Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
3778
this
tautēs
ταύτης
RD.GSF
5015
is disturbed
etarachthē
ἐταράχθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my heart,
2532
and
kai
καὶ
C
640.1
was dropped down
aperryē
ἀπερρύη
V.API3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5117
topou
τόπου
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
its place.
191
Hear
akoue
ἄκουε
V.PAD2S
189
a report
akoēn
ἀκοὴν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3709
anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
2372
of rage
thymou
θυμοῦ
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3191.1
a meditation
meletē
μελέτη
N.NSF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth
1831
shall come forth.
exeleusetai
ἐξελεύσεται.
V.FMI3S
5270
Underneath
hypokatō
ὑποκάτω
D
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
746
is his sovereignty,
archē
ἀρχὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5457
phōs
φῶς
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his light
1909
is upon
epi
ἐπὶ
P
4420
the wings
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
3694
After
opisō
ὀπίσω
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
994
shall yell out
boēsetai
βοήσεται
V.FMI3S
5456
a voice;
phōnē
φωνή,
N.NSF
1026.2
he shall thunder
brontēsei
βροντήσει
V.FAI3S
1722
with
en
ἐν
P
5456
the sound
phōnē
φωνή,
N.NSF
5196
hybreōs
ὕβρεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his insult;
2532
and
kai
καὶ
C
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
3754
that
hoti
ὅτι
C
191
one shall hear
akousei
ἀκούσει
V.FAI3S
5456
phōnē
φωνή,
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice.
1026.2
will thunder
brontēsei
βροντήσει
V.FAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2478
strong one
ischyros
ἰσχυρὸς
A.NSM
1722
with
en
ἐν
P
5456
phōnē
φωνῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice
2297
wonders.
thaumasia
θαυμάσια
A.APN
5610
a season
5087
He established
2934
for animals,
1492
1161
and they know
2845
of the fold
5010
the order.
1909
Upon
3778
3956
all these things
3756
is not
ouk
οὐκ
D
1839
receded
1473
your
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1271
thought,
3761
nor is
1259
reconciled
1473
your
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
heart
575
with
4983
your body.
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1063
gar
γὰρ
X
For he did
3173
great things
megala
μεγάλα,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3756
ouk
οὐκ
D
1492
ēdeimen
ᾔδειμεν,
V.YAI1P
we knew not;
4929
ordering
syntassōn
συντάσσων
V.PAPNSM
5510
the snow, saying,
chioni
χιόνι
N.DSF
1096
Be
ginou
γίνου
V.PMD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1093
the earth;
gēs
γῆς·
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5494
the winter
cheimōn
χειμὼν
N.NSM
5205
rain
hyetos
ὑετός,
N.NSM
1412.1-1473
of his command.
1722
In
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3956
of every
pantos
παντὸς
A.GSM
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2696
he seals up,
katasphragizei
κατασφραγίζει,‡
V.PAI3S
2443
that
hina
ἵνα
C
1097
should know
gnō
γνῷ
V.AAS3S
3956
every
pantos
παντὸς
A.GSM
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1438
his own
heautou
ἑαυτοῦ
RD.GSM
769
weakness.
astheneian
ἀσθένειαν.
N.ASF
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2342
the wild beasts
thēria
θηρία
N.NPN
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
4629.2
protection,
skepēn
σκέπην,
N.ASF
2270
hēsychasan
ἡσύχασαν
V.AAI3P
1161
de
δὲ
X
and are tranquil
1909
in
epi
ἐπὶ
P
2845
their lair.
koitēs
κοίτης.
N.GSF
1537
From out of
ek
ἐκ
P
5009
inner chambers
tamieiōn
ταμιείων
N.GPN
1904
come
eperchontai
ἐπέρχονται
V.PMI3P
3601
griefs,
575
apo
ἀπὸ
P
1161
de
δὲ
X
and from
207.1
extremities
akrōtēriōn
ἀκρωτηρίων
N.GPN
5592
chilliness.
psychos
ψῦχος.
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
4157
the breath
pnoēs
πνοῆς
N.GSF
2478
of the strong one
ischyrou
ἰσχυροῦ
A.GSM
1325
he appoints
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3803.1
ice;
pagos
πάγος,‡
N.NSM
3608.1-1161
and he steers
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
5613
where
hōs
ὡς
C
1437
ever
ean
ἐὰν
C
1014
he wants.
boulētai
βούληται·
V.PMS3S
2532
And
kai
καὶ
C
1588
if a chosen
eklekton
ἐκλεκτὸν
A.ASM
2667.2
plasters over
kataplassei
καταπλάσσει
V.PAI3S
3507
cloud,
nephelē
νεφέλη,
N.NSF
1287
disperses
diaskorpiei
διασκορπιεῖ
V.FAI3S
3509
the cloud
nephos
νέφος
N.ASN
5457
phōs
φῶς
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
then his light,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2945.1
the swirls
kyklōmata
κυκλώματα
N.APN
1294
shall turn aside
diastrepsei
διαστρέψει
V.FAI3S
1722
by
en
ἐν
P
2302.2
his rule
1519
for performing
eis
εἰς
P
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their works --
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3745
hosa
ὅσα
A.APN
302
an
ἂν
X
as much as
1781
he should give charge
enteilētai
ἐντείληται
V.AMS3S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς,‡
RD.DPM
3778
These things
4929
were ordered
3844
by
1473
him
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1909
upon
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth.
gēn
γῆν
N.ASF
1437
Whether
ean
ἐὰν
C
1519
for
eis
εἰς
P
3809
instruction,
paideian
παιδείαν,
N.ASF
1437
whether
ean
ἐὰν
C
1519
for
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his land,
1437
whether
ean
ἐὰν
C
1519
for
eis
εἰς
P
1656
an object of his mercy,
eleos
ἔλεος
N.ASN
2147
he shall find
heurēsei
εὑρήσει
V.FAI3S
1473
it.
auton
αὐτόν.‡
RD.ASM
1801
Give ear
enōtizou
ἐνωτίζου
V.PMD2S
3778
to these things,
tauta
ταῦτα,
RD.APN
*
O Job!
