Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 35:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1587
eklipōn
ἐκλιπὼν
failing,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Isaac
599
apethanen
ἀπέθανεν
died.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosetethē
προσετέθη
he was added
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1085
genos
γένος
his family,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4245
presbyteros
πρεσβύτερος
older
Adjective, Nominative Singular Masculine Comparitive
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4134
plērēs
πλήρης
full
Adjective, Nominative Singular Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν,
of days.
Noun, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2290
ethapsan
ἔθαψαν
entombed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
*
Esau
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jacob
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1417
two
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
his.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויגוע יצחק וימת ויאסף אל עמיו זקן ושבע ימים ויקברו אתו עשו ויעקב בניו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגְוַ֙ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֙מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֔ו עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויגוע יצחק וימת ויאסף אל עמיו זקן ושׂבע ימים ויקברו אתו עשׂו ויעקב בניו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְוַ֙ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֙מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֔ו עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκλιπὼν ἀπέθανεν καὶ προσετέθη πρὸς τὸ γένος αὐτοῦ πρεσβύτερος καὶ πλήρης ἡμερῶν, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν Ησαυ καὶ Ιακωβ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him -.
Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him -.
English Standard Version
And Isaac breathed his last and he died and was gathered to his people old and full of days And his sons Esau and Jacob buried him
And Isaac breathed his last and he died and was gathered to his people old and full of days And his sons Esau and Jacob buried him
Holman Christian Standard Version
He took his last breath and died, and was gathered to his people, old and full of days. His sons Esau and Jacob buried him.
He took his last breath and died, and was gathered to his people, old and full of days. His sons Esau and Jacob buried him.
King James Version
And Isaac gave up the ghost (8799), and died (8799), and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
And Isaac gave up the ghost (8799), and died (8799), and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Lexham English Bible
And Isaac passed away and died, and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
And Isaac passed away and died, and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
New American Standard Version
Isaac breathed his last and died and was gathered to his people, an old man of ripe age; and his sons Esau and Jacob buried him.
Isaac breathed his last and died and was gathered to his people, an old man of ripe age; and his sons Esau and Jacob buried him.
World English Bible
Isaac gave up the spirit, and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.
Isaac gave up the spirit, and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.
