fresh jawbone of a donkey and put out his hand and took it and with it he struck 1,000 men
Holman Christian Standard Version
He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed 1,000 men with it.
He found a fresh jawbone of a donkey, reached out his hand, took it, and killed 1,000 men with it.
King James Version
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
Lexham English Bible
And he found a fresh jawbone of a donkey; he reached down and took it and killed one thousand men with it.
And he found a fresh jawbone of a donkey; he reached down and took it and killed one thousand men with it.
New American Standard Version
He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out and took it and killed a thousand men with it.
He found a fresh jawbone of a donkey, so he reached out and took it and killed a thousand men with it.
World English Bible
He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.
He found a fresh jawbone of a donkey, and put forth his hand, and took it, and struck a thousand men therewith.
