Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 38:8
5420
ephraxa
ἔφραξα
And I shut up
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2281
thalassan
θάλασσαν
the sea
Noun, Accusative Singular Feminine
4439
pylais
πύλαις,
with gates,
Noun, Dative Plural Feminine
3753
hote
ὅτε
when
Adverb
3103.2
emaimassen
ἐμαίμασσεν
it was led irresistibly
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
2836
koilias
κοιλίας
belly
Noun, Genitive Singular Feminine
3384
mētros
μητρὸς
its mother's
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1607
ekporeuomenē
ἐκπορευομένη·
going forth.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויסך בדלתים ים בגיחו מרחם יצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣סֶךְ בִּדְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּ֝גִיחֹ֗ו מֵרֶ֥חֶם יֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויסך בדלתים ים בגיחו מרחם יצא
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣סֶךְ בִּדְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּ֝גִיחֹ֗ו מֵרֶ֥חֶם יֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
ἔφραξα δὲ θάλασσαν πύλαις, ὅτε ἐμαίμασσεν ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτῆς ἐκπορευομένη·
Berean Study Bible
Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb ...,
Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb ...,
English Standard Version
Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb
Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb
Holman Christian Standard Version
Who enclosed the sea behind doors when it burst from the womb,
Who enclosed the sea behind doors when it burst from the womb,
King James Version
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth (8800), as if it had issued out of the womb?
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth (8800), as if it had issued out of the womb?
Lexham English Bible
"Or who shut the sea in with doors at its bursting, when it went out of the womb,
"Or who shut the sea in with doors at its bursting, when it went out of the womb,
New American Standard Version
"Or {who} enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;
"Or {who} enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;
World English Bible
"Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
"Or who shut up the sea with doors, when it broke forth from the womb,
