Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 39:3
1625
exethrepsas
ἐξέθρεψας
And did you nourish
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
autōn
αὐτῶν
their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3813
paidia
παιδία
offspring
Noun, Accusative Plural Neuter
1854
exō
ἔξω
outside
Preposition
5401
phobou
φόβου
of fear?
Noun, Genitive Singular Masculine
5604
ōdinas
ὠδῖνας
birth pangs
Noun, Accusative Plural Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1473
autōn
αὐτῶν
their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1821
exaposteleis
ἐξαποστελεῖς
will you send away?
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃
Masoretic Text (1524)
תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשׁלחנה
Westminster Leningrad Codex
תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃
Greek Septuagint
ἐξέθρεψας δὲ αὐτῶν τὰ παιδία ἔξω φόβου ὠδῖνας αὐτῶν ἐξαποστελεῖς
Berean Study Bible
They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.
They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.
English Standard Version
when they crouch bring forth their offspring and are delivered of their young
when they crouch bring forth their offspring and are delivered of their young
Holman Christian Standard Version
They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.
They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.
King James Version
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Lexham English Bible
When they crouch, they bring forth their young ones; they get rid of their labor pains.
When they crouch, they bring forth their young ones; they get rid of their labor pains.
New American Standard Version
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.
World English Bible
They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
