Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1487
ei
εἰ
C
1097
egnōs
ἔγνως
V.AAI2S
Do you know
2540
the time
kairon
καιρὸν
N.ASM
5109.1
of the birthing
toketou
τοκετοῦ
N.GSM
5130.1
of the antelopes
tragelaphōn
τραγελάφων
N.GPM
4073
of the rock?
petras
πέτρας,‡
N.APF
5442
ephylaxas
ἐφύλαξας
V.AAI2S
1161
de
δὲ
X
And did you watch
5604
the birth pangs
ōdinas
ὠδῖνας
N.APF
1643.1
of hinds?
elaphōn
ἐλάφων
N.GPM
705
ērithmēsas
ἠρίθμησας
V.AAI2S
1161
de
δὲ
X
And did you count
3376
months
mēnas
μῆνας
N.APM
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4134
full
plēreis
πλήρεις
A.APM
5109.1
of birthing?
toketou
τοκετοῦ,
N.GSM
5604
birth pangs
ōdinas
ὠδῖνας
N.APF
1161
and
de
δὲ
X
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3089
did you untie?
elysas
ἔλυσας
V.AAI2S
1625
exethrepsas
ἐξέθρεψας
V.AAI2S
1161
de
δὲ
X
And did you nourish
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
ta
τὰ
RA.APN
3813
offspring
paidia
παιδία
N.APN
1854
outside
exō
ἔξω
P
5401
of fear?
phobou
φόβου
N.GSM
5604
birth pangs
ōdinas
ὠδῖνας
N.APF
1161
and
de
δὲ
X
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1821
will you send away?
exaposteleis
ἐξαποστελεῖς
V.FAI2S
640.2
shall rip forth
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
Their young;
4129
they shall be multiplied
plēthynthēsontai
πληθυνθήσονται
V.FPI3P
1722
in
en
ἐν
P
1081
offspring;
genēmati
γενήματι,
N.DSN
1831
their young will go forth
exeleusontai
ἐξελεύσονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
344
shall return
anakampsousin
ἀνακάμψουσιν
V.FAI3P
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.‡
RD.DPM
5100
tis
τίς
RI.NSM
1161
de
δέ
X
And who
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
863
letting
apheis
ἀφεὶς
V.AAPNSM
3688
donkey
onon
ὄνον
N.ASM
66
the wild
agrion
ἄγριον
A.ASM
1658
free?
eleutheron
ἐλεύθερον,
A.ASM
1199
bonds
desmous
δεσμοὺς
N.APM
1161
and
de
δέ
X
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
3089
untied?
elysen
ἔλυσεν
V.AAI3S
5087
ethemēn
ἐθέμην
V.AMI1S
1161
de
δὲ
X
For I established
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1244.1-1473
for his habitation
2048
a wilderness,
erēmon
ἔρημον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4638
skēnōmata
σκηνώματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his tents
247.3
the salt-flats.
halmyrida
ἁλμυρίδα
N.APN
2606
He ridicules
katagelōn
καταγελῶν
V.PAPNSM
4181.2
the great multitude
polyochlias
πολυοχλίας
N.APF
4172
of the city,
poleōs
πόλεως,
N.GSF
3202.1
the complaint
mempsin
μέμψιν
N.ASF
1161
and
de
δὲ
X
5409.3
of the tribute-gatherer
phorologou
φορολόγου
N.GSM
3756
ouk
οὐκ
D
191
akouōn
ἀκούων
V.PAPNSM
hears not.
2679.2
He shall survey
kataskepsetai
κατασκέψεται
V.FMI3S
3735
the mountains
orē
ὄρη
N.APN
3542
nomēn
νομὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
as his pasture,
2532
and
kai
καὶ
C
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3956
every
pantos
παντὸς
A.GSM
5515
green thing
chlōrou
χλωροῦ
A.GSM
2212
he seeks.
zētei
ζητεῖ.‡
V.PAI3S
1014
shall be willing
boulēsetai
βουλήσεται
V.FMI3S
1161
And
de
δέ
X
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3439.2
the unicorn
1398
to serve,
douleusai
δουλεῦσαι
V.AAN
2228
or
ē
ἢ
C
2837
to sleep
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
V.APN
1909
at
epi
ἐπὶ
P
5336
phatnēs
φάτνης
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your stable?
