Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jacob,
450
Rising up,
anastas
ἀναστὰς
V.AAPNSM
305
ascend
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
*
Beth-el!
2532
And
kai
καὶ
C
3611
live
oikei
οἴκει
V.PAD2S
1563
there,
ekei
ἐκεῖ
D
2532
and
kai
καὶ
C
4160
make
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
to God!
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to the one
ho
ὁ
RA.NSM
3708
appearing
ophthenti
ὀφθέντι
V.APPDSM
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
590.2
running away
apodidraskein
ἀποδιδράσκειν
V.PAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Esau
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
sou
σου.
RP.GS
your brother.
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Jacob
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
to his house,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the ones
tō
τῷ
RA.DSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
142
Take away
arate
ἄρατε
V.AAD2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
gods
theous
θεοὺς
N.APM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
245
alien
allotrious
ἀλλοτρίους
A.APM
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
mesou
μέσου
A.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your midst,
2532
and
kai
καὶ
C
2511
cleanse
katharisasthe
καθαρίσασθε
V.AMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
236
change
allaxate
ἀλλάξατε
V.AAD2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4749
stolas
στολὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your robes!
2532
And
kai
καὶ
C
450
rising up,
anastantes
ἀναστάντες
V.AAPNPM
305
let us ascend
anabōmen
ἀναβῶμεν
V.AAS1P
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Beth-el,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
let us make
poiēsōmen
ποιήσωμεν
V.AAS1P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
to God!
theō
θεῷ
N.DSM
3588
to the one
tō
τῷ
RA.DSM
1873
taking heed
epakousanti
ἐπακούσαντί
V.AAPDSM
1473
of me
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2347
of affliction,
thlipseōs
θλίψεως,
N.GSF
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1295
preserved
diesōsen
διέσωσέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3598
way
hodō
ὁδῷ,
N.DSF
3739
which
hos
ὃς
RR.NSM
4198
I went.
eporeuthēn
ἐπορεύθην.
V.API1S
2532
And
kai
καὶ
C
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Jacob
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
gods
theous
θεοὺς
N.APM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
245
alien,
allotrious
ἀλλοτρίους,
A.APM
3739
which
hoi
οἳ
RR.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their hands,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1801.1
ear-rings
enōtia
ἐνώτια
N.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3775
ōsin
ὠσὶν
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their ears.
2532
And
kai
καὶ
C
2633.1
hid
katekrypsen
κατέκρυψεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
*
Jacob
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5059.2
turpentine tree,
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Shechem.
2532
And
kai
καὶ
C
622
he destroyed
apōlesen
ἀπώλεσεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4594
today's
sēmeron
σήμερον
D
2250
day.
hēmeras
ἡμέρας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Shechem.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5401
a fear
phobos
φόβος
N.NSM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they did not
ou
οὐ
D
2614
pursue
katediōxan
κατεδίωξαν
V.AAI3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Jacob
1519
into
eis
εἰς
P
*
Luz,
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Canaan,
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
*
Beth-el,
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαός,
N.NSM
3739
who
hē
ἥ
RR.NSF
1510.7.3
were
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3618
he built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2379
an altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5117
place,
topou
τόπου
N.GSM
*
Beth-el,
1563
ekei
ἐκεῖ
D
1063
gar
γὰρ
X
for there
5316
appeared
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
590.2-1473
his running away
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Esau
3588
to
τὸ
RA.ASN
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his brother.
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Deborah
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5162
nurse
trophos
τροφὸς
N.NSF
*
of Rebekah,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed her
2736
below
katōteron
κατώτερον
P
*
Beth-el,
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
904.1
acorn tree,
balanon
βάλανον,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
of it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
904.1
Acorn tree
3997
of Mourning.
penthous
πένθους.
N.GSN
3708
appeared
ōphthē
ὤφθη
V.API3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Jacob
2089
still
eti
ἔτι
D
1722
in
en
ἐν
P
*
Luz,
3753
when
hote
ὅτε
D
3854
he came
paregeneto
παρεγένετο
V.AMI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Mesopotamia
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
2127
blessed
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God.
theos
θεὸς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3686
onoma
ὄνομά
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
Your name
3756
ou
οὐ
D
2564
klēthēsetai
κληθήσεται
V.FPI3S
shall not be called
2089
any longer
eti
ἔτι
D
*
Jacob,
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
*
Israel
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3686
onoma
ὄνομά
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your name.
2532
And
kai
καὶ
C
2564
he called
klēthēsetai
κληθήσεται
V.FPI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3686
onoma
ὄνομά
N.NSN
1473
his name
*
Israel.
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός
N.NSM
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God.
837
Grow
auxanou
αὐξάνου
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
4129
multiply!
plēthynou
πληθύνου·
V.PMD2S
1484
Nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
4864
gatherings
synagōgai
συναγωγαὶ
N.NPF
1484
of nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
1510.8.6
will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1537
from
ek
ἐκ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3751
osphyos
ὀσφύος
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your loin
1831
shall come forth.
exeleusontai
ἐξελεύσονται.
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1325
I gave
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
*
Abraham
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaac,
1473
to you
soi
σοὶ
RP.DS
1325
I give
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
1473
it.
