Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 35:27
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jacob
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Isaac
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
his father
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
*
Mamre,
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3977.1
pediou
πεδίου
plain --
Noun, Genitive Singular Neuter
3778
hautē
αὕτη
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Hebron,
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan,
3739
hou
οὗ
where
Adverb
3939
parōkēsen
παρῴκησεν
sojourned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Abraham
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Isaac.
Aleppo Codex
ויבא יעקב אל יצחק אביו ממרא קרית הארבע הוא־חברון אשר גר שם אברהם ויצחק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤א יַעֲקֹב֙ אֶל־יִצְחָ֣ק אָבִ֔יו מַמְרֵ֖א קִרְיַ֣תהָֽאַרְבַּ֑ע הִ֣וא חֶבְרֹ֔ון אֲשֶׁר־גָּֽר־שָׁ֥ם אַבְרָהָ֖ם וְיִצְחָֽק׃
Masoretic Text (1524)
ויבא יעקב אל יצחק אביו ממרא קרית הארבע הוא חברון אשׁר גר שׁם אברהם ויצחק
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א יַעֲקֹב֙ אֶל־יִצְחָ֣ק אָבִ֔יו מַמְרֵ֖א קִרְיַ֣תהָֽאַרְבַּ֑ע הִ֣וא חֶבְרֹ֔ון אֲשֶׁר־גָּֽר־שָׁ֥ם אַבְרָהָ֖ם וְיִצְחָֽק׃
Greek Septuagint
ἦλθεν δὲ Ιακωβ πρὸς Ισαακ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἰς Μαμβρη εἰς πόλιν τοῦ πεδίου ἐν γῇ Χανααν, οὗ παρῴκησεν Αβρααμ καὶ Ισαακ.
Berean Study Bible
Jacob returned to his father Isaac at Mamre, vvv near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed ....
Jacob returned to his father Isaac at Mamre, vvv near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed ....
English Standard Version
And Jacob came to his father Isaac at Mamre or Kiriath-arba that is Hebron where Abraham and Isaac had sojourned
And Jacob came to his father Isaac at Mamre or Kiriath-arba that is Hebron where Abraham and Isaac had sojourned
Holman Christian Standard Version
Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
King James Version
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned (8804).
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned (8804).
Lexham English Bible
And Jacob came to Isaac his father at Mamre, or Kiriath-Arba (that is
And Jacob came to Isaac his father at Mamre, or Kiriath-Arba (that is
New American Standard Version
Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.
Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.
World English Bible
Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.
Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.
