Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:32
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4561
sarka
σάρκα
the flesh
Noun, Accusative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
You shall not anoint with it.
Adverb
5548
christhēsetai
χρισθήσεται,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2596
kata
κατὰ
concerning
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4916.3-3778
this composition,
3756
ou
οὐ
you shall not make any
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
5615
hōsautōs
ὡσαύτως·
likewise --
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
37.1-1510.8.3
it shall be sanctified
1473
hymin
ὑμῖν
to you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
Aleppo Codex
על בשר אדם לא ייסך ובמתכנתו לא תעשו כמהו קדש הוא קדש יהיה לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְ וּבְמַ֙תְכֻּנְתֹּ֔ו לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
על בשׂר אדם לא ייסך ובמתכנתו לא תעשׂו כמהו קדשׁ הוא קדשׁ יהיה
Westminster Leningrad Codex
עַל־בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְ וּבְמַ֙תְכֻּנְתֹּ֔ו לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐπὶ σάρκα ἀνθρώπου οὐ χρισθήσεται, καὶ κατὰ τὴν σύνθεσιν ταύτην οὐ ποιήσετε ὑμῖν ἑαυτοῖς ὡσαύτως· ἅγιόν ἐστιν καὶ ἁγίασμα ἔσται ὑμῖν.
Berean Study Bible
It must not be used to anoint ... an ordinary man ..., and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.
It must not be used to anoint ... an ordinary man ..., and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.
English Standard Version
It shall not be poured on the body of an ordinary person and you shall make no other like it in composition It is holy and it shall be holy to you
It shall not be poured on the body of an ordinary person and you shall make no other like it in composition It is holy and it shall be holy to you
Holman Christian Standard Version
It must not be used for ordinary anointing on a person's body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you.
It must not be used for ordinary anointing on a person's body, and you must not make anything like it using its formula. It is holy, and it must be holy to you.
King James Version
Upon man's flesh shall it not be poured (8799), neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
Upon man's flesh shall it not be poured (8799), neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
Lexham English Bible
It will not be poured on human flesh, and with its measurements you will not make any like it; it is holy; it will be holy to you.
It will not be poured on human flesh, and with its measurements you will not make any like it; it is holy; it will be holy to you.
New American Standard Version
'It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make {any} like it in the same proportions; it is holy, {and} it shall be holy to you.
'It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make {any} like it in the same proportions; it is holy, {and} it shall be holy to you.
World English Bible
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
