Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 15:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
4931
synetelesen
συνετέλεσεν
he finished
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2980
lalōn
λαλῶν,
speaking,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
4495
he tossed
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4600
siagona
σιαγόνα
jaw bone
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheiros
χειρὸς
his hand,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
he called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5117
topon
τόπον
that place,
Noun, Accusative Singular Masculine
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
336
anairesis
ἀναίρεσις
Removal
Noun, Nominative Singular Feminine
4600
siagona
σιαγόνα
of the Jaw.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהי ככלתו לדבר וישלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּדֹ֑ו וַיִּקְרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ככלתו לדבר וישׁלך הלחי מידו ויקרא למקום ההוא רמת לחי
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֔ר וַיַּשְׁלֵ֥ךְ הַלְּחִ֖י מִיָּדֹ֑ו וַיִּקְרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא רָ֥מַת לֶֽחִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο λαλῶν, καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ· καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον ἀναίρεσις σιαγόνος. καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν λαλῶν καὶ ἔρριψεν τὴν σιαγόνα ἀπὸ τῆς χειρὸς αὐτοῦ καὶ ἐκάλεσεν τὸν τόπον ἐκεῖνον Ἀναίρεσις σιαγόνος
Berean Study Bible
And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place vvv Ramath-lehi.
And when Samson had finished speaking, he cast the jawbone from his hand; and he named that place vvv Ramath-lehi.
English Standard Version
As soon as he had finished speaking he threw away the jawbone out of his hand And that place was called Ramath-lehi
As soon as he had finished speaking he threw away the jawbone out of his hand And that place was called Ramath-lehi
Holman Christian Standard Version
When he finished speaking, he threw away the jawbone and named that place Ramath-lehi.
When he finished speaking, he threw away the jawbone and named that place Ramath-lehi.
King James Version
And it came to pass, when he had made an end of speaking (8763), that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
And it came to pass, when he had made an end of speaking (8763), that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi.
Lexham English Bible
And it happened, when he finished speaking he threw the jawbone from his hand; and he called that place Ramath Lehi.
And it happened, when he finished speaking he threw the jawbone from his hand; and he called that place Ramath Lehi.
New American Standard Version
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
When he had finished speaking, he threw the jawbone from his hand; and he named that place Ramath-lehi.
World English Bible
It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
It happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath Lehi.
