Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
tauta
ταῦτά
RD.NPN
1510.2.3
are
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
4160
you shall do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
37
to sanctify
hagiasai
ἁγιάσαι
V.AAN
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
2407
to officiate as priest
hierateuein
ἱερατεύειν
V.PAN
1473
to me.
moi
μοι
RP.DS
2983
You shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3446.2
young calf
moscharion
μοσχάριον
N.ASN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1016
the oxen
boōn
βοῶν
N.GPM
1520
one,
hen
ἓν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
rams
krious
κριοὺς
N.APM
299
unblemished
amōmous
ἀμώμους
A.APM
1417
two,
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
740
breads
artous
ἄρτους
N.APM
106
unleavened
azymous
ἀζύμους
A.APM
5445.2
being mixed up
pephyramenous
πεφυραμένους
V.XMPAPM
1722
with
en
ἐν
P
1637
olive oil,
elaiō
ἐλαίῳ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
2974.5
pancakes
lagana
λάγανα
N.APN
106
unleavened
azymous
ἀζύμους
A.APM
5548
being coated
kechrismena
κεχρισμένα
V.XMPAPN
1722
with
en
ἐν
P
1637
olive oil.
elaiō
ἐλαίῳ
N.DSN
4585
semidalin
σεμίδαλιν
N.ASF
1537
ek
ἐκ
P
of fine flour
4447.1
of wheat
pyrōn
πυρῶν
N.GPM
4160
You shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
them.
auta
αὐτά.
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
you shall place
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2582.2
bin
kanoun
κανοῦν
N.ASN
1520
one,
hen
ἓν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4374
you shall offer
prosoiseis
προσοίσεις
V.FAI2S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2582.2
bin,
kanō
κανῷ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3446.2
young calf,
moscharion
μοσχάριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1417
two
dyo
δύο
M
2919.1
rams.
krious
κριούς.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
4317
you shall lead forward
prosaxeis
προσάξεις
V.FAI2S
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3068
you shall bathe
louseis
λούσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
5204
water.
hydati
ὕδατι.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labōn
λαβὼν
V.AAPNSM
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4749
apparels,
stolas
στολὰς
N.APF
1746
you shall put on
endyseis
ἐνδύσεις
V.FAI2S
*
Aaron
3588
tas
τὰς
RA.APF
80
adelphon
ἀδελφόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother
2532
both
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5509
inner garment,
chitōna
χιτῶνα
N.ASM
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4158
foot length robe,
podērē
ποδήρη
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2036.1
shoulder-piece,
epōmida
ἐπωμίδα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3051
oracle;
logeion
λογεῖον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4882.1
you shall join
synapseis
συνάψεις
V.FAI2S
1473
it --
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3051
oracle
logeion
λογεῖον
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2036.1
shoulder-piece.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
you shall place
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3411.2
mitre
mitran
μίτραν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head;
2532
and
kai
καὶ
C
2007
you shall place
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4070.2
panel
petalon
πέταλον
N.ASN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
37.1
sanctified
hagiasma
ἁγίασμα
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3411.2
mitre.
mitran
μίτραν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1637
oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
5545
scented unguent,
chrismatos
χρίσματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2022
pour
epicheeis
ἐπιχεεῖς
V.FAI2S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
5548
anoint
chriseis
χρίσεις
V.FAI2S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
4317
you shall lead forward,
prosaxeis
προσάξεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1746
put on
endyseis
ἐνδύσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5509
the inner garments.
chitōnas
χιτῶνας
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2224
you shall tie around
zōseis
ζώσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2223
belts,
zōnais
ζώναις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
4060
shall put on
perithēseis
περιθήσεις
V.FAI2S
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2787.1
turbans,
kidareis
κιδάρεις,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
for them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2405
a priesthood
hierateia
ἱερατεία
N.NSF
1699
to me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
165
eon.
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
5048
you shall perfect
teleiōseis
τελειώσεις
V.FAI2S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
of his sons.
