Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel
2980
lalēseis
λαλήσεις
you shall speak,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1637
elaion
ἔλαιον
An oil
Noun, Nominative Singular Neuter
217.6
aleimma
ἄλειμμα
of anointing --
Noun, Nominative Singular Neuter
5544.1
chriseōs
χρίσεως
anointing
Noun, Genitive Singular Feminine
39
hagion
ἅγιον
a holy
Adjective, Nominative Singular Neuter
1510.8.3-3778
estai
ἔσται
this will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1074
geneas
γενεὰς
your generations.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ואל בני ישראל תדבר לאמר שמן משחת קדש יהיה זה לי לדרתיכם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת־קֹ֙דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואל בני ישׂראל תדבר לאמר שׁמן משׁחת קדשׁ יהיה זה לי לדרתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת־קֹ֙דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λαλήσεις λέγων ἔλαιον ἄλειμμα χρίσεως ἅγιον ἔσται τοῦτο ὑμῖν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν.
Berean Study Bible
And you are to tell ... ... the Israelites ..., 'This will be My sacred anointing oil for the generations to come.
And you are to tell ... ... the Israelites ..., 'This will be My sacred anointing oil for the generations to come.
English Standard Version
And you shall say to the people of Israel This shall be my holy anointing oil throughout your generations
And you shall say to the people of Israel This shall be my holy anointing oil throughout your generations
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.
"Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.
King James Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying (8800), This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying (8800), This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
Lexham English Bible
"And you will speak to the ⌊Israelites⌋
"And you will speak to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.
World English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
You shall speak to the children of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.
