Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2368
of incense
thymiamatos
θυμιάματος
N.GSN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3586
wood
xylōn
ξύλων
N.GPN
767.1
incorruptible.
asēptōn
ἀσήπτων·
A.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall make
1473
it
4083
a cubit
pēcheos
πήχεος
N.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
3372
in length,
mēkos
μῆκος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4083
a cubit
pēcheos
πήχεος
N.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2148.1
in breadth --
euros
εὖρος—
N.NSN
5068
four-cornered
tetragōnon
τετράγωνον
A.NSN
1510.8.3
is shall be,
estai
ἔσται—
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
4083
cubits
pēcheos
πήχεος
N.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
5311
in height;
hypsos
ὕψος·
N.ASN
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
1510.8.3
will be
estai
ἔσται—
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2768
kerata
κέρατα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its horns.
2532
And
kai
καὶ
C
2710.3
you shall gild
katachrysōseis
καταχρυσώσεις
V.FAI2S
1473
these
auta
αὐτὰ
RD.APN
5553
gold
chrysiō
χρυσίῳ
N.DSN
2513
in pure --
katharō
καθαρῷ,
A.DSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2077.1-1473
its grates,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5109
toichous
τοίχους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its walls
2945
round about,
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2768
kerata
κέρατα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its horns.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
for it
autō
αὐτῷ
RD.DSN
4761.2
a twisted
streptēn
στρεπτὴν
A.ASF
4734.1
rim
stephanēn
στεφάνην
N.ASF
5552
gold
chrysēn
χρυσῆν
A.ASF
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
1146
rings
daktylious
δακτυλίους
N.APM
5552
gold
chrysous
χρυσοῦς
A.APM
2513
of pure
katharous
καθαροὺς
A.APM
1473
for it
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4761.2
twisted
streptēn
στρεπτὴν
A.ASF
4734.1
rim
stephanēn
στεφάνην
N.ASF
1473
its
autou
αὐτοῦ,
RD.GSN
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1417
two
dyo
δύο
M
2827.1
corners.
klitē
κλίτη
N.APN
4160
You shall make them
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1722
on
en
ἐν
P
1417
two
dyo
δύο
M
4125.1
sides,
pleurois
πλευροῖς·
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
5566.1
clips
psalides
ψαλίδες
N.NPF
3588
for the
tēn
τὴν
RA.ASF
4661.2
staves
skytalais
σκυτάλαις
N.DPF
5620
so as
hōste
ὥστε
C
142
to lift
airein
αἴρειν
V.PAN
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1722
by
en
ἐν
P
1473
them.
autais
αὐταῖς.
RD.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
4661.2
staves
skytalas
σκυτάλας
N.APF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3586
wood
xylōn
ξύλων
N.GPN
767.1
incorruptible,
asēptōn
ἀσήπτων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2710.3
you shall gild
katachrysōseis
καταχρυσώσεις
V.FAI2S
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
5553
in gold.
chrysiō
χρυσίῳ.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall put
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2665
veil
katapetasmatos
καταπετάσματος
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1510.6
being
ontos
ὄντος
V.PAPGSN
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2787
ark
kibōtou
κιβωτοῦ
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3142
testimony,
martyriōn
μαρτυρίων,
N.GPN
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1097
I shall be made known
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαί
V.FPI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1563
there.
2532
And
kai
καὶ
C
2370
will burn incense
thymiasei
θυμιάσει
V.FAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
*
Aaron;
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
4916.4
compounded
syntheton
σύνθετον
A.ASN
3016
fine --
lepton
λεπτόν·
A.ASN
4404
in the morning
prōi
πρωὶ
D
4404
by morning.
prōi
πρωὶ
D
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
1980.1
he should trim
episkeuazē
ἐπισκευάζῃ
V.PAS3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3088
lamps,
lychnous
λύχνους,
N.APM
2370
he shall burn incense
thymiasei
θυμιάσει
V.FAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1821.1-*
Aaron should ignite
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3088
lamps
lychnous
λύχνους
N.APM
3796
late,
opse
ὀψέ,
D
2370
he shall burn incense
thymiasei
θυμιάσει
V.FAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it --
autou
αὐτοῦ·
RD.GSN
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.NSN
1734.1
of perpetuity,
endelechismou
ἐνδελεχισμοῦ
N.GSM
1275
continually
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
your generations.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
399
anoiseis
ἀνοίσεις
V.FAI2S
you shall not offer
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
2368
incense
thymiama
θυμίαμα
N.ASN
2087
another.
