Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:38
3739
hos
ὃς
Who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
4160
poiēsē
ποιήσῃ
should make
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
5615
hōsautōs
ὡσαύτως
likewise
Adverb
5620
hōste
ὥστε
so as
Conjunction
3750.1
osphrainesthai
ὀσφραίνεσθαι
to smell
Verb, Present Middle Infinate
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
622
apoleitai
ἀπολεῖται
he shall be destroyed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
his people.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
איש אשר יעשה כמוה להריח בה ונכרת־מעמיו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
אישׁ אשׁר יעשׂה כמוה להריח בה ונכרת מעמיו
Westminster Leningrad Codex
אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Greek Septuagint
ὃς ἂν ποιήσῃ ὡσαύτως ὥστε ὀσφραίνεσθαι ἐν αὐτῷ, ἀπολεῖται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Anyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people."
Anyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people."
English Standard Version
Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people
Whoever makes any like it to use as perfume shall be cut off from his people
Holman Christian Standard Version
Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people."
Anyone who makes something like it to smell its fragrance must be cut off from his people."
King James Version
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Lexham English Bible
Anyone who makes any like it to smell it will be cut off from his people."
Anyone who makes any like it to smell it will be cut off from his people."
New American Standard Version
"Whoever shall make {any} like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."
"Whoever shall make {any} like it, to use as perfume, shall be cut off from his people."
World English Bible
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