2532
And
kai
καὶ
C
4317
you shall lead forward
prosaxeis
προσάξεις
V.FAI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2374
door
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
V.FAI3P
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
4969
you shall slay
sphaxeis
σφάξεις
V.FAI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3448
calf
moschon
μόσχον
N.ASM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put it
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2768
horns
keratōn
κεράτων
N.GPN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3588
with
tou
τοῦ
RA.GSN
1147
daktylō
δακτύλῳ
N.DSM
1473
sou
σου·
RP.GS
your finger.
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1161
And
de
δὲ
X
3062
remaining
loipon
λοιπὸν
A.ASN
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
1632
you shall discharge
ekcheeis
ἐκχεεῖς
V.FAI2S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
939
base
basin
βάσιν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat,
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2836
belly,
koilias
κοιλίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2259.2
liver,
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1417
two
dyo
δύο
M
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2007
you shall place it
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar.
thysiastērion
θυσιαστήριον.
N.ASN
3588
ta
τὰ
RA.APN
1161
de
δὲ
X
But the
2907
meats
krea
κρέα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3448
calf,
moschou
μόσχου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1192
skin,
derma
δέρμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2874.1
dung
kopron
κόπρον
N.ASF
2618
you shall incinerate
katakauseis
κατακαύσεις
V.FAI2S
4442
with fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
1854
outside
exō
ἔξω
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3925
camp,
parembolēs
παρεμβολῆς·
N.GSF
266
an offering on account of sin
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1063
for
gar
γάρ
X
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1520
one,
hena
ἕνα,
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
V.FAI3P
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram.
kriou
κριοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4969
you shall slay
sphaxeis
σφάξεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2919.1
ram.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labōn
λαβὼν
V.AAPNSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1473
of it,
4377.2
you shall pour
proscheeis
προσχεεῖς
V.FAI2S
1909
it upon
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
1371
you shall cut in pieces
dichotomēseis
διχοτομήσεις
V.FAI2S
2596
according to its
kata
κατὰ
P
3196
limbs.
melē
μέλη
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4150
you shall wash
plyneis
πλυνεῖς
V.FAI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1741.2
entrails,
endosthia
ἐνδόσθια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4228
feet
podas
πόδας
N.APM
5204
in water.
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
2007
you shall place them
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1371.1
pieces
dichotomēseis
διχοτομήσεις
V.FAI2S
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2776
head.
kephalē
κεφαλῇ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
399
you shall offer
anoiseis
ἀνοίσεις
V.FAI2S
3650
all
holon
ὅλον
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3646
as a whole burnt-offering
holokautōma
ὁλοκαύτωμα
N.ASN
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
3744
a scent
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
2175
of pleasant aroma;
euōdias
εὐωδίας·
N.GSF
2378.2
a sacrifice
thysiasma
θυσίασμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1510.2.3
it is.
estin
ἐστίν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram --
krion
κριὸν
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1208
second;
deuteron
δεύτερον,
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsei
ἐπιθήσει
V.FAI3S
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram.
kriou
κριοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4969
you shall slay
sphaxeis
σφάξεις
V.FAI2S
1473
it,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
1473
of it,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2007
place it
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3775
ear
ōtos
ὠτὸς
N.GSN
*
of Aaron --
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1188
right one,
dexiou
δεξιοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
206.1
big toe
akron
ἄκρον
A.ASN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
4228
foot --
podos
ποδὸς
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1188
right one,
dexiou
δεξιοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3047.1
lobes
lobous
λοβοὺς
N.APM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3775
ears
ōtos
ὠτὸς
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his sons
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1188
right,
dexiou
δεξιοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
206.1
thumbs
akron
ἄκρον
A.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5495
hands
cheiros
χειρὸς
N.GSF
1473
of their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1188
right,
dexiou
δεξιοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
206.1
big toes
akron
ἄκρον
A.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4228
feet
podos
ποδὸς
N.GSM
1473
of their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1188
right.
dexiou
δεξιοῦ
A.GSN
2532
And
2983
you shall take
575
from
3588
of the
129
blood,
3588
of blood
575
before
3588
the
2379
altar,
2532
and
575
from
3588
the
1637
oil
3588
of the
5544.1
anointing,
2532
and
4468.3
you shall sprinkle it
1909
upon
*
Aaron,
2532
and
1909
upon
3588
4749
1473
his apparel,
2532
and
1909
upon
3588
5207
1473
his sons,
2532
and
1909
upon
3588
the
4749
apparels
3588
5207
1473
of his sons
3326
with
1473
him.