heteron
ἕτερον,
A.ASN
2593.2
A yield offering,
karpōma
κάρπωμα,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2378
a sacrifice offering,
thysian
θυσίαν·
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4700.2
a libation offering
spondēn
σπονδὴν
N.ASF
3756
ouk
οὐκ
D
4689
speiseis
σπείσεις
V.FAI2S
you shall not offer
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1837.2
shall atone
exilasetai
ἐξιλάσεται
V.FMI3S
*
Aaron
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2768
keratōn
κεράτων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
its horns
530
once
hapax
ἅπαξ
D
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1763
a year.
eniautou
ἐνιαυτοῦ·
N.GSM
575
From
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
129
blood
haimatos
αἵματος
N.GSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2512
cleansing
katharismou
καθαρισμοῦ
N.GSM
3588
of
tōn
τῶν
RA.GPN
266
sins
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
1837.4
making an atonement
exilasmou
ἐξιλασμοῦ
N.GSM
530
once
hapax
ἅπαξ
D
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1763
a year
eniautou
ἐνιαυτοῦ·
N.GSM
2511
he shall cleanse
kathariei
καθαριεῖ
V.FAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
your generations;
39
a holy
hagion
ἅγιον
A.ASN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
39
of holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.2.3
it is
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPN
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
2983
you should take
labēs
λάβῃς
V.AAS2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4817.1
assessment
syllogismon
συλλογισμὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1984
overseeing
episkopē
ἐπισκοπῇ
N.DSF
1473
of them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
then
kai
καὶ
C
1325
shall give
dōsousin
δώσουσιν
V.FAI3P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3083
ransoms
lytra
λύτρα
N.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his soul
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4431
a failure
ptōsis
πτῶσις
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1984
overseeing
episkopē
ἐπισκοπῇ
N.DSF
1473
of them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this
touto
τοῦτό
RD.NSN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3739
what
ho
ὃ
RR.ASN
1325
they shall give,
dōsousin
δώσουσιν
V.FAI3P
3745
as many
hosoi
ὅσοι
A.NPM
302
as
an
ἂν
X
3899
pass
paraporeuōntai
παραπορεύωνται
V.PMS3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1980.2
numbering --
episkepsin
ἐπίσκεψιν·
N.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1323
double-drachma,
didrachmou
διδράχμου,
N.GSN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
1510.2.3
it shall be
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1323
double-drachma
didrachmou
διδράχμου,
N.GSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
39
of the holy place --
hagion
ἅγιον·
A.ASN
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
3588.2
oboli
tēn
τὴν
RA.ASF
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
1323
double-drachma;
didrachmou
διδράχμου,
N.GSN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
de
δὲ
X
but the
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1323
double-drachma
didrachmou
διδράχμου,
N.GSN
1533.1
is a contribution
eisphora
εἰσφορὰ
N.NSF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
3956
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
Every one
3899
passing
paraporeuomenos
παραπορευόμενος
V.PMPNSM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1980.2
numbering
episkepsin
ἐπίσκεψιν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
1500.1
twenty years old
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1883
above
epanō
ἐπάνω
D
1325
shall give
dōsousin
δώσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1533.1
contribution
eisphoran
εἰσφορὰν
N.ASF
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
4147
ones being rich
ploutōn
πλουτῶν
V.PAPNSM
3756
ou
οὐ
D
4369
prosthēsei
προσθήσει
V.FAI3S
shall not add more,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3998.1
ones needing
penomenos
πενόμενος
V.PMPNSM
3756
ou
οὐ
D
1641
elattonēsei
ἐλαττονήσει
V.FAI3S
shall not add less
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2255
half
hēmisous
ἡμίσους
A.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1323
double-drachma
didrachmou
διδράχμου
N.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1325
giving
didonai
διδόναι
V.PAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1533.1
contribution
eisphoran
εἰσφορὰν
N.ASF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychōn
ψυχῶν
N.GPF
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your souls.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
you shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1533.1
contribution
eisphoras
εἰσφορᾶς
N.GSF
3844
given by
para
παρὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
you shall give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2716.2
upkeep
katergon
κάτεργον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
3422
a memorial
mnēmosynon
μνημόσυνον
N.NSN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1837.2
to atone
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
V.AMN
4012
for
peri
περὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychōn
ψυχῶν
N.GPF
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your souls.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4160
Make
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3066.1
a bathing tub
loutēra
λουτῆρα
N.ASM
5470
of brass,
chalkoun
χαλκοῦν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
939
a base
basin
βάσιν
N.ASF
1473
for it
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5470
of brass,
chalkoun
χαλκοῦν
A.ASM
5620
so as
hōste
ὥστε
C
3538
to wash.
