Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 38

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

JobJob 37 JobJob JobJob 39

Verse 1

3326 meta μετὰ P

1161 de δὲ X

And after

3588 the to τὸ RA.ASN

3973 ceasing pausasthai παύσασθαι V.AMN

* of Elihu

3588 of the to τὸ RA.ASN

3012.1 speech, lexeōs λέξεως N.GSF

2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S

3588 the to τὸ RA.ASN

2962 lord kyrios κύριος N.NSM

3588 to τὸ RA.ASN

* to Job

1223 through dia διὰ P

2978 a tempest lailapos λαίλαπος N.GSF

2532 and kai καὶ C

3509 cloud, saying, nephōn νεφῶν N.GPN

Verse 2

5100 Who tis τίς RI.NSM

3778 is this houtos οὗτος RD.NSM

3588 ho ὁ RA.NSM

2928 hiding kryptōn κρύπτων V.PAPNSM

1012 counsel, boulēn βουλήν, N.ASF

4912 synechōn συνέχων V.PAPNSM

1161 de δὲ X

and constraining

4487 matters rhēmata ῥήματα N.APN

1722 in en ἐν P

2588 heart, kardia καρδίᾳ, N.DSF

1473 from me eme ἐμὲ RP.AS

1161 and de δὲ X

3633 imagines oietai οἴεται V.PMI3S

2928 to hide? kryptōn κρύπτων V.PAPNSM

Verse 3

2224 Tie up zōsai ζῶσαι V.AMD2S

5618 as hōsper ὥσπερ D

435 a man anēr ἀνὴρ N.NSM

3588 tēn τὴν RA.ASF

3751 osphyn ὀσφύν N.ASF

1473 sou σου, RP.GS

your loin!

2065 erōtēsō ἐρωτήσω V.AAS1S

1161 de δέ X

And I will ask

1473 you, se σε, RP.AS

1473 sy σὺ RP.NS

1161 de δέ X

and you

1473 moi μοι RP.DS

611 apokrithēti ἀποκρίθητι. V.APD2S

answer me!

