Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
shall atone
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
*
Aaron
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2768
keratōn
κεράτων
its horns
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
530
hapax
ἅπαξ
once
Adverb
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1763
eniautou
ἐνιαυτοῦ·
a year.
Noun, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
129
haimatos
αἵματος
blood
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2512
katharismou
καθαρισμοῦ
cleansing
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
sins
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1837.4
exilasmou
ἐξιλασμοῦ
making an atonement
Noun, Genitive Singular Masculine
530
hapax
ἅπαξ
once
Adverb
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1763
eniautou
ἐνιαυτοῦ·
a year
Noun, Genitive Singular Masculine
2511
kathariei
καθαριεῖ
he shall cleanse
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1074
geneas
γενεὰς
your generations;
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
39
hagion
ἅγιον
a holy
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
39
hagiōn
ἁγίων
of holies
Adjective, Genitive Plural Neuter
1510.2.3
estin
ἐστὶν
it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
to the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ.
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
וכפר אהרן על קרנתיו אחת בשנה מדם חטאת הכפרים אחת בשנה יכפר עליו לדרתיכם קדש־קדשים הוא ליהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכפר אהרן על קרנתיו אחת בשׁנה מדם חטאת הכפרים אחת בשׁנה יכפר עליו לדרתיכם קדשׁ קדשׁים הוא ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξιλάσεται ἐπ᾿ αὐτὸ Ααρων ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ· ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ καθαρισμοῦ τῶν ἁμαρτιῶν τοῦ ἐξιλασμοῦ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ καθαριεῖ αὐτὸ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν· ἅγιον τῶν ἁγίων ἐστὶν κυρίῳ.
Berean Study Bible
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually ... with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD."
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually ... with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD."
English Standard Version
Aaron shall make atonement on its horns once a year With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations It is most holy to the Lord
Aaron shall make atonement on its horns once a year With the blood of the sin offering of atonement he shall make atonement for it once in the year throughout your generations It is most holy to the Lord
Holman Christian Standard Version
"Once a year Aaron is to perform the purification rite on the horns of the altar. Throughout your generations he is to perform the purification rite for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement. The altar is especially holy to the Lord."
"Once a year Aaron is to perform the purification rite on the horns of the altar. Throughout your generations he is to perform the purification rite for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement. The altar is especially holy to the Lord."
King James Version
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
Lexham English Bible
And Aaron will make atonement on its horns one time in the year from the blood of the sin offering of the atonement; one time in the year he will make atonement on it throughout your generations; it is a most holy thing for Yahweh."
And Aaron will make atonement on its horns one time in the year from the blood of the sin offering of the atonement; one time in the year he will make atonement on it throughout your generations; it is a most holy thing for Yahweh."
New American Standard Version
"Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord."
"Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the Lord."
World English Bible
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh."
Aaron shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh."
