Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 29:33
2068
edontai
ἔδονται
They shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
auta
αὐτά,
the offerings
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
with
Preposition
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Neuter
37
hēgiasthēsan
ἡγιάσθησαν
they were sanctified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Neuter
5048
teleiōsai
τελειῶσαι
to perfect
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5495
cheiras
χεῖρας
their hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
37
hēgiasthēsan
ἡγιάσθησαν
to sanctify
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτούς,
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
241
allogenēs
ἀλλογενὴς
a foreigner
Adjective, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
2068
edontai
ἔδονται
eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1510.2.3-1063
estin
ἔστιν
for it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
39
hagia
ἅγια.
holy.
Adjective, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
ואכלו אתם אשר כפר בהם למלא את ידם לקדש אתם וזר לא יאכל כי קדש הם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָכְל֤וּ אֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א אֶת־יָדָ֖ם לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְזָ֥ר לֹא־יֹאכַ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואכלו אתם אשׁר כפר בהם למלא את ידם לקדשׁ אתם וזר לא יאכל כי קדשׁ הם
Westminster Leningrad Codex
וְאָכְל֤וּ אֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א אֶת־יָדָ֖ם לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְזָ֥ר לֹא־יֹאכַ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃
Greek Septuagint
ἔδονται αὐτά, ἐν οἷς ἡγιάσθησαν ἐν αὐτοῖς τελειῶσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν ἁγιάσαι αὐτούς, καὶ ἀλλογενὴς οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτῶν· ἔστιν γὰρ ἅγια.
Berean Study Bible
They must eat - those things by which atonement was made for their ordination - - and consecration. - But no outsider may eat them, because these things are sacred.
They must eat - those things by which atonement was made for their ordination - - and consecration. - But no outsider may eat them, because these things are sacred.
English Standard Version
They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration but an outsider shall not eat of them because they are holy
They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration but an outsider shall not eat of them because they are holy
Holman Christian Standard Version
They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination and consecration. An unauthorized person must not eat them, for these things are holy.
They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination and consecration. An unauthorized person must not eat them, for these things are holy.
King James Version
And they shall eat those things wherewith the atonement was made (8795), to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
And they shall eat those things wherewith the atonement was made (8795), to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Lexham English Bible
And they will eat them— the things by which atonement was made for them to ordain them to consecrate them— and a stranger will not eat them because they are holy objects.
And they will eat them— the things by which atonement was made for them to ordain them to consecrate them— and a stranger will not eat them because they are holy objects.
New American Standard Version
"Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination {and} consecration; but a layman shall not eat {them,} because they are holy.
"Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination {and} consecration; but a layman shall not eat {them,} because they are holy.
World English Bible
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