Verse 4

4226 Where pou ποῦ D

1510.7.2 were you ēs ἦς V.IAS2S

1722 in en ἐν P

3588 tō τῷ RA.DSN

2311 themelioun θεμελιοῦν V.PAN

1473 me με RP.AS

my laying the foundation

3588 for the tō τῷ RA.DSN

1093 earth? gēn γῆν N.ASF

518 apangeilon ἀπάγγειλον V.AAD2S

1161 de δέ X

And report

1473 to me! moi μοι, RP.DS

1487 if ei εἰ C

1987 you should have knowledge of epistē ἐπίστῃ V.PMS2S

4907 understanding. synesin σύνεσιν. N.ASF

Verse 5

5100 Who tis τίς RI.NSM

5087 established etheto ἔθετο V.AMI3S

3588 the ta τὰ RA.APN

3358 measures metra μέτρα N.APN

1473 of it, autēs αὐτῆς, RD.GSF

1487 if ei εἰ C

1492 you know? oidas οἶδας V.XAI2S

2228 Or ē ἢ C

5100 who tis τίς RI.NSM

3588 is the one ta τὰ RA.APN

1863 bringing epagagōn ἐπαγαγὼν V.AAPNSM

4683.1 a measuring cord spartion σπαρτίον N.ASN

1909 upon ep᾿ ἐπ᾿ P

1473 it? autēs αὐτῆς, RD.GSF

Verse 6

1909 Upon epi ἐπὶ P

5100 what tinos τίνος RI.GSN

3588 hoi οἱ RA.NPM

2916.1-1473 are its hooks

4078 pitched on? pepēgasin πεπήγασιν V.XAI3P

5100 tis τίς RI.NSM

1161 de δέ X

And who

1510.2.3 is estin ἐστιν V.PAI3S

3588 the one hoi οἱ RA.NPM

906 laying foundation balōn βαλὼν V.AAPNSM

3037 stone lithon λίθον N.ASM

1137.1 an angular gōniaion γωνιαῖον A.ASM

1909 upon epi ἐπὶ P

1473 it? autēs αὐτῆς RD.GSF

Verse 7

3753 When hote ὅτε D

1096 came to pass egenēthēsan ἐγενήθησαν V.API3P

798 the stars, astra ἄστρα, N.NPN

134 praised ēnesan ᾔνεσάν V.AAI3P

1473 me me με RP.AS

5456 a great voice phōnē φωνῇ N.DSF

3173 with megalē μεγάλῃ A.DSF

3956 all pantes πάντες A.NPM

32 angeloi ἄγγελοί N.NPM

1473 mou μου. RP.GS

my angels.