1210
dēseis
δήσεις
V.FAI2S
1161
de
δὲ
X
And will you tie
1722
with
en
ἐν
P
2438
straps
himasi
ἱμᾶσι
N.DSM
2218
zygon
ζυγὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his yoke,
2228
or
ē
ἢ
C
1670
helkysei
ἑλκύσει
V.FAI3S
1473
sou
σου
RP.GS
will he draw
831.4
furrows
aulakas
αὔλακας
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3977.1
the plain?
pediō
πεδίῳ
N.DSN
3982
pepoithas
πέποιθας
V.XAI2S
1161
de
δὲ
X
And do you rely
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
3754
because
hoti
ὅτι
C
4183
is great
pollē
πολλὴ
A.NSF
2479
ischys
ἰσχὺς
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his strength?
1891.1-1161
and will you slacken
1473
for him
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your works?
4100
pisteuseis
πιστεύσεις
V.FAI2S
1161
de
δὲ
X
And do you trust
3754
that
hoti
ὅτι
C
591
he will give back
apodōsei
ἀποδώσει
V.FAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4703
seed,
sporon
σπόρον,
N.ASM
1533
eisoisei
εἰσοίσει
V.FAI3S
1161
de
δὲ
X
and carry it into
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
257
threshing-floor?
halōna
ἅλωνα
N.ASM
4420
The wing
pteryx
πτέρυξ
N.NSF
5059.6
delighting
terpomenōn
τερπομένων
V.PAPGPF
3496.3
ostriches;
1437
but
ean
ἐὰν
C
4815
should conceive
syllabē
συλλάβῃ
V.AAS2S
775.1
the stork
asida
ασιδα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3505.1
feathers?
nessa
νεσσα·
N.NSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
863
she shall let go
aphēsei
ἀφήσει
V.FAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
1093
the earth
gēn
γῆν
N.ASF
3588
ta
τὰ
RA.APN
5609
ōa
ᾠὰ
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her eggs,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5522
the dust
choun
χοῦν
N.ASM
2282
she shall incubate;
thalpsei
θάλψει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1950
she forgot
epelatheto
ἐπελάθετο
V.AMI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
4228
the foot
pous
ποὺς
N.NSM
4650
will disperse them,
skorpiei
σκορπιεῖ
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2342
the wild beasts
thēria
θηρία
N.NPN
68
of the field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
2662
will trample them.
katapatēsei
καταπατήσει·
V.FAI3S
644.1
She hardened against
3588
ta
τὰ
RA.APN
5043
tekna
τέκνα
N.APN
1438
heautē
ἑαυτῇ,
RD.DSF
her offspring,
5620
so as
hōste
ὥστε
C
3361
to not
mē
μὴ
D
1438
bereave herself;
heautē
ἑαυτῇ,
RD.DSF
1519
in
eis
εἰς
P
2756
vain
kenon
κενὸν
A.ASM
2872
she tired
ekopiasen
ἐκοπίασεν
V.AAI3S
427
without
aneu
ἄνευ
P
5401
fear.
phobou
φόβου·
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
2678.2
quelled
katesiōpēsen
κατεσιώπησεν
V.AAI3S
1473
her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4678
wisdom,
sophian
σοφίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
3307
emerisen
ἐμέρισεν
V.AAI3S
portioned not
1473
to her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1722
with
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4907
understanding.
synesei
συνέσει.
N.DSF
2596
In
kata
κατὰ
P
2540
time
kairon
καιρὸν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
5311
height
hypsei
ὕψει
N.DSN
5312
she will raise up high;
hypsōsei
ὑψώσει,
V.FAI3S
2606
she will ridicule
katagelasetai
καταγελάσεται
V.FAI3S
2462
the horse
hippou
ἵππου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1912.2-1473
his rider.
