Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 39:4
640.2
shall rip forth
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5043
tekna
τέκνα
Their young;
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4129
plēthynthēsontai
πληθυνθήσονται
they shall be multiplied
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1081
genēmati
γενήματι,
offspring;
Noun, Dative Singular Neuter
1831
exeleusontai
ἐξελεύσονται
their young will go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
344
anakampsousin
ἀνακάμψουσιν
shall return
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
autois
αὐτοῖς.‡
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
יחלמו בניהם ירבו בבר יצאו ולא־שבו למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
יחלמו בניהם ירבו בבר יצאו ולא שׁבו
Westminster Leningrad Codex
יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἀπορρήξουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν, πληθυνθήσονται ἐν γενήματι, ἐξελεύσονται καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς.‡
Berean Study Bible
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return .
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return .
English Standard Version
Their young ones become strong they grow up in the open they go out and do not return to them
Their young ones become strong they grow up in the open they go out and do not return to them
Holman Christian Standard Version
Their offspring are healthy and grow up in the open field They leave and do not return.
Their offspring are healthy and grow up in the open field They leave and do not return.
King James Version
Their young ones are in good liking (8799), they grow up with corn; they go forth (8804), and return not unto them.
Their young ones are in good liking (8799), they grow up with corn; they go forth (8804), and return not unto them.
Lexham English Bible
Their young ones grow strong; they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
Their young ones grow strong; they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
New American Standard Version
"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
World English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