Verse 8

5420 ephraxa ἔφραξα V.AAI1S

1161 de δὲ X

And I shut up

2281 the sea thalassan θάλασσαν N.ASF

4439 with gates, pylais πύλαις, N.DPF

3753 when hote ὅτε D

3103.2 it was led irresistibly emaimassen ἐμαίμασσεν V.AAI3S

1537 out of ek ἐκ P

2836 belly koilias κοιλίας N.GSF

3384 mētros μητρὸς N.GSF

1473 autēs αὐτῆς RD.GSF

its mother's

1607 going forth. ekporeuomenē ἐκπορευομένη· V.PMPNSF

Verse 9

5087 ethemēn ἐθέμην V.AMI1S

1161 de δὲ X

And I established

1473 autē αὐτῇ RD.DSF

3509 nephos νέφος N.ASN

the cloud for its

292.1 clothing, amphiasin ἀμφίασιν, N.ASM

3658.1-1161 and fog

1473 for its autēn αὐτὴν RD.ASF

4683 being swaddled. esparganōsa ἐσπαργάνωσα· V.AAI1S

Verse 10

5087 ethemēn ἐθέμην V.AMI1S

1161 de δὲ X

And I established

1473 autē αὐτῇ RD.DSF

3725 horia ὅρια N.APN

limits for it,

4060 I put in place peritheis περιθεὶς V.AAPNSM

2806.1 bolts kleithra κλεῖθρα N.APN

2532 and kai καὶ C

4439 gates. pylas πύλας· N.APF

Verse 11

2036 eipa εἶπα V.AAI1S

1161 de δὲ X

And I said

1473 to it, autē αὐτῇ RD.DSF

3360 Unto mechri μέχρι P

3778 this far toutou τούτου RD.GSM

2064 you shall come, eleusē ἐλεύσῃ V.FMI2S

2532 and kai καὶ C

3756 shall not ouch οὐχ D

5233 pass over; hyperbēsē ὑπερβήσῃ, V.FMI2S

235 and all᾿ ἀλλ᾿ C

1722 within en ἐν P

4572 yourself seautē σεαυτῇ RD.DSF

4937 shall break syntribēsetai συντριβήσεταί V.FPI3S

1473 your sou σου RP.GS

3588 ta τὰ RA.NPN

2949 waves. kymata κύματα. N.NPN

Verse 12

2228 Or ē ἦ D

1909 by epi ἐπὶ P

1473 you sou σοῦ RP.GS

4929 have I ordered syntetacha συντέταχα V.XAI1S

5338 brightness phengos φέγγος N.ASN

4407 the early morning? prōinon πρωινόν, A.ASN

2193.1-1161 And did the morning star

1492 behold

3588 tēn τὴν RA.ASF

1438 his own heautou ἑαυτοῦ RD.GSM

5010 order; taxin τάξιν N.ASF

Verse 13

1949 to take hold of epilabesthai ἐπιλαβέσθαι V.AMN

4420 the wings pterygōn πτερύγων N.GPF

1093 of the earth, gēs γῆς, N.GSF

1621 to shake off ektinaxai ἐκτινάξαι V.AAN

765 the impious asebeis ἀσεβεῖς A.APM

1537 from ex ἐξ P

1473 it. autēs αὐτῆς RD.GSF

Verse 14

2228 Or ē ἦ D

1473 did you, sy σὺ RP.NS

2983 having taken labōn λαβὼν V.AAPNSM

1093 earth's gēn γῆν N.ASF

4081 clay, pēlon πηλὸν N.ASM

4111 shape eplasas ἔπλασας V.AAI2S

2226 a living creature, zōon ζῷον N.ASN

2532 and kai καὶ C

2980.2 the power of speech lalēton λαλητὸν N.ASM

1473 to it auton αὐτὸν RD.ASM

5087 establish ethou ἔθου V.AMI2S

1909 upon epi ἐπὶ P

1093 the earth? gēn γῆν N.ASF

Verse 15

851 apheilas ἀφεῖλας V.AAI2S

1161 de δὲ X

And have you removed

575 from apo ἀπὸ P

765 the impious asebōn ἀσεβῶν A.GPM

3588 the to τὸ RA.ASN

5457 light, phōs φῶς, N.ASN

1023 the arm brachiona βραχίονα N.ASM

1161 and de δὲ X

5244 of the proud hyperēphanōn ὑπερηφάνων A.GPM

4937 broke? synetripsas συνέτριψας V.AAI2S

Verse 16

2064 Did you come ēlthes ἦλθες V.AAI2S

1909 unto epi ἐπὶ P

4077 the spring pēgēn πηγὴν N.ASF

2281 of the sea, thalassēs θαλάσσης, N.GSF

1722 in en ἐν P

1161 and de δὲ X

2487 the tracks ichnesin ἴχνεσιν N.DPN

12 of the deep abyssou ἀβύσσου N.GSF

4043 walk? periepatēsas περιεπάτησας V.AAI2S

Verse 17

455 open anoigontai ἀνοίγονται V.PMI3P

1161 And de δέ X

1473 to you soi σοι RP.DS

5401 in fear phobō φόβῳ N.DSM

4439 do the gates pylai πύλαι N.NPF

2288 of death; thanatou θανάτου, N.GSM

4440.1-1161 and did gatekeepers

86 of Hades, hadou ᾅδου N.GSM

1492 in beholding idontes ἰδόντες V.AAPNPM

1473 you, se σε RP.AS

4421.1 become alarmed? eptēxan ἔπτηξαν V.AAI3P

Verse 18

3560 nenouthetēsai νενουθέτησαι V.XPP2S

1161 de δὲ X

And have you been admonished

3588 about the to τὸ RA.ASN

2148.1 breadth euros εὖρος N.ASN

3588 to τὸ RA.ASN

5259 under hyp᾿ ὑπ᾿ P

3772 heaven? ouranon οὐρανόν N.ASM

312 Announce it anangeilon ἀνάγγειλον V.AAD2S

1211 indeed dē δή X

1473 to me! moi μοι RP.DS

4214 posē πόση A.NSF

5100 tis τίς RI.NSM

how great

1510.2.3 it is. estin ἐστιν. V.PAI3S

Verse 19

4169 poia ποίᾳ A.DSF

1161 de δὲ X

And of what kind

1093 of land gē γῇ N.DSF

835 lodges aulizetai αὐλίζεται V.PMI3S

3588 the to τὸ RA.NSN

5457 light? phōs φῶς, N.NSN

4655 skotous σκότους N.GSN

1161 de δὲ X

And darkness,

4169 what kind poia ποίᾳ A.DSF

3588 to τὸ RA.NSN

5117 of place? topos τόπος N.NSM

Verse 20

1487 If ei εἰ C

71 you could lead agagois ἀγάγοις V.AAO2S

1473 me me με RP.AS

1519 into eis εἰς P

3725 horia ὅρια N.APN

1473 autōn αὐτῶν RD.GPM

their limits,

1499.1 and even if

1987 you know epistasai ἐπίστασαι V.PMI2S

5147 tribous τρίβους N.APF

1473 autōn αὐτῶν RD.GPM

their paths.

