Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 29:34
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2641
kataleiphthē
καταλειφθῇ
anything should be left behind
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2907
kreōn
κρεῶν
meats
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2378
thysias
θυσίας
sacrifice
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
5050
teleiōseōs
τελειώσεως
consecration,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
740
artōn
ἄρτων
bread loaves,
Noun, Genitive Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
4404
prōi
πρωί,
morning,
Adverb
2618
katakauseis
κατακαύσεις
you shall incinerate
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3062
loipa
λοιπὰ
remainder
Adjective, Accusative Plural Neuter
4442
pyri
πυρί·
with fire;
Noun, Dative Singular Neuter
3756
ou
οὐ
it shall not be eaten,
Adverb
977
brōthēsetai
βρωθήσεται,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
37.1
hagiasma
ἁγίασμα
sanctified
Noun, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γάρ
for
Participleicle
1510.2.3
estin
ἐστιν.
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואם יותר מבשר המלאים ומן הלחם עד־הבקר ושרפת את הנותר באש לא יאכל כי קדש הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאִם־יִוָּתֵ֞ר מִבְּשַׂ֧ר הַמִּלֻּאִ֛ים וּמִן־הַלֶּ֖חֶם עַד־הַבֹּ֑קֶר וְשָׂרַפְתָּ֤ אֶת־הַנֹּותָר֙ בָּאֵ֔שׁ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ואם יותר מבשׂר המלאים ומן הלחם עד הבקר ושׂרפת את הנותר באשׁ לא יאכל כי קדשׁ הוא
Westminster Leningrad Codex
וְֽאִם־יִוָּתֵ֞ר מִבְּשַׂ֧ר הַמִּלֻּאִ֛ים וּמִן־הַלֶּ֖חֶם עַד־הַבֹּ֑קֶר וְשָׂרַפְתָּ֤ אֶת־הַנֹּותָר֙ בָּאֵ֔שׁ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֽוּא׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ καταλειφθῇ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆς θυσίας τῆς τελειώσεως καὶ τῶν ἄρτων ἕως πρωί, κατακαύσεις τὰ λοιπὰ πυρί· οὐ βρωθήσεται, ἁγίασμα γάρ ἐστιν.
Berean Study Bible
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, burn up - - the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, burn up - - the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
English Standard Version
And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning then you shall burn the remainder with fire It shall not be eaten because it is holy
And if any of the flesh for the ordination or of the bread remain until the morning then you shall burn the remainder with fire It shall not be eaten because it is holy
Holman Christian Standard Version
If any of the meat of ordination or any of the bread is left until morning, burn up what is left over. It must not be eaten because it is holy.
If any of the meat of ordination or any of the bread is left until morning, burn up what is left over. It must not be eaten because it is holy.
King James Version
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten (8735), because it is holy.
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten (8735), because it is holy.
Lexham English Bible
If any remains until morning from the ordination meat or from the bread, you will burn the remainder in fire; it will not be eaten, because it is a holy object.
If any remains until morning from the ordination meat or from the bread, you will burn the remainder in fire; it will not be eaten, because it is a holy object.
New American Standard Version
"If any of the flesh of ordination or any of the bread remains until morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.
"If any of the flesh of ordination or any of the bread remains until morning, then you shall burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.
World English Bible
If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
If anything of the flesh of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