2532
And
37
you shall sanctify
1473
him,
2532
and
3588
4749
1473
his apparel,
2532
and
3588
5207
1473
his sons,
2532
and
3588
the
4749
apparels
3588
5207
1473
of his sons
3326
with
1473
him.
3588
1161
And the
129
blood
3588
of the
2919.1
ram
4377.2
you shall pour
4314
before
3588
the
2379
altar
2945
round about.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2919.1
ram
kriou
κριοῦ
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4720.1-1473
its fat,
2532
both
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2619
covering up
katakalypton
κατακαλύπτον
V.PAPASN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2836
belly,
koilian
κοιλίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3047.1
lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2259.2
liver,
hēpatos
ἥπατος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1417
two
dyo
δύο
M
3510
kidneys,
nephrous
νεφροὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4720.1
fat
stear
στέαρ
N.ASN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1023
shoulder
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1188
right --
dexion
δεξιόν—
A.ASM
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1063
for
gar
γὰρ
X
5050
a consecration
teleiōsis
τελείωσις
N.NSF
3778
this.
hautē
αὕτη—
RD.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
740
bread loaf
arton
ἄρτον
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
1537
made with
ex
ἐξ
P
1637
olive oil,
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2974.5
pancake
laganon
λάγανον
N.ASN
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2582.2
bin
kanou
κανοῦ
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
106
unleavened breads,
azymōn
ἀζύμων
A.GPM
3588
of the ones
tou
τοῦ
RA.GSN
4388
being set
protetheimenōn
προτεθειμένων
V.XMPGPM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
you shall place
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3956
whole amount
panta
πάντα
A.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
ta
τὰ
RA.APN
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his sons.
2532
And
kai
καὶ
C
873
you shall separate
aphorieis
ἀφοριεῖς
V.FAI2S
1473
them
873.1
as a separation offering
aphorieis
ἀφοριεῖς
V.FAI2S
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands,
2532
and
kai
καὶ
C
399
you shall offer them
anoiseis
ἀνοίσεις
V.FAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
3646.1
whole burnt-offering
holokautōseōs
ὁλοκαυτώσεως
N.GSF
1519
as
eis
εἰς
P
3744
a scent
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
2175
of pleasant aroma
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμά
N.NSN
1510.2.3
it is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2962
to the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4738.1
breast
stēthynion
στηθύνιον
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2919.1
ram
kriou
κριοῦ
N.GSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5050
consecration,
teleiōseōs
τελειώσεως,
N.GSF
3739
which
ho
ὅ
RR.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
*
Aaron's,
2532
and
kai
καὶ
C
873
you shall separate
aphorieis
ἀφοριεῖς
V.FAI2S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
873.1
as a separation offering
aphorieis
ἀφοριεῖς
V.FAI2S
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
for a
en
ἐν
P
3310
portion.
meridi
μερίδι.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4738.1
breast
stēthynion
στηθύνιον
N.ASN
873.1
separation offering,
aphōristai
ἀφώρισται
V.XMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1023
shoulder
brachiona
βραχίονα
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
850.4
choice portion
aphairematos
ἀφαιρέματος,
N.GSN
3739
which
hos
ὃς
RR.NSM
873
has been separated,
aphōristai
ἀφώρισται
V.XMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3739
which
hos
ὃς
RR.NSM
851
has been removed
aphērētai
ἀφῄρηται
V.XMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2919.1
ram
kriou
κριοῦ
N.GSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5050
consecration --
teleiōseōs
τελειώσεως
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sons.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be to
estai
ἔσται
V.FMI3S
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal
aiōnion
αἰώνιον
A.NSN
3844
for
para
παρὰ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
1510.2.3
is
estai
ἔσται
V.FMI3S
1063
for
gar
γὰρ
X
850.4
a choice portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.NSN
3778
this;
touto
τοῦτο
RD.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
850.4
a choice portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.NSN
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the things
tois
τοῖς
RA.DPM
2367.3
offered in sacrifices
thymatōn
θυμάτων
N.GPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
4992
deliverance offerings --
sōtēriōn
σωτηρίων
N.GPN
850.4
a choice portion
aphairema
ἀφαίρεμα
N.NSN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ—
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4749
apparel
stolē
στολὴ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
39
holy place
hagiou
ἁγίου,
A.GSN
3739
which
hē
ἡ
RA.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
*
Aaron's,
1510.8.3
shall be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons'
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
5548
christhēnai
χρισθῆναι
V.APN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
for them to be anointed
1722
in
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
5048
to perfect
teleiōsai
τελειῶσαι
V.AAN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their hands.