Verse 21

1492 Have you known

686 ara ἄρα X

3754 hoti ὅτι C

that it is so

5119 then tote τότε D

1080 because you were born, gegennēsai γεγέννησαι, V.XMI2S

706 arithmos ἀριθμὸς N.NSM

1161 de δὲ X

and the number

2094 etōn ἐτῶν N.GPN

1473 sou σου RP.GS

of your years

4183 great? polys πολύς. A.NSM

Verse 22

2064 ēlthes ἦλθες V.AAI2S

1161 de δὲ X

But did you come

1909 unto epi ἐπὶ P

2344 the treasuries thēsaurous θησαυροὺς N.APM

5510 of snow? chionos χιόνος, N.GSF

2344 the treasuries thēsaurous θησαυροὺς N.APM

1161 and de δὲ X

5464 of hail chalazēs χαλάζης N.GSF

3708 have you seen? heorakas ἑόρακας. V.XAI2S

Verse 23

606 apokeitai ἀπόκειται V.PMI3S

1161 de δέ X

And is it reserved

1473 to you soi σοι RP.DS

1519 for eis εἰς P

5610 the hour hōran ὥραν N.ASF

2190 of the enemies, echthrōn ἐχθρῶν, N.GPM

1519 for eis εἰς P

2250 the day hēmeran ἡμέραν N.ASF

4171 of war polemou πολέμου N.GSM

2532 and kai καὶ C

3163 battle? machēs μάχης. N.GSF

Verse 24

4159 pothen πόθεν D

1161 de δὲ X

And from what place

1607 goes forth ekporeuetai ἐκπορεύεται V.PMI3S

3974.1 the frost, pachnē πάχνη N.NSF

2228 or ē ἢ C

1286.1 is dispersed diaskedannytai διασκεδάννυται V.PPI3S

3558 the south wind notos νότος N.NSM

1519 into eis εἰς P

3588 the place tēn τὴν RA.ASF

5259 under hyp᾿ ὑπ᾿ P

3772 heaven? ouranon οὐρανόν N.ASM

Verse 25

5100 tis τίς RI.NSM

1161 de δὲ X

And who

2090 prepared hētoimasen ἡτοίμασεν V.AAI3S

5205 rain hyetō ὑετῷ N.DSM

2974.4 of the fierce labrō λάβρῳ A.DSM

4511 the flow, rhysin ῥύσιν, N.ASF

3598 hodon ὁδὸν N.ASF

1161 de δὲ X

and a way

2942.2 in uproar;

