Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 35:6
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Luz,
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan,
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Beth-el,
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαός,
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hē
ἥ
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.7.3
estin
ἐστιν
were
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבא יעקב לוזה אשר בארץ כנען הוא־בית אל הוא וכל העם אשר עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א יַעֲקֹ֜ב ל֗וּזָה אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן הִ֖וא בֵּֽית־אֵ֑ל ה֖וּא וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויבא יעקב לוזה אשׁר בארץ כנען הוא בית אל הוא וכל העם אשׁר עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א יַעֲקֹ֜ב ל֗וּזָה אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן הִ֖וא בֵּֽית־אֵ֑ל ה֖וּא וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἦλθεν δὲ Ιακωβ εἰς Λουζα, ἥ ἐστιν ἐν γῇ Χανααν, ἥ ἐστιν Βαιθηλ, αὐτὸς καὶ πᾶς ὁ λαός, ὃς ἦν μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Jacob and everyone ... - with him arrived in Luz - (that is, ... Bethel) ... in the land of Canaan.
So Jacob and everyone ... - with him arrived in Luz - (that is, ... Bethel) ... in the land of Canaan.
English Standard Version
And Jacob came to Luz that is Bethel which is in the land of Canaan he and all the people who were with him
And Jacob came to Luz that is Bethel which is in the land of Canaan he and all the people who were with him
Holman Christian Standard Version
So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
So Jacob and all who were with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
King James Version
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
Lexham English Bible
And Jacob came to Luz which was in the land of Canaan (that is Bethel), he and all the people that were with him.
And Jacob came to Luz which was in the land of Canaan (that is Bethel), he and all the people that were with him.
New American Standard Version
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
World English Bible
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