2476
Stand
stēthi
στῆθι
V.AAD2S
3560
admonished
nouthetou
νουθετοῦ
V.PPD2S
1411
by the power
dynamin
δύναμιν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
1492
We know
oidamen
οἴδαμεν
V.XAI1P
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
5087
established
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his works,
5457
light
phōs
φῶς
N.ASN
4160
making
poiēsas
ποιήσας
V.AAPNSM
1537
out of
ek
ἐκ
P
4655
darkness.
skotous
σκότους.
N.GSN
1987
epistatai
ἐπίσταται
V.PMI3S
1161
de
δὲ
X
And he knows
1253
the distinction
diakrisin
διάκρισιν
N.ASF
3509
of clouds,
nephōn
νεφῶν,
N.GPN
1808.1-1161
and the extraordinary
4430
calamitous downfalls
ptōmata
πτώματα
N.APN
4190
of the wicked.
ponērōn
πονηρῶν.
A.GPM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
1161
de
δὲ
X
And your
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4749
apparel
stolē
στολὴ
N.NSF
2329.1
is hot,
thermē
θερμή·
A.NSF
2270
but there is tranquility
hēsychazetai
ἡσυχάζεται
V.PMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth
gēs
γῆς.
N.GSF
575
from
3558
the south.
4732
Will you solidify
stereōseis
στερεώσεις
V.FAI2S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
for
eis
εἰς
P
3822.3
things grown old;
palaiōmata
παλαιώματα,
N.APN
2478
things which are strong
ischyrai
ἰσχυραὶ
A.NPF
5613
as
hōs
ὡς
C
3706
the vision
horasis
ὅρασις
N.NSF
2025.1
of a vessel?
epichyseōs
ἐπιχύσεως.‡
N.GSF
1302
Why
1321
teach
didaxon
δίδαξόν
V.AAD2S
1473
me,
me
με
RP.AS
5100
what
ti
τί
RI.ASN
2046
shall we say
eroumen
ἐροῦμεν
V.FAI1P
1473
to him?
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
2532
then
kai
καὶ
C
3973
let us cease
pausōmetha
παυσώμεθα
V.AMS1P
4183
much
polla
πολλὰ
A.APN
3004
from saying.
legontes
λέγοντες.
V.PAPNPM
3361
Is there
mē
μὴ
D
976
a book
biblos
βίβλος
N.NSF
2228
or
ē
ἢ
C
1122
scribe
grammateus
γραμματεύς
N.NSM
1473
moi
μοι
RP.DS
3936
parestēken
παρέστηκεν,
V.XAI3S
standing beside me,
2443
that
hina
ἵνα
C
444
a man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2476
standing
hestēkōs
ἑστηκὼς
V.XAPNSM
2678.2
I should quell?
katasiōpēsō
κατασιωπήσω
V.AAS1S
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
1161
But
d᾿
δ᾿
X
3756
is not
ouch
οὐχ
D
3707
visible
horaton
ὁρατὸν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5457
light;
phōs
φῶς,
N.ASN
5080.2-1510.2.3
it is radiant
1722
among
en
ἐν
P
3588
the things
to
τὸ
RA.ASN
3822.3
grown old,
palaiōmasin
παλαιώμασιν,‡
N.DPM
5618
as if
hōsper
ὥσπερ
D
3588
to
τὸ
RA.ASN
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3509
the clouds.
nephōn
νεφῶν.
N.GPN
575
From
apo
ἀπὸ
P
1005
the north
borra
βορρᾶ
N.GSM
3509
are clouds
nephē
νέφη
N.NPN
5551.1
shining like gold;
chrysaugounta
χρυσαυγοῦντα·
V.PAPNPN
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3778
these
toutois
τούτοις
RD.DPM
3173
is great
megalē
μεγάλη
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
5092
honor
timē
τιμὴ
N.NSF
3844
from
3841
the almighty;
pantokratoros
παντοκράτορος.
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
we do not
ouch
οὐχ
D
2147
find
heuriskomen
εὑρίσκομεν
V.PAI1P
243
another
allon
ἄλλον
RD.ASM
3664
likened
homoion
ὅμοιον
A.ASM
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
2479
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his strength.
3588
The one
tē
τῇ
RA.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1342
justly
dikaia
δίκαια
A.APN
2919
judging,
krinōn
κρίνων,
V.PAPNSM
3756
ouch
οὐχ
D
3633
oiei
οἴει
V.PAI3S
do you not imagine
1522
1473
auton
αὐτόν
RD.ASM
that he listens?
1352
Therefore
dio
διὸ
C
5399
shall fear
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
V.FPI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
444
men;
anthrōpoi
ἄνθρωποι,
N.NPM
5399
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
V.FPI3P
1161
de
δὲ
X
shall fear
1161
and
de
δὲ
X
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4680
wise
hoi
οἱ
RA.NPM
2588
in heart.
sophoi
σοφοὶ
A.NPM