Verse 26

3588 tou τοῦ RA.GSN

5204.2 to rain hyetisai ὑετίσαι V.AAN

1909 upon epi ἐπὶ P

1093 the land gēn γῆν, N.ASF

3739 of which hou οὗ RR.GSM

3756 there is no ouk οὐκ D

435 man, anēr ἀνήρ, N.NSM

2048 the wilderness erēmon ἔρημον N.ASF

3739 of which hou οὗ RR.GSM

3756 there is no ouk οὐκ D

5224 existing hyparchei ὑπάρχει V.PAI3S

444 man anthrōpos ἄνθρωπος N.NSM

1722 in en ἐν P

1473 it; autē αὐτῇ, RD.DSF

Verse 27

3588 tou τοῦ RA.GSN

5526 so as to fill chortasai χορτάσαι V.AAN

4.2 the untrodden abaton ἄβατον A.ASM

2532 and kai καὶ C

516.2 uninhabited land, aoikēton ἀοίκητον A.ASM

2532 and kai καὶ C

3588 the tou τοῦ RA.GSN

1545.2 causing to sprout forth ekblastēsai ἐκβλαστῆσαι V.AAN

1841 the issue exodon ἔξοδον N.ASF

5514 of tender shoots? chloēs χλόης N.GSF

Verse 28

5100 Who tis τίς RI.NSM

1510.2.3 is estin ἐστιν V.PAI3S

5205 the rain's hyetou ὑετοῦ N.GSM

3962 father, patēr πατήρ N.NSM

5100 tis τίς RI.NSM

1161 de δέ X

and who

1510.2.3 is estin ἐστιν V.PAI3S

3588 the one ho ὁ RA.NSM

5088 giving birth to tetokōs τετοκὼς V.XAPNSM

1040.3 droplets bōlous βώλους N.APF

1408.1 of dew? drosou δρόσου N.GSF

Verse 29

1537 from out of ek ἐκ P

1064 womb gastros γαστρὸς N.GSF

1161 And de δὲ X

5100 whose tinos τίνος RI.GSN

1607 comes forth ekporeuetai ἐκπορεύεται V.PMI3S

3588 the ho ὁ RA.NSM

2930 ice; krystallos κρύσταλλος N.NSM

3974.1 the frost pachnēn πάχνην N.ASF

1161 and de δὲ X

1722 in en ἐν P

3772 the heaven ouranō οὐρανῷ N.DSM

5100 who tis τίς RI.NSM

5088 gave birth to, tetoken τέτοκεν, V.XAI3S

Verse 30

3739 which hē ἣ RR.NSF

2597 comes down katabainei καταβαίνει V.PAI3S

5618 as if hōsper ὥσπερ D

5204 water hydōr ὕδωρ N.NSN

4482 flowing? rheon ῥέον V.PAPNSN

4383 the face prosōpon πρόσωπον N.ASN

1161 And de δὲ X

12 of the abyss abyssou ἀβύσσου N.GSF

5100 who tis τίς RI.NSM

4421.1 alarmed?

Verse 31

4920 synēkas συνῆκας V.AAI2S

1161 de δὲ X

And do you perceive

1199 the bond desmon δεσμὸν N.ASM

* of Pleiades;

2532 and kai καὶ C

5418 the barrier phragmon φραγμὸν N.ASM

* of Orion

455 did you open? ēnoixas ἤνοιξας V.AAI2S

Verse 32

2228 Or ē ἦ D

1272 will you open dianoixeis διανοίξεις V.FAI2S

3099.2 Mazuroth mazourōth μαζουρωθ N.ASM

1722 in en ἐν P

2540 kairō καιρῷ N.DSM

1473 autou αὐτοῦ RD.GSM

its time?

2532 And kai καὶ C

* Hesperus

1909 with epi ἐπὶ P

2864 komēs κόμης N.GSF

1473 autou αὐτοῦ RD.GSM

its tail --

71 will you lead axeis ἄξεις V.FAI2S

1473 it?

Verse 33

1987 epistasai ἐπίστασαι V.PMI2S

1161 de δὲ X

And do you know

5157 the circuits tropas τροπὰς N.APF

3772 of heaven, ouranou οὐρανοῦ N.GSM

2228 or ē ἢ C

3588 the things ta τὰ RA.APN

5259 under hyp᾿ ὑπ᾿ P

3772 heaven ouranou οὐρανοῦ N.GSM

3661 with one accord homothymadon ὁμοθυμαδὸν D

1096 taking place? ginomena γινόμενα V.PMPAPN

Verse 34

2564 kaleseis καλέσεις V.FAI2S

1161 de δὲ X

And will you call

3509 a cloud nephos νέφος N.ASN

5456 by voice, phōnē φωνῇ, N.DSF

2532 and kai καὶ C

5156 in trembling tromō τρόμῳ N.DSM

5204 water of rain hydatos ὕδατος N.GSN

2974.4 the fierce

5219 will obey hypakousetai ὑπακούσεταί V.FMI3S

1473 you?

