Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 39:25
4536
salpingos
σάλπιγγος
and with the trumpet
Noun, Genitive Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
4591
sēmainousēs
σημαινούσης
signifying,
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Feminine
3004
legei
λέγει
he says,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2103.1
euge
εὖγε,
Well done!
Interjection
4207
porrōthen
πόρρωθεν
And at a distance
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
3750.1
osphrainetai
ὀσφραίνεται
he smells
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
4171
polemou
πολέμου
war
Noun, Genitive Singular Masculine
4862
syn
σὺν
with
Preposition
247.1
halmati
ἅλματι
leaping
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2906
kraugē
κραυγῇ.
crying out.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
בדי שפר יאמר האח־ ומרחוק יריח מלחמהרעם שרים ותרועה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחֹוק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בדי שׁפר יאמר האח ומרחוק יריח מלחמה רעם שׂרים ותרועה
Westminster Leningrad Codex
בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחֹוק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃
Greek Septuagint
σάλπιγγος δὲ σημαινούσης λέγει εὖγε, πόρρωθεν δὲ ὀσφραίνεται πολέμου σὺν ἅλματι καὶ κραυγῇ.
Berean Study Bible
At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afarthe shouts of captains and the cry of war.
At the blast of the horn, he snorts with fervor. He catches the scent of battle from afarthe shouts of captains and the cry of war.
English Standard Version
When the trumpet sounds he says Aha He smells the battle from afar the thunder of the captains and the shouting
When the trumpet sounds he says Aha He smells the battle from afar the thunder of the captains and the shouting
Holman Christian Standard Version
When the trumpet blasts, he snorts defiantly. He smells the battle from a distance; he hears the officers' shouts and the battle cry
When the trumpet blasts, he snorts defiantly. He smells the battle from a distance; he hears the officers' shouts and the battle cry
King James Version
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Lexham English Bible
⌊Whenever⌋soundsthe battle from a distance— the thunder of the commanders and the war cry.
⌊Whenever⌋soundsthe battle from a distance— the thunder of the commanders and the war cry.
New American Standard Version
"As often as the trumpet {sounds} he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.
"As often as the trumpet {sounds} he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.
World English Bible
As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!' (*) He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!' (*) He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