2033
Seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1746
he shall put
endysetai
ἐνδύσεται
V.FMI3S
1473
them on --
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
473
replacing
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1537
from
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1525
shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3008
to officiate
leitourgein
λειτουργεῖν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
39
holy place.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2919.1
ram
krion
κριὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5050
consecration
teleiōseōs
τελειώσεως
N.GSF
2983
you shall take,
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
2192.2
you shall boil
hepsēseis
ἑψήσεις
V.FAI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2907
meats
krea
κρέα
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
the holy.
hagiō
ἁγίῳ,
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2068
shall eat
edontai
ἔδονται
V.FMI3P
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2907
meats
krea
κρέα
N.APN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2919.1
ram,
kriou
κριοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
740
bread loaves
artous
ἄρτους
N.APM
3588
that are
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2582.2
bin
kanō
κανῷ
N.DSN
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2374
door
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου·
N.GSN
2068
They shall eat
edontai
ἔδονται
V.FMI3P
1473
the offerings
auta
αὐτά,
RD.APN
1722
with
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPN
37
they were sanctified
hēgiasthēsan
ἡγιάσθησαν
V.API3P
1722
by
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPN
5048
to perfect
teleiōsai
τελειῶσαι
V.AAN
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands,
37
to sanctify
hēgiasthēsan
ἡγιάσθησαν
V.API3P
1473
them.
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
241
a foreigner
allogenēs
ἀλλογενὴς
A.NSM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
2068
eat
edontai
ἔδονται
V.FMI3P
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1510.2.3-1063
for it is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
39
holy.
hagia
ἅγια.
A.NPN
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
2641
anything should be left behind
kataleiphthē
καταλειφθῇ
V.APS3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2907
meats
kreōn
κρεῶν
N.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
5050
consecration,
teleiōseōs
τελειώσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
740
bread loaves,
artōn
ἄρτων
N.GPM
2193
until
heōs
ἕως
P
4404
morning,
prōi
πρωί,
D
2618
you shall incinerate
katakauseis
κατακαύσεις
V.FAI2S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3062
remainder
loipa
λοιπὰ
A.APN
4442
with fire;
pyri
πυρί·
N.DSN
3756
ou
οὐ
D
977
brōthēsetai
βρωθήσεται,
V.FPI3S
it shall not be eaten,
37.1
sanctified
hagiasma
ἁγίασμα
N.NSN
1063
for
gar
γάρ
X
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
*
for Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
I gave charge
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
V.AMI1S
1473
to you.
soi
σοι·
RP.DS
2033
Seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
5048
you shall perfect
teleiōseis
τελειώσεις
V.FAI2S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5495
cheiras
χεῖρας.
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3446.2
young calf,
moscharion
μοσχάριον
N.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
266
sin offering,
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
4160
you shall offer
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
in the
to
τὸ
RA.ASN
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
2512
of cleansing.
katharismou
καθαρισμοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2511
you shall cleanse
katharieis
καθαριεῖς
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
37
hagiazein
ἁγιάζειν
V.PAN
1473
se
σε
RP.AS
your sanctifying
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autō
αὐτῷ
RD.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
5548
you shall anoint
chriseis
χρίσεις
V.FAI2S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
5620
so as
hōste
ὥστε
C
37
to sanctify
hagiazein
ἁγιάζειν
V.PAN
1473
it.
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2033
Seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2511
you shall cleanse
katharieis
καθαριεῖς
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar,
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
37
sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
1473
it.
auto
αὐτό,
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
39
a holy
hagion
ἅγιον
A.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
39
holies;
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
680
touching
haptomenos
ἁπτόμενος
V.PMPNSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
37
shall be sanctified.