Verse 35

649 aposteleis ἀποστελεῖς V.FAI2S

1161 de δὲ X

And will you send

2769.2 thunderbolts?

2532 and kai καὶ C

4198 will they go forth? poreusontai πορεύσονται V.FMI3P

2046 erousin ἐροῦσιν V.FAI3P

1161 de δὲ X

and shall they say

1473 to you, soi σοι RP.DS

5100 What ti τί RI.NSN

1510.2.3 is it? estin ἐστιν V.PAI3S

Verse 36

5100 tis τίς RI.NSM

1161 de δὲ X

And who

1325 gave edōken ἔδωκεν V.AAI3S

1135 women gynaixin γυναιξὶν N.DPF

5307.1 for a woven work hyphasmatos ὑφάσματος N.GSN

4678 wisdom, sophian σοφίαν N.ASF

2228 or ē ἢ C

4164.2 for embroidery poikiltikēn ποικιλτικὴν A.ASF

1989.1 skill? epistēmēn ἐπιστήμην N.ASF

Verse 37

5100 tis τίς RI.NSM

1161 de δὲ X

And who is

3588 the one ho ὁ RA.NSM

705 counting arithmōn ἀριθμῶν V.PAPNSM

3509 clouds nephē νέφη N.APN

4678 in wisdom, sophia σοφίᾳ, N.DSF

3772 the heaven ouranon οὐρανὸν N.ASM

1161 and de δὲ X

1519 unto eis εἰς P

1093 the earth gēn γῆν N.ASF

2827 leaned, eklinen ἔκλινεν V.IAI3S

Verse 38

5502.4-1161 and it is poured

5618 as hōsper ὥσπερ D

1093 earth's gē γῆ N.NSF

2866.4 powder, konia κονία, N.NSF

2853 kekollēka κεκόλληκα V.XAI1S

1161 de δὲ X

and I have cleaved

1473 it auton αὐτὸν RD.ASM

5618 as hōsper ὥσπερ D

3037 a stone lithō λίθῳ N.DSM

2942.1 cube? kybon κύβον. N.ASM

Verse 39

2340 thēreuseis θηρεύσεις V.FAI2S

1161 de δὲ X

And will you hunt

3023 for the lions leousin λέουσιν N.DPM

1003.1 a prey? boran βοράν, N.ASF

5590 the souls psychas ψυχὰς N.APF

1161 and de δὲ X

1404 of dragons drakontōn δρακόντων N.GPM

1705 fill up? emplēseis ἐμπλήσεις V.FAI2S

Verse 40

1165.1-1063 for they are in awe

1722 in en ἐν P

2845 koitais κοίταις N.DPF

1473 autōn αὐτῶν, RD.GPM

their lairs,

2521 kathēntai κάθηνται V.PMI3P

1161 de δὲ X

and they sit

1722 in en ἐν P

5208 the woods hylais ὕλαις N.DPF

1748 lying in wait. enedreuontes ἐνεδρεύοντες. V.PAPNPM

Verse 41

5100 tis τίς RI.NSM

1161 de δὲ X

And who

2090 prepared hētoimasen ἡτοίμασεν V.AAI3S

2876 for the crow koraki κόρακι N.DSM

1003.1 carrion? boran βοράν N.ASF

3502 young neossoi νεοσσοὶ N.NPM

1063 for gar γὰρ X

1473 its autou αὐτοῦ RD.GSM

4314 to pros πρὸς P

2962 the lord kyrion κύριον N.ASM

2896 cry out kekragasin κεκράγασιν V.XAI3P

4105 in wandering planōmenoi πλανώμενοι V.PMPNPM

3588 ta τὰ RA.APN

4621 grain sita σῖτα N.APN

2212 seeking. zētountes ζητοῦντες. V.PAPNPM

JobJob 37 JobJob JobJob 39