Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 37:12
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2945.1
kyklōmata
κυκλώματα
the swirls
Noun, Accusative Plural Neuter
1294
diastrepsei
διαστρέψει
shall turn aside
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
2302.2
his rule
1519
eis
εἰς
for performing
Preposition
2041
erga
ἔργα
their works --
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as much as
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
an
ἂν
Participleicle
1781
enteilētai
ἐντείληται
he should give charge
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς,‡
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלםכל אשר יצום על־פני תבל ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֤וּא מְסִבֹּ֙ות׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ בתחבולתו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלם כל אשׁר יצום על פני תבל ארצה
Westminster Leningrad Codex
וְה֤וּא מְסִבֹּ֙ות׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ בתחבולתו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτὸς κυκλώματα διαστρέψει ἐν θεεβουλαθω εἰς ἔργα αὐτῶν· πάντα ὅσα ἂν ἐντείληται αὐτοῖς,‡ ταῦτα συντέτακται παρ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς,
Berean Study Bible
They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
English Standard Version
They turn around and around by his guidance to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world
They turn around and around by his guidance to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world
Holman Christian Standard Version
They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.
They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.
King James Version
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Lexham English Bible
And ⌊they⌋the face of ⌊the habitable world⌋.
And ⌊they⌋the face of ⌊the habitable world⌋.
New American Standard Version
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.
World English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