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these
tauta
ταῦτά
RD.NPN
1510.2.3
are
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
4160
you shall offer
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2379
altar --
thysiastēriou
θυσιαστηρίου·
N.GSN
286
lambs
amnous
ἀμνοὺς
N.APM
1762.1
of a year old,
eniausious
ἐνιαυσίους
A.APM
299
unblemished,
amōmous
ἀμώμους
A.APM
1417
two
dyo
δύο
M
3588
for each
tou
τοῦ
RA.GSN
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1734.2
perpetually --
endelechōs
ἐνδελεχῶς,
D
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
1734.1
of perpetuity.
endelechismou
ἐνδελεχισμοῦ.
N.GSM
3588
The
ton
τὸν
RA.ASM
286
lamb --
amnon
ἀμνὸν
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1520
first one
hena
ἕνα
A.ASM
4160
you shall offer
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
286
lamb
amnon
ἀμνὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1208
second,
deuteron
δεύτερον
A.ASM
4160
you shall offer
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1168.1
at dusk.
deilinon
δειλινόν·
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1181
a tenth measure
dekaton
δέκατον
A.ASN
4585
of fine flour
semidaleōs
σεμιδάλεως
N.GSF
5445.2
being mixed
pephyramenēs
πεφυραμένης
V.XPPGSF
1722
with
en
ἐν
P
1637
olive oil
elaiō
ἐλαίῳ
N.DSN
2875
being beaten
kekommenō
κεκομμένῳ
V.XMPDSN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
5067
fourth part
tetartō
τετάρτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1511
of a hin;
in
ιν
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4700.2
a libation --
spondēn
σπονδὴν
N.ASF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5067
fourth part
tetartō
τετάρτῳ
A.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
1511
hin
in
ιν
N.GSN
3631
of wine
oinou
οἴνου
N.GSM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
286
lamb --
amnō
ἀμνῷ
N.DSM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
1520
first one.
heni
ἑνί·
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
286
lamb --
amnon
ἀμνὸν
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1208
second,
deuteron
δεύτερον
A.ASM
4160
you shall offer
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1168.1
at dusk,
deilinon
δειλινόν,
A.ASN
2596
after the manner of
kata
κατὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2378
sacrifice --
thysian
θυσίαν
N.ASF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4407
early morning,
prōinēn
πρωινὴν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4700.2-1473
its libation
4160
you shall do it
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1519
for
eis
εἰς
P
3744
a scented
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
2175
pleasant aroma,
euōdias
εὐωδίας
N.GSF
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2378
sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
1734.1
a perpetual
endelechismou
ἐνδελεχισμοῦ
N.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your generations
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2374
doors
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1097
I will be known
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαί
V.FPI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1563
there,
5620
so as
hōste
ὥστε
C
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαί
V.AAN
1473
to you.
soi
σοι
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
5021
I will give orders
taxomai
τάξομαι
V.FMI1S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
37
I will be sanctified
hagiasthēsomai
ἁγιασθήσομαι
V.FPI1S
1722
in
en
ἐν
P
1391
doxē
δόξῃ
N.DSF
1473
mou
μου·
RP.GS
my glory.
2532
And
kai
καὶ
C
37
I will sanctify
hagiasō
ἁγιάσω
V.FAI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2379
altar;
thysiastērion
θυσιαστήριον·
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
37
I will sanctify,
hagiasō
ἁγιάσω
V.FAI1S
2407
to officiate as priests
hierateuein
ἱερατεύειν
V.PAN
1473
to me.
moi
μοι.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
1941
I will be called upon
epiklēthēsomai
ἐπικληθήσομαι
V.FPI1S
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.1
I will be
esomai
ἔσομαι
V.FMI1S
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2316
God.
theos
θεός,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
their God,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1806
one leading
exagagōn
ἐξαγαγὼν
V.AAPNSM
1473
them
egō
ἐγώ
RP.NS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
1941
to be called upon
epiklēthēnai
ἐπικληθῆναι
V.APN
1473
by them,
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1510.1
to be
eimi
εἰμι
V.PAI1S
1473
their
egō
ἐγώ
RP.NS
2316
God.
theos
θεὸς
N.NSM
