Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 39:10
1210
dēseis
δήσεις
And will you tie
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1722
en
ἐν
with
Preposition
2438
himasi
ἱμᾶσι
straps
Noun, Dative Singular Masculine
2218
zygon
ζυγὸν
his yoke,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1670
helkysei
ἑλκύσει
will he draw
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
831.4
aulakas
αὔλακας
furrows
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3977.1
pediō
πεδίῳ
the plain?
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
התקשר־רים בתלם עבתו אם־ישדד עמקים אחריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹתֹ֑ו אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
התקשׁר רים בתלם עבתו אם ישׂדד עמקים אחריך
Westminster Leningrad Codex
הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹתֹ֑ו אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
δήσεις δὲ ἐν ἱμᾶσι ζυγὸν αὐτοῦ, ἢ ἑλκύσει σου αὔλακας ἐν πεδίῳ
Berean Study Bible
Can you hold him to the furrow with a harness? ... Will he plow the valleys behind you?
Can you hold him to the furrow with a harness? ... Will he plow the valleys behind you?
English Standard Version
Can you bind him in the furrow with ropes or will he harrow the valleys after you
Can you bind him in the furrow with ropes or will he harrow the valleys after you
Holman Christian Standard Version
Can you hold the wild ox to a furrow by its harness Will it plow the valleys behind you?
Can you hold the wild ox to a furrow by its harness Will it plow the valleys behind you?
King James Version
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Lexham English Bible
Can you tie the wild ox withthe valleys after you?
Can you tie the wild ox withthe valleys after you?
New American Standard Version
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
World English Bible
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
