Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 35:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōkan
ἔδωκαν
they gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Jacob
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theous
θεοὺς
gods
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
245
allotrious
ἀλλοτρίους,
alien,
Adjective, Accusative Plural Masculine
3739
hoi
οἳ
which
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5495
chersin
χερσὶν
their hands,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1801.1
enōtia
ἐνώτια
ear-rings
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3775
ōsin
ὠσὶν
their ears.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2633.1
katekrypsen
κατέκρυψεν
hid
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
*
Jacob
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5059.2
turpentine tree,
3588
tō
τῷ
the one
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Shechem.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
622
apōlesen
ἀπώλεσεν
he destroyed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4594
sēmeron
σήμερον
today's
Adverb
2250
hēmeras
ἡμέρας.
day.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויתנו אל יעקב את כל אלהי הנכר אשר בידם ואת הנזמים אשר באזניהם ויטמן אתם יעקב תחת האלה אשר עם שכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־שְׁכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו אל יעקב את כל אלהי הנכר אשׁר בידם ואת הנזמים אשׁר באזניהם ויטמן אתם יעקב תחת האלה אשׁר עם שׁכם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כָּל־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת־הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם־שְׁכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν τῷ Ιακωβ τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους, οἳ ἦσαν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ τὰ ἐνώτια τὰ ἐν τοῖς ὠσὶν αὐτῶν, καὶ κατέκρυψεν αὐτὰ Ιακωβ ὑπὸ τὴν τερέμινθον τὴν ἐν Σικιμοις καὶ ἀπώλεσεν αὐτὰ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
Berean Study Bible
So they gave ... Jacob - all their ... - foreign gods and all their earrings -, - and Jacob buried - them under the oak - near Shechem.
So they gave ... Jacob - all their ... - foreign gods and all their earrings -, - and Jacob buried - them under the oak - near Shechem.
English Standard Version
So they gave to Jacob all the foreign gods that they had and the rings that were in their ears Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem
So they gave to Jacob all the foreign gods that they had and the rings that were in their ears Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem
Holman Christian Standard Version
Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.
Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.
King James Version
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
Lexham English Bible
So they gave to Jacob all the foreign gods that were in their hands, and the ornamental rings that were in their ears. And Jacob buried them under the oak which was near Shechem.
So they gave to Jacob all the foreign gods that were in their hands, and the ornamental rings that were in their ears. And Jacob buried them under the oak which was near Shechem.
New American Standard Version
So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.
So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.
World English Bible
They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