niptesthai
νίπτεσθαι·
V.PMN
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall put
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1632
you shall pour
ekcheeis
ἐκχεεῖς
V.FAI2S
1519
into
eis
εἰς
P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5204
water.
hydōr
ὕδωρ,
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3538
shall wash
nipsetai
νίψεται
V.FMI3S
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
their hands
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
their feet.
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
1531
they should enter
eisporeuōntai
εἰσπορεύωνται
V.PMS3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony
martyriou
μαρτυρίου,
N.GSN
3538
they shall wash
nipsontai
νίψονται
V.FMI3P
5204
in water,
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
no way
599
shall they die.
apothanōsin
ἀποθάνωσιν·
V.AAS3P
2228
Or
ē
ἢ
C
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
4365
they should go
prosporeuōntai
προσπορεύωνται
V.PMS3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3008
to officiate
leitourgein
λειτουργεῖν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
399
to offer
anapherein
ἀναφέρειν
V.PAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3646
whole burnt-offerings
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
N.APN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3538
they shall wash
nipsontai
νίψονται
V.FMI3P
3588
their
tas
τὰς
RA.APF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
their feet
5204
in water,
hydati
ὕδατι·
N.DSN
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
mē
μὴ
D
599
apothanōsin
ἀποθάνωσιν·
V.AAS3P
they should not die.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3544.1
law
nomimon
νόμιμον
A.NSN
166
an eternal,
aiōnion
αἰώνιον,
A.NSN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
1074
geneais
γενεαῖς
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his generations
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2983
take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
2238.2
spices,
hēdysmata
ἡδύσματα,
N.APN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
438
flower
anthos
ἄνθος
N.ASN
4666
myrrh
smyrnēs
σμύρνης
N.GSF
1588
of choice --
eklektēs
ἐκλεκτῆς
A.GSF
4001
five hundred
pentakosious
πεντακοσίους
A.APM
4608.2
shekels,
siklous
σίκλους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2792
cinnamon
kinnamōmou
κινναμώμου
N.GSN
2174.2
sweet smelling
euōdous
εὐώδους
A.GSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
3778
of this --
toutou
τούτου
RD.GSM
1250
two hundred
diakosious
διακοσίους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty,
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
2563
calamus
kalamou
καλάμου
N.GSM
2174.2
sweet smelling --
euōdous
εὐώδους
A.GSN
1250
two hundred
diakosious
διακοσίους
A.APM
4004
fifty,
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
2463
of oil of cassia --
ireōs
ἴρεως
N.GSF
4001
five hundred
pentakosious
πεντακοσίους
A.APM
4608.2
shekels
siklous
σίκλους
N.APM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
39
holy place,
hagiou
ἁγίου
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1637
olive oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
1537
from
ex
ἐξ
P
1636
olives --
elaiōn
ἐλαίων
N.GPN
1511
a hin!
in
ιν
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
5545
scented unguent
chrisma
χρῖσμα
N.ASN
39
a holy,
hagion
ἅγιον,
A.ASN
3464
a perfumed liquid
myron
μύρον
N.ASN
3460.1
scented
myrepsikon
μυρεψικὸν
N.ASN
5078
by the craft
technē
τέχνῃ
N.DSF
3460.2
of a perfumer --
myrepsou
μυρεψοῦ·
N.GSM
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
5545
scented unguent
chrisma
χρῖσμα
N.ASN
39
a holy
hagion
ἅγιον,
A.ASN
1510.8.3
it shall be.
estai
ἔσται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5548
you shall anoint
chriseis
χρίσεις
V.FAI2S
1537
with
ex
ἐξ
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its utensils,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3087
lamp-stand,
lychnian
λυχνίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its utensils,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2368
of incense,
thymiamatos
θυμιάματος
N.GSN
2532
and
3588
the
2379
altar
3588
of the
3646
whole burnt-offerings,
2532
and
3956
all
1473
its
3588
4632
utensils,
2532
and
3588
the
5132
table,
2532
and
3956
all
3588
4632
1473
its utensils,
2532
and
3588
the
3066.1
bathing tub,
2532
and
3588
939
1473
its base.
