Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 39:21
461.1
anoryssōn
ἀνορύσσων
rooting up
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3977.1
pediō
πεδίῳ
the plain
Noun, Dative Singular Neuter
1064.2
gauria
γαυριᾷ,
He prances,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1607
ekporeuetai
ἐκπορεύεται
and he goes forth
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3977.1
pedion
πεδίον
the plain
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
2479
ischui
ἰσχύι·
strength.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
יחפרו בעמק וישיש בכח יצא לקראת־נשק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
Masoretic Text (1524)
יחפרו בעמק וישׂישׂ בכח יצא לקראת נשׁק
Westminster Leningrad Codex
יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
Greek Septuagint
ἀνορύσσων ἐν πεδίῳ γαυριᾷ, ἐκπορεύεται δὲ εἰς πεδίον ἐν ἰσχύι· συναντῶν βέλει καταγελᾷ καὶ οὐ μὴ ἀποστραφῇ ἀπὸ σιδήρου·
Berean Study Bible
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges ... into battle.
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges ... into battle.
English Standard Version
He paws in the valley and exults in his strength he goes out to meet the weapons
He paws in the valley and exults in his strength he goes out to meet the weapons
Holman Christian Standard Version
He paws in the valley and rejoices in his strength He charges into battle.
He paws in the valley and rejoices in his strength He charges into battle.
King James Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Lexham English Bible
They paw in the valley, and it exults with strength; it goes out to meet the battle.
They paw in the valley, and it exults with strength; it goes out to meet the battle.
New American Standard Version
"He paws in the valley, and rejoices in {his} strength; He goes out to meet the weapons.
"He paws in the valley, and rejoices in {his} strength; He goes out to meet the weapons.
World English Bible
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
