Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 39:7
2606
katagelōn
καταγελῶν
He ridicules
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4181.2
polyochlias
πολυοχλίας
the great multitude
Noun, Accusative Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως,
of the city,
Noun, Genitive Singular Feminine
3202.1
mempsin
μέμψιν
the complaint
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5409.3
phorologou
φορολόγου
of the tribute-gatherer
Noun, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
hears not.
Adverb
191
akouōn
ἀκούων
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ישחק להמון קריה תשאות נגש לא ישמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִ֭שְׂחַק לַהֲמֹ֣ון קִרְיָ֑ה תְּשֻׁאֹ֥ות נֹ֝וגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ישׂחק להמון קריה תשׁאות נוגשׂ לא ישׁמע
Westminster Leningrad Codex
יִ֭שְׂחַק לַהֲמֹ֣ון קִרְיָ֑ה תְּשֻׁאֹ֥ות נֹ֝וגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
καταγελῶν πολυοχλίας πόλεως, μέμψιν δὲ φορολόγου οὐκ ἀκούων
Berean Study Bible
He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
English Standard Version
He scorns the tumult of the city he hears not the shouts of the driver
He scorns the tumult of the city he hears not the shouts of the driver
Holman Christian Standard Version
It scoffs at the noise of the village and never hears the shouts of a driver.
It scoffs at the noise of the village and never hears the shouts of a driver.
King James Version
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver (8802).
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver (8802).
Lexham English Bible
It scorns the city' s turmoil; it does not hear the driver' s shouts.
It scorns the city' s turmoil; it does not hear the driver' s shouts.
New American Standard Version
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.
World English Bible
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