2532
And
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
1473
them.
auta
αὐτά,
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
they shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
39
a holy
hagia
ἅγια
A.NPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holies.
hagiōn
ἁγίων·
A.GPN
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
680
one touching
haptomenos
ἁπτόμενος
V.PMPNSM
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
37
shall be sanctified.
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
*
Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
5548
you shall anoint,
chriseis
χρίσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
37
you shall sanctify
hagiaseis
ἁγιάσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2407
to officiate as priests
hierateuein
ἱερατεύειν
V.PAN
1473
to me.
moi
μοι.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel
2980
you shall speak,
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1637
An oil
elaion
ἔλαιον
N.NSN
217.6
of anointing --
aleimma
ἄλειμμα
N.NSN
5544.1
anointing
chriseōs
χρίσεως
N.GSF
39
a holy
hagion
ἅγιον
A.NSN
1510.8.3-3778
this will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your generations.
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4561
the flesh
sarka
σάρκα
N.ASF
444
of man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3756
ou
οὐ
D
5548
christhēsetai
χρισθήσεται,
V.FPI3S
You shall not anoint with it.
2532
And
kai
καὶ
C
2596
concerning
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4916.3-3778
this composition,
3756
ou
οὐ
D
4160
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
you shall not make any
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1438
yourselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
5615
likewise --
hōsautōs
ὡσαύτως·
D
2532
and
kai
καὶ
C
37.1-1510.8.3
it shall be sanctified
1473
to you.
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3739
Who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
4160
should make
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
5615
likewise,
hōsautōs
ὡσαύτως,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
1325
should give
dō
δῷ
V.AAS3S
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
241
to a foreigner,
allogenei
ἀλλογενεῖ,
A.DSM
1842
he shall be utterly destroyed
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
V.FPI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
his people.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
2238.2
spices --
hēdysmata
ἡδύσματα,
N.APN
4712.6
balsam,
staktēn
στακτήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3689.1
onycha,
onycha
ὄνυχα,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5465.1
galbanum
chalbanēn
χαλβάνην
N.ASF
2238.3
luscious,
hēdysmou
ἡδυσμοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3030
frankincense
libanon
λίβανον
N.ASM
1307
transparent,
diaphanē
διαφανῆ,
A.ASM
2470
equal
ison
ἴσον
A.NSN
2470
to equal
ison
ἴσον
A.NSN
1510.8.3
it will be.
estai
ἔσται·
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they shall make
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
1473
with it
2368
incense
thymiama
θυμίαμα,
N.ASN
3460.1
scented,
myrepsikon
μυρεψικὸν
A.ASN
2041
a work
ergon
ἔργον
N.ASN
3460.2
of a perfumer --
myrepsou
μυρεψοῦ,
N.GSM
3396
being mixed
memigmenon
μεμιγμένον,
V.XPPASN
2513
a pure
katharon
καθαρόν,
A.ASN
2041
work
ergon
ἔργον
N.ASN
39
holy.
hagion
ἅγιον.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4792.1
you shall cut
synkopseis
συγκόψεις
V.FAI2S
1537
of
ek
ἐκ
P
3778
these
toutōn
τούτων
RD.GPN
3016
into fine parts,
lepton
λεπτὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5087
you shall put it
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
561
before
apenanti
ἀπέναντι
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3142
testimony
martyriōn
μαρτυρίων
N.GPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4633
tent
skēnē
σκηνῇ
N.DSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
3142
testimony
martyriōn
μαρτυρίων
N.GPN
3606
from where
hothen
ὅθεν
D
1097
I will be known
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαί
V.FPI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1564
from there.
ekeithen
ἐκεῖθεν·
D
39
a holy
hagion
ἅγιον
A.ASM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holies
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
1510.8.3
It will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2368
incense.
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4916.3-3778
this composition
3756
ou
οὐ
D
4160
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
you shall not make
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1438
yourselves --
37.1-1510.8.3
it shall be a sanctified thing
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
3739
Who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
4160
should make
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
5615
likewise
hōsautōs
ὡσαύτως
D
5620
so as
hōste
ὥστε
C
3750.1
to smell
osphrainesthai
ὀσφραίνεσθαι
V.PMN
1722
by
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ,
RD.DSN
622
he shall be destroyed
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his people.