2228
Or
ē
ἦ
D
1473
did you
sy
σὺ
RP.NS
4060
invest
periethēkas
περιέθηκας
V.AAI2S
2462
the horse
hippō
ἵππῳ
N.DSM
1411
with power,
dynamin
δύναμιν,
N.ASF
1746
or clothe
enedysas
ἐνέδυσας
V.AAI2S
5137
trachēlō
τραχήλῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neck
5401
in fear?
phobon
φόβον
N.ASM
4060
periethēkas
περιέθηκας
V.AAI2S
1161
de
δὲ
X
And did you invest
1473
in him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3833
full armor,
panoplian
πανοπλίαν,
N.ASF
1391
doxan
δόξαν
N.ASF
1161
de
δὲ
X
and the glory
4738
of his breast
stētheōn
στηθέων
N.GPN
5110.1
in daring?
tolmē
τόλμῃ
N.DSF
461.1
rooting up
anoryssōn
ἀνορύσσων
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3977.1
the plain
pediō
πεδίῳ
N.DSN
1064.2
He prances,
gauria
γαυριᾷ,
V.PAI3S
1607
ekporeuetai
ἐκπορεύεται
V.PMI3S
1161
de
δὲ
X
and he goes forth
1519
into
eis
εἰς
P
3977.1
the plain
pedion
πεδίον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
2479
strength.
ischui
ἰσχύι·
N.DSF
4876
meeting up with
956
spears
2606
He ridicules,
2532
and
3766.2
in no way
654
turns
575
from
4604
an iron weapon.
1909
Against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1064.2
prance
gauria
γαυριᾷ
V.PAI3S
5115
the bow
toxon
τόξον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3162
sword;
machaira
μάχαιρα,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3709
in anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
853
he shall obliterate
aphaniei
ἀφανιεῖ
V.FAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
ground.
gēn
γῆν
N.ASF
3766.2
In no way
4100
shall he trust
pisteusē
πιστεύσῃ,
V.FMI2S
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
4591
signifies
sēmanē
σημάνῃ
V.AAS3S
4536
the trumpet;
salpinx
σάλπιγξ·
N.NSF
4536
salpingos
σάλπιγγος
N.GSF
1161
de
δὲ
X
and with the trumpet
4591
signifying,
sēmainousēs
σημαινούσης
V.PAPGSF
3004
he says,
legei
λέγει
V.PAI3S
2103.1
Well done!
euge
εὖγε,
I
4207
porrōthen
πόρρωθεν
D
1161
de
δὲ
X
And at a distance
3750.1
he smells
osphrainetai
ὀσφραίνεται
V.PMI3S
4171
war
polemou
πολέμου
N.GSM
4862
with
syn
σὺν
P
247.1
leaping
halmati
ἅλματι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
2906
crying out.
kraugē
κραυγῇ.
N.DSF
1537
ek
ἐκ
P
1161
de
δὲ
X
And from
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4674
your
sēs
σῆς
A.GSF
1989.1
higher knowledge
epistēmēs
ἐπιστήμης
N.GSF
2476
set
hestēken
ἕστηκεν
V.XAI3S
2403.1
does the hawk
hierax
ἱέραξ
N.NSM
375.1
having the look of effrontery
anapetasas
ἀναπετάσας
V.AAPNSM
3588
with
tēs
τῆς
RA.GSF
4420
wings
pterygas
πτέρυγας
N.APF
185.4
fixed
akinētos
ἀκίνητος
A.NSM
2529
looking down
kathorōn
καθορῶν
V.PAPNSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4314
towards
pros
πρὸς
P
3558
the south?
noton
νότον
N.ASM
1909
1161
And at
3588
4674
your
4366.2
order
5312
rise up high
105
does the eagle,
1135.3-1161
and does the vulture
1909
upon
3555
1473
its nest
2516
sit
835
lodged,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1851
the prominence
exochē
ἐξοχῇ
N.DSF
4073
of the rock
petras
πέτρας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
614
is concealed?
apokryphō
ἀποκρύφῳ
A.DSN
2212
he seeks
zētei
ζητεῖ
V.PAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
4621
grain;
sita
σῖτα,
N.APN
4207
at a distance
porrōthen
πόρρωθεν
D
3588
ta
τὰ
RA.APN
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes
4648
watch,
3502
young
neossoi
νεοσσοὶ
N.NPM
1161
and
de
δὲ
X
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5445.4
befoul themselves
phyrontai
φύρονται
V.PMI3P
1722
in
en
ἐν
P
129
blood;
haimati
αἵματι,
N.DSN
3739
hou
οὗ
RR.GSM
1161
de
δὲ
X
and where
302
ever
an
ἂν
X
1510.3-2348
ones dying might be,
ōsi
ὦσι
V.PAS3P
3916
immediately
parachrēma
παραχρῆμα
D
2147
they are found.
heuriskontai
εὑρίσκονται.
V.PPI3P