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
4690
spermati
σπέρματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your seed
3326
after
meta
μετὰ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
1325
I shall give
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν,
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην.
RD.ASF
this land.
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5117
place
topou
τόπου,
N.GSM
3739
where
hou
οὗ
D
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4739.1
a monument
stēlēn
στήλην
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God --
4739.1
monument
stēlēn
στήλην
N.ASF
3035
a stone.
lithinēn
λιθίνην,
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4689
he offered
espeisen
ἔσπεισεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
4700.2
a libation,
spondēn
σπονδὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2022
he poured
epecheen
ἐπέχεεν
V.IAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1637
olive oil.
elaion
ἔλαιον.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5117
place
topou
τόπου,
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
*
Beth-el.
522
departed
1161
And
*
Jacob
1537
from
*
Beth-el,
4078
and he pitched
3588
4633
1473
his tent
1900
beyond
3588
the
4444
tower
*
of Gader.
1096
1161
And it came to pass
2259
when
1448
he approached
*
Chabratha,
3588
2064
to come
1519
into
3588
*
Ephrath,
2532
And
1722
in
3588
the
5088
giving birth
1425.1
she suffered birth pangs.
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1161
de
δὲ
X
And it came to pass
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4645.1-1473
her harshly
5088
bearing,
tiktein
τίκτειν
V.PAN
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3103.1
midwife,
maia
μαῖα
N.NSF
2293
Be of courage!
tharsei
θάρσει,
V.PAD2S
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
for also
3778
this
houtos
οὗτός
RD.NSM
1473
to you
soi
σοί
RP.DS
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
5207
a son.
huios
υἱός.
N.NSM
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1161
de
δὲ
X
And it came to pass
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
863
aphienai
ἀφιέναι
V.PAN
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
her letting go
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5590
soul,
psychēn
ψυχήν—
N.ASF
599
apethnēsken
ἀπέθνῃσκεν
V.IAI3S
1063
gar
γάρ—
X
for she was dying,
2564
she called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name,
5207
Son
huios
Υἱὸς
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1161
but
de
δὲ
X
3962
the father
patēr
πατὴρ
N.NSM
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name,
*
Benjamin.
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Rachel,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
she was entombed
etaphē
ἐτάφη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
*
of Ephrath,
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
*
Beth-lehem.
2532
And
kai
καὶ
C
4739.1
a monument
stēlēn
στήλην
N.ASF
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3419
mnēmeiou
μνημείου
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her memorial.
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
4739.1
the monument
stēlē
στήλη
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3419
tomb
mnēmeiou
μνημείου
N.GSN
*
of Rachel,
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2250
hēmeras
ἡμέρας.
N.GSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this day.
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1161
de
δὲ
X
And it came to pass
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1565
that land,
2532
and
kai
καὶ
C
2837
bedded
3326
with
*
Bilhah,
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3825.1
concubine
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father
*
Jacob.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
4190
wicked
5316
it appeared
1726
before
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Jacob
1427
twelve.
dōdeka
δώδεκα.
M
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Leah,
4416
the first-born
prōtotokos
πρωτότοκος
A.NSM
*
of Jacob,
*
Reuben,
*
Simeon,
*
Levi,
*
Judah,
*
Issachar,
*
Zebulun.
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1161
de
δὲ
X
And the sons
*
of Rachel,
*
Joseph
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin.
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1161
de
δὲ
X
And the sons
*
of Bilhah
3814
the maidservant
paidiskēs
παιδίσκης
N.GSF
*
of Rachel,
*
Dan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Naphtali.
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1161
de
δὲ
X
And the sons
*
of Zilpah
3814
the maidservant
paidiskēs
παιδίσκης
N.GSF
*
of Leah,
*
Gad
2532
and
kai
καὶ
C
*
Asher.
3778
These
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
5207
are the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Jacob,
3588
the ones
tēs
τῆς
RA.GSF
1096
who were born
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Mesopotamia
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
of Syria.
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Jacob
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Isaac
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
1519
in
eis
εἰς
P
*
Mamre,
1519
in
eis
εἰς
P
4172
a city
polin
πόλιν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3977.1
plain --
pediou
πεδίου
N.GSN
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
*
Hebron,
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Canaan,
3739
where
hou
οὗ
D
3939
sojourned
parōkēsen
παρῴκησεν
V.AAI3S
*
Abraham
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaac.
1096
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1161
de
δὲ
X
And were
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Isaac
3739
which
has
ἃς
RR.APF
2198
he lived,
ezēsen
ἔζησεν,
V.AAI3S
2094
years
etē
ἔτη
N.NPN
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
3589
eighty.
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα·
M
2532
And
kai
καὶ
C
1587
failing,
eklipōn
ἐκλιπὼν
V.AAPNSM
*
Isaac
599
died.
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4369
he was added
prosetethē
προσετέθη
V.API3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1085
genos
γένος
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his family,
4245
older
presbyteros
πρεσβύτερος
A.NSMC
2532
and
kai
καὶ
C
4134
full
plērēs
πλήρης
A.NSM
2250
of days.
hēmerōn
ἡμερῶν,
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
2290
entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Esau
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jacob
3588
to
τὸ
RA.ASN
1417
two
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
his.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
